— С чего ты это взял?
Жон закрыл глаза, потер лоб и вздохнул.
— Янг желает помочь Вайсс преодолеть ее влюбленность в меня, — объяснил он. — Иначе та не сможет принять случившееся и жить дальше. И Янг это прекрасно понимает — все-таки она умнее, чем выглядит. Так что наверняка даст Вайсс как следует поплакать и выговориться.
— Как дядя Янг, я должен возмутиться твоим комментарием насчет ее глупого внешнего вида, — произнес Кроу, глядя при этом на стакан у себя в руке так, будто спрашивал у него совет о необходимости возмущаться. Судя по всему, тот ответил ему отрицательно, так что он сделал большой глоток и вздохнул. — Тебе не кажется, что ты поступил неправильно? Я имею в виду, что разве не легче было бы сходить на свидание и посмотреть, что из этого выйдет?
Хотел бы Жон оказаться всего лишь беззаботным подростком без предопределенного будущего, который мог бы с радостью согласиться на предложение Вайсс.
— Скажем так: есть у меня такое чувство, что всё закончится очень плохо, — сказал он, сделав еще один глоток.
Всё закончится тем, что они погибнут, а Жон очнется в новой жизни, где их любовь окажется полностью позабыта. И зачем же тогда пытаться что-то начинать?
— Так будет лучше.
— Это твоя жизнь, парень. Если хочешь, то можем поговорить о чем-нибудь еще.
— Было бы неплохо, — вздохнул Жон, ощущая некоторое облегчение от того, что разговор наконец свернет с неприятной для него темы.
— Как насчет, например, тебя? Янг с Руби мне кое-что поведали, но у меня сложилось такое впечатление, что их мнение не было беспристрастным.
Жон усмехнулся, внутренне соглашаясь с оценкой Кроу.
— Ты поэтому пригласил меня выпить? А то мне кажется, что таскать с собой первых попавшихся студентов на подобные гулянки довольно странно.
— Ну, не пить же мне в одиночку, — пожал плечами Кроу. — К тому же ты не так уж и далек от истины. Все-таки лидер команды моей племянницы и просто весьма интересный парень.
— Так ты решил меня допросить?
— Не надо так сгущать краски. Я хочу всего лишь выпить в компании и познакомиться с тобой немного поближе. Может быть, пропустим прелюдию и перейдем сразу к делу?
Подход оказался настолько прямолинейным, что Жон рассмеялся. Да и выпитый алкоголь тоже наверняка сыграл в этом определенную роль.
— Нет во мне ничего особенного, — сказал он. — Я вырос в небольшом поселении под названием Ансел и никогда не хотел стать Охотником.
— Это мне уже известно от Озпина. Как и о том, что он практически вынудил тебя поступить в Бикон.
Жон посмотрел на Кроу.
— А о том, почему так произошло, Озпин тебе ничего не рассказывал?
— Если ты сейчас говоришь о той истории с Янг, то я ее знаю, — вздохнул Кроу, опуская стакан на стол. — Я мог бы, конечно, расспросить на эту тему ее, но... мне просто не хочется это делать. Там замешано нечто очень личное.
— Янг спрашивала об одной женщине.
— Я уже понял... — отозвался Кроу, уставившись в свой стакан. — Не знаю, вспомнила ли об этом Янг, но на всякий случай попрошу у тебя за нее прощение. Сомневаюсь, что она себя тогда контролировала.
— Я ее ни в чем не виню и уже давным-давно простил.
— Правда? Это... очень щедро с твоей стороны с учетом того, что именно она сделала.
Жон ощутил некоторое веселье, скрыв улыбку за поднесенным к губам стаканом.
Разумеется, Янг создала ему немало проблем, но она же сотни раз спасала ему жизнь и никогда не злилась на него за свои смерти... Ну, то есть Янг их вообще не помнила, но факт оставался фактом. Так какой же ему был смысл держать на нее зло за обычную драку?
— В произошедшем виноваты обе стороны. Я был пьян и находился в очень плохом настроении, так что сам искал, с кем бы мне подраться.
— И выбрал для этого Янг? — присвистнул Кроу. — Довольно смело.
— Но не слишком умно. Думаю появление Озпина в моей жизни это утверждение более чем доказывает.
— Как ты вообще сумел выстоять против Янг? Не просто же так она считалась лучшей ученицей Сигнала. А ты и вовсе не собирался становиться Охотником, так что в наличии у тебя какой-либо подготовки я сомневаюсь.
Это был довольно хитрый вопрос, и Жон выругал самого себя за то, что позволил Кроу загнать его в ловушку. С другой стороны, он уже столько раз сталкивался с подобным интересом, что у него имелась целая коллекция заранее готовых ответов.
— Назовем это наследием бурной юности, — улыбнулся Жон, процитировав один старый фильм. Просто потому что мог. — Или же я являюсь крутым путешественником во времени. Сам выбирай, какой вариант тебе больше нравится.