— Ты ведь помнишь о том, что времени уже практически не осталось, правда? Вы вернетесь обратно домой, а Жону придется отправится в Бикон. Уже завтра вечером мы будем готовиться-...
— Знаю, — буркнула Амбер.
Пусть она всё еще оставалась напряженной и немногословной, но это уже был хоть какой-то прогресс.
— И снова его увидеть ты сможешь только через пару месяцев, — продолжила Янг. — Не говоря уже о том, что Охотник — это очень опасная профессия. Нужно пользоваться тем, что-...
— Заткнись! — воскликнула Амбер. — Просто... заткнись.
— Я не хотела портить тебе настроение, — пожала плечами Янг. — Лишь напомнить о том, что жизнь далеко не всегда честна и справедлива. Не стоит ничего откладывать на потом. Жон едва не погиб в порту, и всё могло закончится гораздо хуже.
— Он пострадал из-за тебя! — рявкнула Амбер, заставив Янг замереть. — Из-за таких Охотников, как ты, которые вынудили его выбрать этот путь. Я отлично знаю обо всех опасностях. Мой папа о них нам рассказывал.
На какую-то секунду Янг показалось, что Амбер было известно о той драке в "Клубе", но она, похоже, имела в виду то ли просто всех Охотников, то ли лишь их команду.
— Не нужно говорить так, будто понимаешь, через что мне пришлось пройти, — продолжила Амбер. — Через что пришлось пройти всем нам и самому Жону. Он — мой брат, и я знаю его гораздо лучше вас всех. Ты вообще ничего не понимаешь!
— Ты права.
Амбер удивленно моргнула, моментально растеряв весь свой пыл.
Янг вздохнула.
Да, ей очень хотелось поспорить насчет опасностей и потерь, но это было бы не совсем честно. Саммер отлично знала, на что шла, и сделала выбор самостоятельно... А вот Жона на данный путь толкнула именно тупость Янг, как бы больно ни было это признавать.
— Ты права насчет того, что я тебя не понимаю, — произнесла она. — Это твоя жизнь и твои чувства, так что нет никакого смысла притворяться, будто я в них разбираюсь лучше тебя. Но в то же время верно и обратное. Ты не знаешь, что я ощутила, когда внезапно утратила возможность поведать близкому мне человеку о моих чувствах. Как в один момент мы были вместе, а в следующий она исчезла, чтобы уже никогда больше не появиться вновь. И теперь мне остается лишь гадать о том, могла ли я тогда сказать или сделать что-то иначе.
Янг еще раз вздохнула, откинув за спину волосы.
— Полный отстой, если хочешь знать, — добавила она. — Так что не повторяй моих ошибок.
— Это... — заколебалась Амбер. — Это не так уж и просто...
— Может быть, — пожала плечами Янг. — Возможно, как раз ты сейчас права, а Жон ошибается. Поверь мне, я провела рядом с ним последнюю пару месяцев и прекрасно понимаю, что ошибается он постоянно.
Амбер хихикнула.
— Но даже если Жон в очередной раз всё сделал не так, то мы-то с тобой знаем, что он полный идиот и просто не додумается до того, как это исправить. И потому заняться восстановлением отношений придется именно тебе, как более разумной. Победить его в споре, конечно, гораздо приятнее, как и давить с высоты своего морального превосходства, но стоит признать, что на этой высоте всегда чувствуешь себя слишком одиноко.
Янг прикоснулась к плечу Амбер и улыбнулась, когда та не стала от нее отшатываться.
— Да, я ничего не знаю о тебе, но зато нахожусь внизу вместе со всеми остальными неудачниками. И у нас тут довольно весело. Подумай об этом.
А самой Янг хотелось подумать о том, почему она вообще давала советы пятнадцатилетней сестре своего товарища по команде — даже не своей собственной. Разве в Бикон Янг пришла именно для этого?
Пожалуй, Жон задолжал ей немного выпивки. Может быть, им даже удастся обойтись без драк, арестов, угнанных Буллхэдов и огромных пожаров.
Хм... если судить по этому списку, то ее команда и в самом деле оказалась совершенно безумной.
* * *
— Так от чего именно ты пытаешься меня отвлечь?
Жон отлично выбрал момент для того, чтобы прервать речь Вайсс. В любой другой ситуации это очень дорого бы ему обошлось, но сейчас план тренировок ее ничуть не волновал. К тому же он оказался прав.
— Ты повторила часть упражнений уже целых три раза, — пояснил Жон. — И на тебя это совсем не похоже.
— Я не-... — начала было Вайсс, но затем удивленно моргнула. — Подожди, ты что, и в самом деле меня слушал?
— А разве не должен был?
— Должен. Просто я от тебя этого не ожидала, — честно призналась Вайсс. — И мне теперь интересно, не могли ли тебя убить и подменить некой разумной формой Гриммов?