Водитель остается один у машины, курит. Рядом с ним появляются бельевые веревки со свежими простынями и женщина. Простыни колышутся. Женщина та самая, что развешивала белье. У ее ног кружит черная собачонка. С белым воротничком.
Пять часов назад, еще не стемнело. В салоне машины четверо взрослых и ребенок в детском кресле. Из радио звучит веселая балканская музыка. Тетка все вытирает ребенку рот платочком. Тетка без возраста. Девушка сидит спереди, рядом с Водителем. Рядом с Теткой – Мужик.
Водитель (крутит руль и говорит по телефону). Алё… Живой… Как новенький… А че у вас день города приурочили к твоему дэрэ?.. Помнишь, когда у деда был дэрэ пятнадцатого, был день города Екатеринбурга…
Девушка на него косится осуждающе.
Водитель. У чьего? У твоего… Вы с утра целый день на площади? И Настя там, как она?.. Ну, я в смысле, такой мороз, она мерзлявая… Приезжай, хоть повидаться… Погреться… Приезжайте… Ну да, оба. Вместе. Что? Не хочет?.. А, дела…
Девушка покашливает недовольно. Водитель кладет телефон в карман.
Водитель (Девушке). Месяц назад ехал, еще темно было.
Девушка удивленно на него смотрит.
Водитель. Сейчас сумерки.
Девушка. А? Да. День прибавляется.
Водитель. Весна скоро.
Девушка молчит.
Водитель. Знаете, я тут двенадцать лет.
Девушка. Заранее подготовились.
Водитель. Хе! И всех предупреждал.
Водитель (оборачивается). Сзади там все пристегивайтесь, у всех есть ремни.
Тетка и Мужик возятся на месте – и так, мол, пристегнутые. Тетка из тех, кто любит поболтать с попутчиками.
Тетка. Посольство – комнатушка два на три и там по всем вопросам. Были, нет?
Мужик. Не.
Тетка. Ну вот, а я была. Всё не по-нашему. Вы вот язык выучили уже?
Мужик (удивленно). Я? Не знаю, зачем.
Тетка. Дочь у меня украинский учит.
Мужик. Зачем?
Тетка. Из солидарности.
Девушка (оборачивается, встревает громко в разговор). А Гоголь?
Тетка. Тссс. Только уснул. Что: Гоголь?
Девушка. Отменили.
Тетка. Имеют право.
Мужик (равнодушно). С хрена ли.
Водитель. Я в школе тоже хотел огород асфальтом покрыть, вот вырасту и покрою. Теперь вот тут, как деньги завелись кое-какие, так дом искал, с землей чтобы. Огород посадить. Белье во дворе развешиваю, как… как раньше.
Девушка. Вот видите.
Тетка. А я про что.
Мужик. Пума. Проехали сейчас. Смешное название.
Тетка. Рума. Читается как «эр».
Девушка. У них же кириллица. Тоже.
Мужик. Понапридумывали, блин, все языки в кучу.
Слышится хныканье ребенка.
Мужик. Пума, она и есть Пума.
Тетка. Ну вот, разбудили.
Водитель. Сколько ему?
Тетка. Два скоро.
Мужик. Говорит?
Тетка. Нет.
Водитель (Девушке). Пора бы, да?
Девушка. А я откуда знаю? (Помолчав.) Странная тут у вас кириллица какая-то, правда. Хотяяя. Я с немцами отдыхала на Кубе, так они вообще говорили «ойро».
Мужик. Как?
Девушка. Вместо евро. Ойро.
Тетка. На Кубе были? Туда уже пускают?
Девушка. Ну, в двенадцатом пускали. Точнее, как-то не было даже вопроса такого.
Все молчат.
Девушка. Немцы были крымские. Типа оттуда родом. Деловые, дочь за немца в Германию выдали и сами следом ломанулись. Ойро.
Тетка. Умно.
Все молчат.
Девушка. Точнее, она деловая, муж грустный какой-то. Все спрашивал у меня про набережную в Ялте. А я не помню, чего уж там необычного такого.
Мужик. Набережная и набережная.
Водитель. Я подымлю в окно?
Девушка. Нууу.
Тетка. Да он парилкой этой, ладно уж.
Девушка и Мужик смотрят в окна.
Девушка (Водителю). А у вас музыки повеселее нет?
Тетка. Не надо! Разбудим.
Девушка. Мда.
Мужик. Зато тут «Икея» есть.
Девушка (медленнно и важно). Зато «Икея».
Тетка. За что именно?
Мужик. За все хорошее.
Девушка (Тетке). Вы что, не были ни разу?
Тетка. Не успела.
Девушка. А я скаталась. Назад мужик подвез местный. Нормальный, я инженер, говорит. Только вот имя его не расслышала, а потом неудобно, час вместе проехали – и спрашивать. Что это у них за манера такая, всех по имени дергать.
Водитель. То есть?
Девушка. Ну вот едем вдвоем. Он: Даша, бла-бла-бла, Даша, бла-бла. Помолчит, чет решит спросить, опять: Даша? То-сё. У меня аж глаз задергался.
Тетка. Бесплатно подвез?
Девушка. Ну да, но вот это «дашканье» меня добило.