Руби погладила Цвая.
— Вы и вправду думаете, что всё окончится именно этим? — спросила она.
— Чем? — удивленно посмотрела на нее Янг.
— Тем, что они перестанут быть друзьями.
— Нет, — махнула рукой Янг. — Остынут и станут вновь часами подкалывать друг друга. Они злятся только потому, что им не всё равно. И это, наверное, было бы очень мило, если бы дело не касалось еще и нас.
— Думаешь, всё будет так просто? — поинтересовалась Блейк. — У Вайсс очень вспыльчивый характер. К тому же она вряд ли простит его, пока он не придет и не признает свою вину.
Янг ощутила некоторое беспокойство.
Тут Блейк была права... Вайсс никогда первой не пойдет на примирение.
— То есть Жону нужно извиниться, — с некоторым облегчением поняла она, пусть даже улыбка уже исчезла с ее лица.
— И ты считаешь, что он так и сделает? — спросила Блейк.
— Мы его заставим, — ответила ей Янг с таким видом, будто не видела в этом абсолютно никаких проблем.
— И как же? — задала весьма неудобный вопрос Блейк. — Жон скорее сам будет дуться и делать вид, что его ничуть не волнует ее гнев, чем подойдет и извинится. Особенно если он не ощущает за собой никакой вины.
Янг закрыла лицо ладонями и застонала.
Это и в самом деле было так. Более того — если Вайсс тоже не пожелает попросить прощения, то их ссора будет продолжаться практически вечно.
В обычное время Жон вполне мог извиниться хотя бы потому, что ему оказалось бы лень с ней спорить, но только не в этом случае...
Янг вновь застонала.
— Вот примерно о чем-то таком я и подумала, — кивнула Блейк. — Всё это может тянуться неделями. Ты отлично знаешь о том, что Вайсс не сдастся, и как мне кажется, Жон ей в упрямстве ничуть не уступит.
Янг схватила себя за волосы и с силой тряхнула головой.
— Нет-нет-нет, — пробормотала она. — До танцев осталась всего лишь пара дней. Эти двое порушат весь мой вложенный туда труд!
— А что мы можем сделать? — беспомощно спросила Блейк. — Как нам заставить их помириться?
— Да, Янг. Что вы можете сделать? — поинтересовалась Нора, напомнив о своем присутствии еще и лопнувшим пузырем жевательной резинки, которую она непонятно откуда достала. — Что вообще способна сотворить пара дочерей, чтобы всё исправить?
Янг уставилась на нее, так ничего и не поняв, зато лицо Руби моментально просияло.
— Да, Янг, — радостно кивнула та. — Разве у тебя нет никаких рычагов давления на Жона?
— Точно! Если они не хотят мириться сами, то мы заставим их это сделать!
— Мы? — настороженно переспросила Блейк, выдержав взгляд Янг в течение примерно трех секунд. — Эм... ладно, пусть будем "мы"... То есть я, конечно же, с удовольствием тебе помогу. Только что мы, собственно говоря, станем делать?
Янг встала на кровать и ухмыльнулась, топнув по матрасу и приняв как можно более героическую позу.
— Мы приведем всё в должный вид, — заявила она. — Наши родители поссорились, а семья оказалась в опасности. Но такие крутые и верные дочери, как мы с тобой, снова сведут их вместе.
Блейк застонала, а Руби удивленно посмотрела на Янг.
— Разве это не сюжет какого-то недавнего фильма? — спросила она.
— Да, — вздохнула Блейк. — Янг затащила меня на него неделю назад.
— А ты еще говорила, что он не имеет ничего общего с реальной жизнью, — усмехнулась та.
— И сейчас так скажу!
— У меня вопрос, — подняла руку Нора. — В том фильме отца пыталась увести злая мачеха. Кто будет играть ее роль в нашем случае?
Янг вздохнула.
— Если уж говорить о Жоне, то практически любая женщина в Биконе...
* * *
У Блейк ушло не так уж и много времени на то, чтобы разыскать Вайсс. И вовсе не потому, что та оказалась слишком предсказуемой, а по той причине, что Вайсс с ее небольшим ростом и белоснежным нарядом довольно сильно выделялась в коридорах Бикона. Да и ее характер в этом тоже немало помог, судя по тому, как нервничали люди, когда Блейк о ней спрашивала.
Вайсс сидела за столом в библиотеке, держа в руках увесистый томик какой-то поэзии. Впрочем, вцепившиеся в обложку пальцы говорили о том, что рифмованные строчки ее сейчас волновали в самую последнюю очередь. А когда Блейк уселась напротив нее, то книга и вовсе рухнула на стол, а ее саму к стулу пригвоздил гневный взгляд.
— Извини, — сказала Вайсс. — Я подумала, что это был кое-кто другой.
— Жон?
— Нет. — Впрочем, ее ответ оказался излишне поспешным. — Почему ты вообще о нем подумала? Кого волнует этот идиот? Пусть хоть сбросится с обрыва Бикона.
Блейк почувствовала всю шаткость ее нынешнего положения и решила не лезть в эту трясину.