— Нет. Ты продолжишь стоять в углу и думать над своим поведением.
Жон развернулся и закатил глаза.
— Очень остроумно. Так вы уже готовы?
— Готовы к чему? — со вздохом спросила Вайсс. — Жон, ты ввалился в комнату, разбудил нас, облил водой Янг, а потом швырнул нам наше же оружие. Надеюсь, ты понимаешь, что нам нужны хоть какие-то объяснения всему этому? К чему мы должны быть готовы?
Он ухмыльнулся — не довольно и не весело, а примерно так, как сделал бы это маньяк перед тем, как начать массовую резню.
— К тренировке, — радостно заявил Жон.
В этот момент Янг окончательно поняла, что вокруг творилось нечто странное, и здравомыслия рядом с ней оставалось всё меньше и меньше.
— К тренировке? — переспросила Вайсс с таким видом, будто решила, что ослышалась. — Ты — Жон Арк и самый ленивый человек во всем Биконе — предлагаешь нам... тренироваться?
— Ага.
Вайсс посмотрела на Янг, а затем перевела взгляд на Блейк. Ни у той, ни у другой не нашлось ни единого правдоподобного объяснения таким переменам в его характере, но все они оказались согласны с тем, что это выглядело совершенно неправильно.
— Зачем? — поинтересовалась Вайсс, с нескрываемым подозрением поглядев на Жона.
— Чтобы наша команда вознеслась к новым вершинам, — отозвался тот, разведя руки в стороны и восторженно уставившись в потолок. — На меня снизошло озарение, и явился мне истинный потенциал наш. Но ждут нас впереди испытания сил и веры-...
Ему в лицо прилетела подушка.
— Отличное попадание, — прокомментировала это Янг.
Блейк довольно ухмыльнулась.
— Жон, — вздохнула Вайсс. — Пожалуйста, мы слишком мало спали для чего-то подобного... Если тебя не похитили инопланетяне и не промыли мозги, то не мог бы ты назвать настоящую причину?
С его лица исчезла улыбка, сменившись куда более серьезным выражением.
— Скоро нам выдадут задание, — сказал он.
— Тренировочная миссия? — уточнила Янг, прикрывая ладонью зевок. — Да, мы об этом знаем. Но она не должна оказаться слишком уж сложной. Можно было бы обойтись и без столь ранних побудок.
— Не в этот раз, — покачал головой Жон. — Обещаю, что расскажу подробности чуть позже. А пока просто имейте в виду, что наше задание окажется особенным.
Это моментально привлекло к себе ее внимание.
Почему их команде собирались выдать какое-то особенное задание? Или Жон лишь назвал его так, а в действительности им предстояло что-то совершенно иное? Впрочем, всё это никак не отвечало на самый главный вопрос.
— Как ты узнал о сути того задания, которое нам еще не выдали? — поинтересовалась Блейк. — Это же информация только для служебного пользования, верно?
Янг застонала.
— Боги, ты взломал сервера Бикона... Теперь нас всех отчислят.
— Вообще-то, нет. Скажем так: мне о нем чирикнула здоровенная пьяная птичка с кризисом среднего возраста.
Вайсс и Блейк с недоумением посмотрели на Жона, но вот для Янг его намек оказался совершенно понятен, так что она лишь приложила к лицу ладонь.
— Значит, я правильно учуяла запах перегара. Ты что, пил с моим дядей?
— Ага. Но перегар появился вовсе не из-за этого. Просто мне пришлось ночевать в его комнате, а там этим запахом пропитано вообще всё, веришь?
Янг и в самом деле ему верила, поскольку уже имела несчастье как-то раз побывать в доме Кроу на Патче.
— Как бы там ни было, — продолжил Жон, — у твоего дяди есть задание, на которое он собирается взять именно нас, потому-то кое-что мне о нем и рассказал.
— Что-то такое ты упоминал прошлой ночью, — пробормотала Вайсс, а затем в панике посмотрела на моментально повернувшуюся к ней Янг.
Прошлой ночью? Они что, уже успели пообщаться друг с другом?
— Т-так в чем именно заключается задание? — поспешила спросить Вайсс, явно пытаясь отвлечь ее внимание от своей оговорки.
— Расскажу после тренировки, — ответил Жон. — Когда у вас уже не останется сил ни на какие лишние мысли или действия.
— Похоже на вызов, — ухмыльнулась Янг. — Если я правильно помню, то самая плохая физическая подготовка здесь именно у тебя. Или ты решил, что сможешь состязаться в выносливости со своими молодыми и полными сил дочерьми?
Продемонстрированная Жоном в ответ улыбка оказалась практически злорадной.
— Забыл сказать, что заниматься вашей тренировкой стану вовсе не я, — произнес он. — Мне пришлось заручиться поддержкой одного... специалиста со стороны.
В этот момент дверь распахнулась, а в их комнату практически влетела Нора, остановившись рядом с Жоном, уперев руки в бока и улыбнувшись настолько ослепительно, что заглядывавшее в окно утреннее солнце потягаться с ней в этом никак не могло.