— Не мог бы ты не говорить так прямо сейчас, пожалуйста?
— Тогда позже?
— Тристан, - говорю я, когда двери открываются и наступает наша очередь идти к алтарю. Тристан прижимает меня к себе, даже слишком близко, если хотите знать мое мнение, пока мы идем к выходу. Как только мы оказываемся на месте, мы расходимся в стороны и стоим там. Когда двери снова открываются, выходит его мама.
Она прекрасна в своем длинном платье, но это заставляет меня задуматься, относится ли мой папа к ней так же, как ко мне. Меня охватывает грусть при мысли о том, что ей придется так жить всю оставшуюся жизнь. Так жила моя мама, пока не умерла.
Одинокая слезинка скатывается по моей щеке, и я быстро вытираю ее. Тристан смотрит, как его мама приближается к нам. Затем, когда она оказывается прямо перед нами, а мой папа занимает свое место, его взгляд возвращается ко мне. Мне становится не по себе, когда я осознаю, что он наблюдает за мной так же, как сейчас.
Церемония продолжается, и они клянутся любить друг друга до конца своих дней. Я не могу дождаться, когда это закончится, потому что я хотела бы спросить Тристана о его маме. Я немного знаю о ней, но не очень много. Например, смирится ли она с идеей наказания моего отца?
Мы приходим на прием, и именно там нас с Тристаном заставляют танцевать вместе. Бен был бы очень расстроен, если бы увидел нас в таком виде, потому что, как ни странно, мне нравится находиться в объятиях Тристана.
Мы танцуем всю ночь, и он даже говорит приятные вещи, которые заставляют меня улыбаться и смеяться. Я не была уверена, что Тристан способен на это, но теперь я это вижу.
Он кружит меня и снова притягивает к себе, прежде чем наклониться и прошептать мне на ухо.
— Я хочу, чтобы ты кончила мне на язык.
— Что?
— Ты слышала меня. Я хочу попробовать тебя на вкус, Эш.
— Нет. Я… я не могу этого сделать.
— Почему бы и нет? Ты была уже в моих руках.
— Это другое дело, и я уже наказала себя за это.
— Что ты сделала?
— Я излила свою душу Богу и молила о прощении. Я молилась, стоя на коленях на палке от метлы.
— Ты причинила себе такую же боль, как и он? - он тихо рычит.
— Это наказание за мои грехи, Тристан. Прости, но с этим покончено, - говорю я ему. Я не могу этого сделать. Я не могу быть такой, какой он хочет меня видеть.
— Ты пожалеешь о своих словах.
— Нет, я не буду жалеть. Мы с Беном собираемся пожениться и завести семью. Мне нужно сосредоточиться на этом и на учебе.
— Значит, ты считаешь меня таким же дерьмом, как и все остальные? - спрашивает он. Почему он должен был сказать это таким тоном? Я не думаю о нем в таком ключе.
— Нет, это не так. Но теперь ты мой брат.
— К черту все это. Скольких братьев ты знаешь, которые заставляли своих сестер кончать от его спермы? Сколько братьев знают, каково это – чувствовать свою сестру?
Мои щеки горят огнем, когда он это говорит. Я помню каждую секунду этого и то, что я чувствовала, что чувствовал он.
— Теперь все кончено, Тристан. Мне жаль.
— Знаешь что? Пошла ты, Эш. Пошла ты, и к черту все это семейное дерьмо. Я не хочу быть частью твоего маленького, помешанного на Библии мирка. Когда ты будешь готова поклониться своему настоящему Богу, ты найдешь меня.
С этими словами он отстраняется от меня и уходит. Я следую за ним, потому что это неправильно. Он не должен так себя вести.
— Тристан, подожди.
— Ты хочешь меня, Маленькая монахиня? - спрашивает он, поворачиваясь ко мне лицом.
— Ты же знаешь, что мы не можем.
— Почему бы и нет? Потому что твоя маленькая сказка о Боге и Небесах этого не допускает? Ну, угадай, что? Все это чушь собачья, Эш. Все это!
— Мне так жаль, - говорю я ему. Он мрачно смеется и качает головой.
— Нет. Тебе не жаль, но обязательно будет.
Я смотрю, как он выходит из приемной, на ходу доставая сигарету. Я вздыхаю и возвращаюсь на вечеринку, разговаривая с другими гостями. Пока мы не слышим визг шин и скрежет металла.
В глубине души я знаю, что это он. Мысленно я молюсь, чтобы это было не так.
Мы выбегаем через боковую дверь и видим, как его машина врезается в телефонный столб.
— Тристан! - кричит его мама, когда мы мчимся к месту происшествия. Люди по телефонам зовут на помощь, а я чувствую только панику. Что, если он не выжил? Что, если это все моя вина? Нет. Я не могу так думать. Он в порядке. Так и должно быть.
— Эш! – зовет меня отец, и я поворачиваюсь, чтобы посмотреть, как он вытаскивает окровавленного Тристана из машины. – Приди на помощь!
Я немного обучалась оказанию первой помощи, но не травматологии. Не для этого.
Я бросаюсь к ним и начинаю делать для него все, что в моих силах, когда кто-то кричит.
— Отойди! Машина сейчас взорвется!
Все двигаются, кроме меня. Я не могу оставить его здесь. Я этого не сделаю. Я подхватываю его под мышки и оттаскиваю в безопасное место, пока его мама в шоке наблюдает за происходящим, а мой папа ничего не делает, чтобы помочь. Не то чтобы меня это удивляло. Ему не нравится Тристан, а его мама слишком ошеломлена, чтобы пошевелиться.
— Помогите мне!
Я кричу всем, кто готов меня слушать. Кто-то выбегает из толпы и помогает мне оттащить его в безопасное место прямо перед тем, как машина загорается. Я падаю на задницу, его голова оказывается у меня на коленях. Я отодвигаюсь, чтобы снять его с себя и положить на землю, чтобы вернуться к работе. Я отрываю подол своего платья и прижимаю его к его ранам, пытаясь остановить кровотечение, пока не подоспеет помощь.
Я не знаю, о чем я сейчас думаю и что чувствую. Слишком много всего происходит. У него сильное кровотечение, а у меня не хватает рук, чтобы остановить кровотечение. Я зову на помощь, но мой голос срывается, и незнакомые люди приходят мне на помощь.
Это моя вина?
Глава 11
Тристан
Я со стоном поворачиваю голову и вижу, что моя мама сидит на стуле рядом со мной. Черт, я все еще жив. Это не входило в мои планы. План состоял в том, чтобы заставить мою Маленькую монахиню почувствовать то, чего она никогда раньше не испытывала. Страх потери. Страх потерять меня. Не то чтобы я принадлежал ей, чтобы терять, но мысль о том, что она плачет по мне, что-то делает со мной внутри. Думаю, это дерьмо не помогло мне, так как я все еще здесь, а она – нет.
— Мама?
— Тристан. О, ты проснулся, - кричит она, и слезы текут по ее лицу.
— Я в порядке.