Янг закатила глаза, а Блейк ухмыльнулась, открывая входную дверь и заходя в клуб.
Внутри их встретил стелившийся по полу дым и яркая подсветка, но танцплощадка оказалась куда менее оживленной, чем в прошлый визит Янг. Это было хорошо в том плане, что при самом неудачном раскладе получилось бы значительно меньше жертв, но зато развязывало руки Джуниору и его людям, которые их уже заметили.
— Ты... — проворчал хозяин заведения. — Хватает же у тебя наглости показываться здесь, девчонка.
О, "девчонка"? Какое же это было кошмарное оскорбление.
Янг вновь закатила глаза, не став обращать внимания на окруживших их охранников. С теми вполне могли разобраться и Вайсс с Блейк, а она сама с легкостью справилась бы с Джуниором. Впрочем, тот тоже это понимал, поэтому не стал бы рисковать драться даже против нее одной, не говоря уже о целых трех Охотницах.
— Привет, Джуниор. Мне нравится, как ты изменил здесь обстановку. Похоже, твои дела идут довольно неплохо с тех пор, как удалось отремонтировать всё то, что я тут поломала.
— Шли неплохо, — проворчал он. — Пока кое-кто не вмешался. Слушай, я больше не связываюсь с блондинами и вообще не ищу для себя неприятностей. Говори, что именно тебе надо, а затем уходи. И если ты опять начнешь спрашивать меня о той женщине, то я уже сказал, что не знаю такой.
— Нет, на этот раз я здесь не ради информации о ней, — покачала головой Янг, усаживаясь за стойку. — И не для того, чтобы доставлять тебе неприятности, так что можешь расслабиться. Вот, я даже куплю себе какой-нибудь напиток.
Она достала из кошелька некоторое количество льен и толкнула их в сторону Джуниора. Тот, похоже, все-таки успокоился, кивнув и став привычными движениями готовить коктейль.
— Твоим подругам что-нибудь налить?
Вайсс сморщила носик.
— Это заведение недостаточно шикарное для нее, — громко прошептала Янг. — Не обращай внимания.
— Да уж, вижу... — кивнул Джуниор, махнув рукой кому-то за спиной Янг.
Краем глаза та заметила, как охранники вернулись на свои места, но зато неподалеку теперь маячили сестры-двойняшки.
— Если ты пришла за информацией, то давай поскорее с этим покончим, — произнес Джуниор. — Как я уже говорил, у меня тут и без того дерьма хватало, чтобы начинать всё по новой. Что ты там хотела узнать?
— Мы получили в школе небольшое задание, связанное с поселением под названием "гора Гленн", — объяснила Янг, внимательно следя за реакцией Джуниора.
Тот кивнул, не став никак проявлять нервозность, что, скорее всего, являлось очень хорошим знаком.
— Мы пытались что-нибудь о нем отыскать, но обнаружили крайне мало информации. И тогда я вспомнила о тебе.
— Да, я знаю об этой кошмарной дыре, — вздохнул Джуниор. — И эта информация не стоит ничего, так что я с удовольствием обменяю ее на то, что вы просто уберетесь из моего бара.
— Как это щедро с твоей стороны.
— Ага... щедро, — кивнул он, посмотрев на оружие Янг. — Ладно. Итак, гора Гленн была последней крупной попыткой расширить территорию Вейла. Места в то время серьезно не хватало, а население очень быстро росло — как раз случился очередной демографический взрыв. К тому же общество сильно расслоилось, потому что рабочих мест на всех недоставало, а люди начали чувствовать отчаяние и склонность ко всякого рода авантюрам. Уровень преступности ставил всё новые и новые рекорды, а настроение грозило в любой момент привлечь в город Гриммов. Но это так, предисловие.
— Звучит довольно мрачно.
— Ничего необычного здесь нет. Что-то подобное случается всякий раз, когда долго не происходит какой-нибудь резко сокращающей население катастрофы. Люди начинают считать, что за стенами они находятся в полной безопасности, забывая о том, что жизненное пространство этими самыми стенами и ограничено. Гора Гленн должна была стать решением этой проблемы — практически вторым Вейлом с точно такими же стенами, Охотниками и защитными системами.
— Но всё окончилось катастрофой, да?
— Разумеется, — вздохнул Джуниор. — Всё случилось еще до того, как я занялся этим бизнесом, но слышать о той истории мне довелось немало, причем по большей части не факты, а всего лишь слухи. И в одном все они сходились — гору Гленн наводнили Гриммы, грозя прорваться в Вейл по туннелям, по которым туда обычно перемещались люди и грузы.
— Прямой путь в Вейл, — в ужасе прошептала Вайсс. — Почему Гриммы не ворвались в город?
— Потому что власти не стали церемониться, — ответил ей Джуниор. — Туннели запечатали, обрекая всех, кто остался по ту сторону, на смерть. Как я слышал, многие Охотники решили не эвакуироваться, защищая людей до последнего. Чем всё это закончилось, вы и сами отлично знаете...