— Спасибо, — сказала Изабелла.
— Что?
— Спасибо, что рассказал.
— Ты надо мной издеваешься?
— Нет же! — она фыркнула, закатив глаза, и Ри почти поверил, что это была не Изабелла, а Иззи, которую он успел запомнить. — Но ты вечно ходишь такой хмурый, молчаливый, загадочный, на вопросы не отвечаешь… А я теперь чувствую себя особенной, мне же ты ответил.
— О звёзды…
Ри никогда не был по-настоящему гениальным, но и не думал, что был глупым. Однако это определённо была глупость — с самой первой секунды, как Изабелла приплелась с этим дурацким пиджаком, и до её заявления. Оно не успокаивало, не отвечало на его вопросы, не нервировало. Последнее волновало Ри сильнее всего.
— Ну не ломайся ты, — Изабелла легонько толкнула его в плечо, и Ри резко отодвинулся, сведя брови к переносице. — Мы же команда. Это нормально…
Ри едва сдержал раздражённое фырканье. Почему он позволил себе надеяться на другое? Почему он думал, что сумеет избежать этого глупого словосочетания, на самом деле ничего не стоящего?
Ему и впрямь надо было сбежать с «Бетельгейзе».
— Не будь таким злым, — пробормотала Изабелла, всё ещё неодобрительно косясь на него.
— Не болтай о том, чего не понимаешь.
— Всё я понимаю! — возмутилась Изабелла. — Может быть, мы были не самой крутой командой до этого, но теперь мы точно команда. Ради Джуд, помнишь?
Ещё бы Ри не помнил: каждую секунду, которую они не тратили на её поиски, они сталкивались с осуждающим взглядом Анубиса. Даже если причины были оправданными, вроде элементарного ожидания расшифровки тех или иных координат или проверки соответствующей информации. Даже если Хейн говорил, что спать для тех, кто не является ИИ, жизненно необходимо.
Это могло бы раздражать Ри, если бы так же не входило в категорию странностей, которые он не мог объяснить. Зачем-то же он согласился на сделку с Коброй. Почему-то же отправился в Хиллтаун. Для чего-то же подготавливал оружие.
Он не хотел этого признавать, но знал, что является частью команды по поиску и спасению Джуд. Глупой, неорганизованной команды, действующей почти вслепую.
Ри ненавидел работать в команде, но почему-то теперь это давалось не так тяжело, как раньше.
— Знаешь, — произнесла Изабелла, широко улыбнувшись, — я буду надоедать тебе разговорами об этом, если ты не согласишься помочь мне.
— Того, что я был в Хиллтауне, недостаточно?
Словно не услышав его, Изабелла воодушевлённо сказала:
— Научи меня стрелять.
Ри был готов к нелепым вопросам и дурацким спорам, но только не к этой просьбе, от Изабеллы звучащей крайне дико.
— Что?
— Стрелять. Научи меня стрелять.
— У тебя же есть лицензия. Просроченная, но всё же.
— Да ведь она купленная, — на секунду сдувшись, пробормотала девушка. — Я даже никогда не училась по-нормальному. Наверное, единственный раз, когда я попала в цель — это когда хотела выиграть игрушку в парке на «Наруками».
Ри едва сумел воззвать к внутреннему спокойствию. Изабелла утверждала, что умеет обращаться с оружием, но Ри не зря заставил её отдать его тогда, в заброшенной лаборатории, потому что чувствовал: что-то не так. Он был уверен, что она врёт, и всё равно был неприятно удивлён.
— Я могу заплатить, — немного помолчав, добавила Изабелла.
— Мне не нужны деньги.
— Это я так, к слову. Или дважды помочь тебе с чем-нибудь другим. Всё ещё плохо разбираешься в программах?
Она говорила так, будто он был не в состоянии разобраться с собственным планшетом, что, разумеется, было не так. Его уровень программирования и взлома сильно уступал уровню Нут, и теперь, когда Ри знал, насколько знания Изабеллы превосходят знания Нут, он отчётливо ощущал разницу между ними. Но это не означало, что он был совсем уж безнадёжным.
— Ну пожалуйста, — выпятив нижнюю губу, продолжила Изабелла. — Хейну и так головной боли хватает, а Фоксу оружия никто не даст, так что остаёшься только ты.
— Азриэля и Имона ты даже не берёшь в расчёт?
— У Азриэля эфир, а Имон вообще киборг, если не забыл. Я даже не знаю, умеет ли он стрелять. А ещё я буду доставать тебя до тех пор, пока ты не согласишься.