— Спасибо... Я передам.
Винтер кивнула и направилась прочь, постукивая каблуками по полу.
Вайсс посмотрела на свои всё еще сжатые в кулаки ладони и, выдохнув с облегчением, откинулась на спинку стула. Она практически ожидала того, что ее свиток сейчас зазвонит, но жизнь решила все-таки не играть с ней такие шутки, и отец не стал пытаться с ней связаться сразу же после их с Винтер разговора.
Впрочем, Вайсс всё равно ощущала лежавший у нее на плечах тяжелый груз. Жак Шни всегда вызывал у нее подобные чувства.
* * *
Янг утаскивала Блейк по коридору всё дальше от их комнаты.
Нора с Руби занимали внимание Жона, и зная свою младшую сестру, она понимала, что тот сейчас находился в очень хороших руках. К тому же Нора в таких вопросах оказывалась невероятно ответственной. Пусть в обычной жизни на нее полагаться было никак нельзя, но зато абсолютно ничего не мешало доверить ей, например, проведение подрыва заряда Праха или даже целый грузовик с маленькими детьми.
Пусть Жон не являлся ни тем, ни другим, но при любой попытке его накормить начинал очень сильно напоминать именно ребенка.
— Янг, в чем дело? — спросила Блейк, явно не слишком довольная тем, что ее куда-то тащили.
— Нам нужно поговорить наедине как дочь с дочерью.
— Это может подождать?
— Да.
— А подождет? — со вздохом уточнила Блейк, когда Янг так и не остановилась.
— Нет.
Блейк еще раз вздохнула и все-таки сдалась, позволив довести себя до класса профессора Порта. Тот сейчас не использовался, поскольку уроки у них были отменены в связи с отсутствием в Биконе значительной части студентов, которые еще не вернулись со своих заданий.
Янг закрыла дверь на замок и принялась бродить туда-сюда, пока Блейк устраивалась поудобнее на парте.
— Янг, скажи уже наконец, в чем, собственно, дело, — попросила та.
— В Жоне.
— Ну да, могла бы и сама догадаться. Но пока не вижу тут никаких проблем. Ему же становится лучше, — пожала плечами Блейк. — Может быть, медленно, но он поправляется и рано или поздно полностью выздоровеет.
Янг взволновано уставилась на нее.
— А что насчет следующего раза? — спросила она. — Выздоровеет ли Жон после того, как вновь бросится навстречу опасности и едва не погибнет? Или не в следующий, а после него?
— Я... я не понимаю, о чем ты говоришь.
— Это... — вздохнула Янг, а затем воздела руки к потолку. — Просто меня беспокоит то, что он продолжает так поступать. Когда учебный год только начинался, Жон был ленивым и ко всему равнодушным. Но с тех пор как наша команда превратилась в какой-то отряд по борьбе с терроризмом, меня не оставляет в покое мысль о том, что рано или поздно ему может не повезти, если он и дальше будет кидаться навстречу опасности. Это как в фильмах со Спрюсом Уиллисом, только у Жона нет нескольких месяцев на восстановление здоровья перед съемками следующей части.
— Интересная аналогия...
— Но ты ведь поняла ее смысл, верно?
— Частично, — вздохнула Блейк, откинувшись назад, опершись на руки и подтянув ноги на парту. — Тебе не дает покоя мысль о том, что мы пытаемся помочь Жону оправиться от ран только для того, чтобы он вскоре бросился вперед и получил множество новых, так?
Янг стукнула кулаком по парте.
— Именно! Мне нравится Жон, и как раз поэтому очень больно видеть его в подобном состоянии. К тому же он всё чаще и чаще в него попадает. Меня тревожит тот факт, что ему просто не может вечно везти. Проклятье, со всем этим дерьмом я бы вообще не сказала, что ему повезло. Скорее уж Жон умудряется выжить на чистом упрямстве. Или сделаешь вид, что ничего не заметила?
— Разумеется, заметила, Янг, — произнесла Блейк, уставившись в потолок. — Мне кажется, что я обратила на это внимание раньше всех, хотя в то время и не могла понять, в чем было дело. Наверное, всё началось с моего побега.
— Это ты о той заварушке в порту?
— Угу, — кивнула Блейк. — Тогда Жон впервые продемонстрировал свою способность действовать. Ну, по крайней мере, в опасной ситуации. После этого начались те ночные вылазки, которые и привели нашу команду на гору Гленн.
Она нахмурилась и отвела взгляд от Янг.
— Во всех этих случаях мы сталкивались с Белым Клыком, и все они произошли только потому, что я сделала очередную ошибку. Наверное, проблема заключается вовсе не в нем, а именно во мне...
— Нет в тебе никакой проблемы, — твердо произнесла Янг.