— Мисс Сяо-Лонг, не могли бы вы занять ваше место?
Жон слегка приподнял бровь, глядя на Янг, которая задумалась с таким видом, будто у нее имелся хоть какой-то выбор. Похоже, ей не давала покоя мысль о том, что даже если ее накажут, то она всё равно успеет до него добраться.
Но в итоге Янг лишь вздохнула и уселась с другой стороны от Руби, продолжив сердито смотреть на Жона.
— Сэр, — обратилась к преподавателю Вайсс. — Мне кажется, что лидер моей команды болен, и ему стоит отправиться в медпункт.
— Мистер Арк? — спросил Ублек, посмотрев на него.
— Я в порядке, — отозвался Жон, успев заметить, как с угрозой прищурилась Вайсс.
Наверняка ему предстояло еще немало от нее выслушать по этому поводу.
— Всего лишь небольшое недомогание. Ничего страшного со мной не случится.
— Вы сами всё слышали, мисс Шни. А теперь почему бы вам тоже не занять ваше место?
В общем, на Жона сердито смотрела вся его команда.
Тот вздохнул, не обращая внимания ни на них, ни на поселившееся внутри него чувство вины.
Они все беспокоились о нем, как и подобало настоящим товарищам по команде. Так что Жон обязательно с ними помирится...
Потом, когда всех спасет.
* * *
Вайсс с Янг продолжили охоту на лидера их команды. Последняя злобно смотрела на Жона еще пару часов и даже несколько раз наступила ему на ногу, но вскоре перегорела и забыла о мести.
Блейк была вынуждена признать, что сцена того наказания весьма ее позабавила, и ей пришлось приложить немало сил, чтобы не захихикать. Нет, она, конечно же, сочувствовала своей напарнице, и если бы Жон попытался сделать нечто подобное именно с ней... ну, тогда Блейк поцарапала бы его и наверняка познакомила бы рукоять Гэмбол Шрауда с его затылком. Но это и вправду выглядело очень весело. Со стороны.
Пожалуй, Янг о ее мнении на этот счет знать всё же не стоило.
Впрочем, никакой юмор не смог бы отвлечь Блейк от поселившегося внутри нее грызущего чувства.
Вина вовсе не являлась для нее какой-то там диковинкой... Она испытывала ее множество раз, особенно после того, как Белый Клык начал свое движение от борьбы с угнетением к откровенному терроризму. И оставляя Адама одного, Блейк тоже ощущала именно ее... пусть даже тот уже успел отвернуться от всех идеалов, которые сам же и проповедовал.
Жон Арк казался одновременно похожим и непохожим на Адама Тауруса.
В данный момент он сидел между Янг и Вайсс, с трудом удерживая глаза открытыми. Зевок был вовремя заслонен ладонью, чтобы никто не успел его заметить.
Блейк вздохнула.
Она прекрасно видела, как Жон пытался скрыть от них свое состояние и тем самым не доставлять им особых проблем, пусть получалось у него не очень хорошо.
Вообще-то, никакой особенной проблемы здесь не было... Некоторое количество лекарств и хороший отдых вполне могли исцелить его болезнь, поставив обратно на ноги. Всего-то и требовалось избегать тяжелых нагрузок и спать в нормальных условиях вменяемое количество времени.
И вот тут-то начиналось то, что заставляло Блейк испытывать чувство вины.
Охотники и полиция давили на Белый Клык, но тот в ответ начинал действовать лишь еще отчаяннее. И потому ей следовало срочно выяснить, что именно происходило, пока властями не была допущена непоправимая ошибка. А для этого Блейк требовался Жон, чтобы предотвратить вполне возможную катастрофу вроде той, которая не так уж и давно произошла в порту.
У нее уже имелся нужный адрес, куда следовало сходить этой ночью.
Она вздохнула, давя поднимавшееся изнутри раздражение и сжимая ладони в кулаки.
Могла ли Блейк оказаться виноватой в его нынешнем состоянии?
Этот вопрос мучил ее всё утро с тех самых пор, когда она увидела измотанного Жона, а Вайсс напомнила об их ночной прогулке. Разумеется, они ходили не слишком далеко и вернулись до полуночи, но спорить с тем, что после этого Жон стал выглядеть куда более усталым, оказалось совершенно бессмысленно. Да и его хромоту Блейк заметила, как бы он ни пытался ее скрывать. К тому же Жон сильно пошатнулся, когда уклонялся от удара разъяренной Янг.
Что-то с ним явно было не в порядке, и данное ей обещание лишь еще больше усугубляло эту ситуацию.
Неужели Блейк все-таки беззастенчиво его эксплуатировала?
Эта мысль заставила ее прикусить губу и опустить взгляд.
Она знала еще со времен того случая в порту, что Жон был готов рискнуть своей жизнью ради нее. Так не выжимала ли Блейк из него сейчас последние соки, заставляя себе помогать?
Когда-то давно она ответила бы на этот вопрос отрицательно, но в данный момент ее терзали сомнения.