— О, уже решили вести совместное хозяйство? — усмехнулась Янг, а спустя секунду побледнела, видимо, вспомнив о том, что не так уж и давно произошло на танцах.
Она нервно сглотнула, посмотрев на Вайсс.
— Всё в порядке, — улыбнулась та, хотя это явно не было правдой. — Не стоит волноваться, Янг.
Вайсс убрала карточку Жона в кармашек на поясе.
— Итак, мы достанем всё это и еще посуду для готовки, а я лично прослежу за тем, чтобы Янг не истратила все твои деньги на какую-нибудь ерунду.
— И проконтролируй, чтобы Блейк не покупала на них свою порнографию, — произнес Жон, довольно ухмыльнувшись, когда названная им девушка сердито на него посмотрела.
— Сделаю всё возможное, — рассмеялась Вайсс, уводя Янг с Блейк из столовой.
Она всё еще испытывала некоторый дискомфорт рядом с Жоном, но уже не такой, как было раньше. Похоже, усилия девчонок все-таки не пропали даром, так что он им за это серьезно задолжал...
— Ты знаешь, когда вы отправитесь на эту миссию? — прервала его размышления Пирра. — Насколько мне известно, мы о своей ничего не узнаем как минимум до завтрашнего утра.
— Официально мы тоже ничего не знаем. Завтра нам выдадут задание и сразу же на него отправят. Единственная разница — наш сопровождающий заранее обо всем предупредил.
— Да, наверное... Интересно, какая миссия будет у нас?
Жон надеялся, что та же самая, которая обычно выпадала команде JNPR в его прошлых жизнях. Во-первых, там имелось нечто важное для Рена, так что Руби точно не откажет тому в просьбе взять именно ее. И во-вторых, если всё пойдет по привычному сценарию — а как раз на это Жон и рассчитывал — то их помощь еще пригодится при устранении Прорыва.
Иначе существовал немалый риск остаться одним, уставшим, раненым и практически без ауры посреди Гриммов в самом центре города.
Хм... Пожалуй, стоило заранее подложить немного соломки именно в этом месте.
— Наверное, я уже пойду, — сказал Жон, поднимаясь из-за стола. — Нужно поговорить с одной птичкой, достать кое-что из припасов и встретиться по кое-каким вопросам с директором. Увидимся позже, хорошо?
— Удачи на миссии, если вдруг поговорить до ее начала уже не удастся, — улыбнулась Пирра.
— Да, надерите им там задницы от моего имени! — добавила Нора. — О, и не забудьте привезти сувениры. Мне, например, нравятся Беовульфы.
— Ха... Сделаю что смогу.
* * *
— Вайсс, прости меня, пожалуйста...
Янг извинялась уже в четвертый или даже пятый раз, так что она лишь устало вздохнула.
— Всё в порядке, — сказала Вайсс. — Я уже говорила тебе, что ничуть не обиделась. И я понимаю, что ты вовсе не хотела меня как-либо задеть.
— Это получилось чисто автоматически, — виновато произнесла Янг. — Я всё время дразнила вас на эту тему и просто не сумела себя остановить. Мне так жаль.
— Нет, правда... всё в порядке, — рассмеялась Вайсс, похлопав ее по плечу. — Я... Не буду лгать, утверждая, что полностью преодолела свои чувства, но те посиделки мне все-таки помогли.
— Ты имеешь в виду пижамную-...
— Я сказала именно то, что сказала... — с наигранной суровостью посмотрела она на Янг. — К тому же теперь мне не настолько больно, как было раньше, и наверное, оказалось бы гораздо хуже, если бы ты стала ходить вокруг меня на цыпочках. Просто веди себя как обычно. Ничего не изменилось.
Разумеется, это было совсем не так, хотя Вайсс искренне желала обратного.
Легко оказалось сказать, что они останутся просто друзьями, и различные чувства никак не повлияют на их команду, но всё вышло совсем иначе. И судя по взгляду Янг, та это прекрасно понимала.
— Ладно, — сказала она. — Но я всё равно прошу у тебя прощения. Папа всегда говорил, что у меня встроен прямой канал связи между мозгом и ртом, в котором отсутствуют какие-либо фильтры.
— Похоже, Жон отлично тебя знает.
— Нет, я имела в виду моего настоящего от-... — Янг замолчала, а затем расхохоталась. — Ты меня все-таки подловила... Это что, месть за все те случаи, когда я над тобой подшучивала?
— Шни не волнуют такие жалкие вещи, как какая-то там месть, — ухмыльнулась Вайсс. — Разве я об этом уже не говорила?
Янг что-то пробормотала, но Вайсс ее проигнорировала, изучая лежавшие на полке спальные мешки. Выглядели они довольно неплохо, да и марки оказались знакомыми и вполне уважаемыми, а материал — прочным и износостойким.
Впрочем, все товары для Охотников являлись такими, а этот магазин специализировался как раз на них. Снаряжение должно было долгое время служить верой и правдой своему хозяину в походах, что, разумеется, серьезно сказывалось на его цене. Но скупой, как известно, платил дважды, так что даже если Жону не хватило бы льен на все покупки, то она добавила бы недостающую сумму из собственных сбережений.