Слова Кузи не успокоили Эмили; вместо удовлетворения от выполненной работы у неё оставалось ощущение какой-то гнетущей незавершённости. Как будто они забыли что-то важное.
— Я вот что думаю — может, Бестия права, и мы слишком рано выпустили из рук этот файл? Царства приходят и уходят, одни низвергаются, другие возвышаются. Хавьер утерял небесный мандат; но кто знает, кому он достанется в следующий раз. Не будет ли новый автократ ещё опаснее? Может быть, нам стоило хотя бы ненадолго придержать Книгу судеб? Пусть не для того, чтобы использовать, но хотя бы изучить. Мы ведь до сих пор не знаем, как она работает, когда она появилась, кто её автор. У нас нет ни одного ответа.
— Так обычно и бывает, — улыбнулась Кузя. — Полкан не Шерлок, тут уж ничего не поделаешь. Мы не отвечаем на вопросы, мы их снимаем. Позавчера сняли ещё один.
49
Макар оторвался от планшета и посмотрел на Кузю.
— Похоже, ты права — небесный мандат у Хавьера отозвали и у Аргентины начались серьёзные проблемы.
— А что случилось? — спросила Кузя.
— По приказу президента из страны вывезли весь золотой запас. Шестьдесят две тонны. Теперь его легко могут заморозить по требованию любого кредитора, с недавнего времени это перестали считать воровством. Одним росчерком пера Хавьер лишил Аргентину подушки безопасности.
— И вы до сих пор считаете, что мы всё сделали правильно? — спросила Эмили.
— Мы сделали свою работу, — ответил Николай. — Дальнейшее — дело аргентинцев; это их жизнь и их выбор. Мы не вправе решать за них.
Эмили отвернулась и посмотрела куда-то вдаль.
— Я уже поняла. Дело сделано, вопрос закрыт. Забудьте.
Макар тревожно посмотрел на подругу.
— Теперь ты уйдёшь?
— А должна? — спросила Эмили.
— Нет, конечно. Никто тебя не гонит. Но ты достойна бо́льшего. Жить нормальной жизнью. Найти своё место в социуме. Быть счастливой. Утром уходить туда, где ты нужна, вечером возвращаться туда, где есть кого любить.
— Напугал! — улыбнулась Эмили. — Но в чём-то ты прав. Мне слишком хорошо с вами.
— А это плохо? — спросил Макар.
— Это нехорошо. Потому что это привязывает. Сделанный выбор сразу же ограничит множество потенциальных возможностей. Твоим друзьям нужна лишь прямая дорога, а я хочу видеть перед собой сад расходящихся тропок.
Макар нервно сглотнул.
— Зачем? Мы ведь уже выбрали единственный верный путь — делать, что до́лжно. Полкан, конечно, проклят; но иногда мне кажется, что он всё-таки получил какой-то небесный мандат. Столько раз спасал мир и не потерял никого из команды — это ведь о чём-то говорит?
— Может быть… — ответила Эмили. — Может быть, когда-нибудь я присоединюсь к вашей команде. Но пока я хочу держать окна возможностей открытыми.
— К чему этот риск? — страдальчески скривился Макар. — Ты же знаешь, что наш выбор правильный; а значит, все остальные будут… Будут отличными от него. У тебя огромный потенциал; если ты ошибёшься в выборе, в следующий раз мы можем встретиться врагами.
— Надеюсь, до этого не дойдёт, — ответила Эмили. — Но давай хотя бы расстанемся друзьями.
2024
[1] Бог отдыхающий (лат.)
[2] Кнопка мандарина (фр.).
[3] Эта история описана в первой книге серии «Хтонь».
[4] Эта история описана во второй книге серии «Хтонь».
[5] Человек светоносный (лат).
[6] Забота (нем).
[7] Эта история описано во второй книге цикла «Хтонь».
[8] Повод к войне (лат).
[9] Прошу прощения (исп).
[10] Эта история описана в первой книге серии «Хтонь».