Янг следовало обязательно обо всем этом узнать.
Глава 38 – Отражение в стекле
В темном-темном классе встретились три темных-темных фигуры, как будто дело происходило в каком-нибудь шпионском боевике для школьников. Впрочем, Блейк от Янг ничего иного и не ожидала. Любила та подобные штуки, да и Сан, судя по его ухмылке, тоже против этого ничего не возражал.
Она вошла в помещение, прикрыв за собой дверь.
— Агент Блейк вернулась, — произнесла Янг. — Твое задание выполнено?
— Да, выполнено, — отозвалась та, после чего на некоторое время наступила полная тишина. — И нет, я не собираюсь называть тебя "агентом Янг". Хватит и того, что вы зачем-то выключили свет. В ваши глупые игры я играть не намерена.
— Агент Янг считает, что агент Блейк нарушает протокол, — отозвалась она, посмотрев на еще одного участника их встречи. — А что думает агент Сан?
— Агент Сан-...
— Агент Блейк считает, что если вы двое не прекратите говорить о себе в третьем лице, то она уйдет отсюда и не станет вам ничего рассказывать.
Блейк сложила руки под грудью и смотрела на них до тех пор, пока Янг не вздохнула.
— Ладно, зануда. Но тебе обязательно нужно было портить нам всё удовольствие?
— У нас здесь вовсе не игра.
— Ты думаешь, я ничего не понимаю? — сердито поглядела на нее Янг, из-за чего гнев Блейк немного угас. — Я же не говорила, что к нашим делам стоит подходить легкомысленно, но хоть немного разбавить всё это дерьмо весельем можно?
— Наверное, но у меня сейчас совсем не подходящее настроение, — вздохнула Блейк, устроившись на одном из стульев и посмотрев в глаза Янг. — Озпин поймал меня, когда я копалась в его терминале.
— Подожди, ты что, действительно полезла к нему в кабинет?! Блейк, это была всего лишь шутка! Я вовсе не пыталась заставить тебя вламываться к директору!
— Знаю, Янг. Просто... спрашивать о чем-либо Жона было бы совершенно бессмысленно. Ты и сама всё отлично понимаешь. Он наверняка бы нашел какой-нибудь способ нас отвлечь или что-нибудь солгал, так что никакого иного выбора у меня и не оставалось. Узнать о тех причинах, по которым Жон оказался в Биконе, было возможно только у директора.
— И он поймал тебя за этим делом. Просто замечательно, — провела ладонью по лицу Янг, после чего нервно прошлась по классу. — И что теперь? Какое наказание тебе грозит? Если нужно, то я могу поговорить с Озпином и взять всю вину на себя.
Блейк улыбнулась, услышав ее предложение.
— Нет. Никакой необходимости в этом нет, — ответила она. — Озпин поймал меня, назначил наказание у мисс Гудвитч и... и у меня возникло такое чувство, что он изначально знал, какая информация мне была нужна, а потому подыграл, сказав, что раз до его файлов я так и не добралась, то и состава преступления здесь не было.
— Вломиться в кабинет директора Академии Охотников и попытаться взломать его компьютер не считается преступлением? — удивленно уточнил Сан. — У вас тут всегда настолько наплевательски относились к дисциплине?
— Ну, за драку едой, окончившуюся полным разгромом столовой, нам только пальчиком погрозили, — пожала плечами Янг.
Блейк покачала головой.
— Тут всё оказалось немного иначе. Озпину было любопытно... Он хотел узнать причины, по которым я так поступила. Возможно, просто решил, что мягкий подход принесет самые лучшие результаты, — произнесла она, прикусив губу. — Мне кажется, у него мелькало подозрение насчет того, что я лишь изображала из себя предательницу Белого Клыка, и таким образом Озпин дал мне шанс оправдать его доверие. Он... ему с самого начала было известно, кем я являлась до Бикона, так что в чем-то эти сомнения мне понятны.
— Но ты ведь их развеяла, правда? Что-то мне не хочется, чтобы к нам в комнату вламывались солдаты, пока я принимаю душ, — уточнила Янг, на что Блейк кивнула. — И как ты это сделала?
Хм... Заданный ей вопрос оказался весьма непростым.
Она попыталась придумать какой-нибудь достойный ответ, но поскольку в голове так и не появилось никаких дельных мыслей, пришлось говорить чистую правду:
— Я рассказала ему о Жоне.
— Рассказала о Жоне? Ты просто... взяла и выложила ту причину, по которой вломилась в его кабинет?
Блейк поежилась.
— Ага...
— М-да... — закатила глаза Янг. — Если немного подумать, то когда Сан в первый раз встретился с тобой, то ты тут же поведала ему всю свою историю. Стоило Озпину поймать тебя за компьютером, и произошло то же самое. Блейк, ты вообще уверена, что твоей сильной стороной является именно скрытность? Или вас в Белом Клыке вот так вот и учили работать?