Янг стукнула его по спине.
— Сиди спокойно, — раздраженно проворчала она, проводя пальцами по его волосам и сжимая в зубах расческу. — И хватит уже паниковать. Вот уж не думала, что ты станешь так дергаться из-за простого свидания.
— Извини.
Жон сделал глубокий вдох, постаравшись успокоиться и прекратить нервно ерзать на стуле.
Находившаяся позади него Янг занималась его прической. Она сама настояла на этом, когда узнала о намечавшемся у них с Вайсс свидании, пусть даже прекрасно понимала ту причину, по которой Жон на него согласился.
А вот на вопрос, почему Вайсс столь внезапно его пригласила, никто из их команды ответить не мог. Жон был уверен в том, что хоть кто-нибудь ему обязательно об этом рассказал, если бы знал, а потому оставалось только готовиться к неизбежному свиданию.
— Где Блейк? — поинтересовался он.
— Я послала ее заняться твоим костюмом, — отозвалась Янг, задумчиво расчесывая ему челку. — Он находится в довольно неплохом состоянии — по крайней мере, ты его не испачкал. И всё же после хорошей глажки твой костюм наверняка станет выглядеть гораздо лучше.
Жон хмыкнул.
— Ха, а ты довольно неплохо со всем этим справляешься.
— Ага. Только понятия не имею почему. Никогда не приходилось самой ходить на свидания.
— Что?
— Ну, на настоящие, — пояснила Янг. — Парни несколько раз водили меня в кино, торговые центры или какие-нибудь забегаловки, но вряд ли всё это можно считать нормальными свиданиями. Никто из них не хотел прилагать достаточного количества усилий. Просто покупали мне какой-нибудь напиток, а потом лезли целоваться.
Она что-то тихо проворчала.
— Как бы то ни было, твое свидание с Вайсс должно пройти гораздо лучше.
— Потому что она желает добиться успеха везде и во всем...
— Даже в свиданиях, — рассмеялась Янг. — Ладно, пусть пока будет так. Вайсс хоть что-нибудь рассказывала тебе о том, почему так странно себя вела?
— Нет, — ответил Жон, позволяя Янг наклонить его голову под нужным ей углом. — Я надеюсь, что свидание как раз и поможет хоть что-нибудь выяснить.
— Но у тебя разве нет никаких мыслей на этот счет? Обычно ты довольно... ну, наблюдательный. До ужаса, если точнее. Как будто всех видишь насквозь.
Вряд ли предзнание стоило называть наблюдательностью. К тому же в данной ситуации помочь ему оно ничем не могло.
Честно говоря, Жон вообще понятия не имел, было ли подобное состояние Вайсс нормальным. Как бы жестоко это ни звучало, но она никогда особо не интересовала его в данный период времени, а со всеми теми нехорошими вещами, которые происходили между ней и Жаком Шни, замечательного настроения от нее ожидать и не следовало.
Если о ком Жон и знал каждую мелочь, так это о Синдер.
— Ничего не могу сказать по этому поводу, — произнес он. — Хотя и подозреваю, что ее плохое настроение как-то связано с семьей.
— Ты имеешь в виду тот банковский счет? — фыркнула Янг. — Вот уж действительно отец, который желает всё и всех контролировать. Мой папа никогда бы не стал так поступать.
— Разумеется, не стал, — согласился с ней Жон. — Зачем мне это вообще нужно?
Янг замерла, а затем расхохоталась.
— Ты — идиот, — хихикнула она. — Я говорила о моем настоящем отце.
— А, да. Точно.
Проклятье, ее шутка настолько вошла в их жизнь, что Жон начал реагировать на это обращение и считать, что под своим отцом Янг подразумевала именно его. По крайней мере, такого еще не происходило при посторонних. Он понятия не имел, что случилось бы с его и без того не самой лучшей репутацией, если бы вдруг начал откликаться на любые фразы Янг, где содержалось бы слово "папочка".
— Но какой-то смысл в этом есть, — сказала она. — Не в том, что отец Вайсс устраивает ей неприятности, разумеется, а в возможной связи всего этого с ее странным поведением. Хотя с твоей стороны было очень круто позаботиться о дополнительном счете для нее, но его твой поступок вполне мог взбесить.
Янг вздохнула.
— А на ком он решит отыграться, нам и так отлично известно.
Выражение лица Жона очень слабо передавало весь тот гнев, который в нем сейчас пылал.
Если всё это окажется правдой, то он не станет бездействовать, хотя и попытается первым делом, конечно же, успокоить Вайсс. В конце концов, она была для него очень важна, и именно его действия вполне могли привести к подобному результату.
— Это было всего лишь предположение, — напомнила Янг, угадав бродившие у него в голове мысли. — Нельзя просто пойти и убить отца Вайсс только потому, что он может оказаться ублюдком.