— Конечно-конечно. Я тебе верю, — махнула рукой Янг, хихикнув, когда Вайсс сердито на нее посмотрела. — Я действительно тебе верю, Вайсскимо, но "уж слишком много леди возражает", не так ли?
Янг вздохнула.
— И я тоже беспокоюсь. Мне ничуть не хочется оставлять всё это как есть.
Вайсс согласно кивнула.
— Будем что-нибудь говорить Блейк? — спросила Янг.
Вайсс в ответ покачала головой.
— Мне кажется, что она уже и без того нам серьезно помогает.
Янг едва заметно поморщилась, виновато посмотрев на Блейк, которой приходилось иметь дело с невестой Жона. Той самой невестой, которая ничуть не возражала против его любовных похождений и теперь по какой-то причине вцепилась именно в Блейк, убеждая ее тоже попробовать. Но в это дело Янг лезть точно не собиралась.
— Ее жертва никогда не будет забыта, — сказала она, выполнив неуклюжее воинское приветствие, отдаленно напоминавшее то, что было принято в Атласе.
— Пожалуй, вернемся к основной проблеме... Самостоятельно Жон ничего не сделает. Он для этого слишком пассивен.
— Я думала, что ты назовешь его ленивым.
— Не в тех делах, которые касаются его семьи, — покачала головой Вайсс. — В таких случаях Жон ничуть не ленится и, стоит признать, слишком сильно их балует. Он тут же бросается выполнять любые их капризы. Ты можешь припомнить хотя бы один отказ с его стороны?
— А по-моему, это просто идеальный брат, — усмехнулась Янг, представив себе такого родственника. Она могла бы заставлять его расчесывать ей волосы, таскать с собой по магазинам, спать, положив голову на колени... этот список оказался воистину бесконечным. — Руби меня полностью устраивает, но было бы очень круто иметь еще и того, на кого можно было бы без каких-либо опасений положиться.
— А если бы он являлся твоим младшим братом?
Янг содрогнулась.
Лень, издевательства над ним всяческих хулиганов и бесконечные походы по бабам...
— Не надо топтаться по моей мечте, Вайсс, — вздохнула она, признавая свое полное поражение.
— Я говорю всего лишь о том, что Жон обожает своих сестер, но именно поэтому не способен дать им отпор. Он просто не сможет заставить Амбер с собой разговаривать.
— И потому эта проблема так и будет тянуться вечно, — кивнула Янг, прекрасно понимая мысль Вайсс.
Идеальный брат не мог взять и сказать своей любимой сестре, что она была неправа.
— Ему нужно научиться ей противостоять, — произнесла Янг. — А ей следует прекратить быть настолько упрямой.
— Вот примерно до сюда я и дошла, — призналась Вайсс. — Осознать проблему оказалось довольно легко. Но я еще ни разу не имела дела с подростковым бунтом... Ну, то есть с тем, как с ним справляться.
Янг с некоторым трудом подавила вспыхнувшее в ней любопытство.
— Ладно, я сама со всем разберусь, — сказала она, похлопав Вайсс по плечу. — Сделай мне одолжение и займи чем-нибудь Жона, хорошо? Подобное дело как раз по твоей части.
— Я надеюсь, что это была не очередная гнусная инсинуация, — сердито посмотрела на нее Вайсс, тем не менее послушно направившись к своему партнеру.
— Жон, — вскоре услышала ее голос Янг. — Нам нужно поговорить насчет Бикона. Скоро вновь начнется учеба, и следует заранее к ней подготовиться. Думаю, твои тренировки-...
— Типичная Вайсскимо, — усмехнулась она, пробираясь к своей собственной цели.
Рен с Норой отвлеклись. Первый с ужасом смотрел на то, как вторая что-то показывала на экране свитка сестрам Жона. Причем что-то такое, из-за чего те смеялись. Руби с Пиррой круглыми глазами уставились на Николаса Арка, который, похоже, как раз добрался в своем рассказе до самого напряженного момента. Его жена с довольным видом за ними наблюдала. Блейк продолжала выполнять свою опасную работу по отвлечению внимания Корал, иногда поглядывая на Янг. Та показала ей большой палец и улыбнулась, полностью проигнорировав все эти мольбы о помощи.
Ах, Блейк... Какой же она была замечательной напарницей. Настоящим героем.
Самая младшая из сестер Жона, которой сегодня исполнилось пятнадцать лет, тайком поглядывала на его подарок, приподнимая крышку коробки в те моменты, когда считала, что на нее никто не смотрел.
— Красивая штучка, правда? Не хочешь ее примерить?
Амбер захлопнула коробку и спрятала ее за спиной, сердито уставившись на Янг.
— Нет? — ухмыльнулась та. — Может быть, ты ждешь, когда твой брат сам ее на тебя наденет?
Амбер на секунду оскалилась и едва слышно зарычала. Впрочем, Янг ничуть не испугалась. После регулярных столкновений с Гриммами маленькие и миленькие девочки ее вообще очень слабо пугали. К тому же она изначально собиралась идти на конфликт там, где это не смог сделать Жон.