Хейну потребовалось мгновение, чтобы осознать услышанное. Казалось, будто история, начавшаяся с Джориус и Вальфбарда, произошла давным-давно, не меньше десятка лет назад. Все ужасные черты химер, напавших на них в доме доктора и Джуд, практически стёрлись, что было довольно странным — Хейн редко забывал ужасающие детали. Помнил всё в мельчайших подробностях, будто намеренно запоминал.
— Джуд спрашивает, — произнёс Анубис, прерывая его размышления — и либо динамики ни с того ни с сего исказили его голос, либо тот и впрямь дрогнул, будто Анубис нервничал, — сержант Ортегор хотела предложить Марселю сотрудничать с «Нова Астрой»?
Все будто по приказу уставились на Ромеллу. Она, в свою очередь, бросила быстрый взгляд на Донована, но он ей не ответил, даже не посмотрел на неё в ответ. Ромелла нахмурилась и, выждав ещё несколько секунд, в течение которых прожигала динамики под потолком суровым взглядом, сказала:
— Да, мы рассматривали такой вариант. Я не думала, что Марсель сам прибежит к нам в порту, мы же только узнали, где его держали, так что я не планировала торопиться и…
— Хорошо, — перебил её Анубис.
— Хорошо? — раздражённо повторила Ромелла.
— Джуд хочет взглянуть на эти реликвии.
— Она действительно умеет читать древние тексты? — спросил Хейн, обращаясь одновременно и к Анубису, и к Сириусу. — Или ей будет подсказывать эфир?
— Я не обязан отчитываться перед тобой, — ответил Эзарон.
— Если Сириус будет, э-э, вредничать, — произнёс Анубис неуверенно, — Джуд проголосует за то, чтобы выгнать его с корабля. Она только что так сказала.
— Чудесно, — с натянутой улыбкой подал голос Ри. — Я тоже за это голосую.
— О, я тоже! — выкрикнул Фокс, вскинув руки. — Он меня достал. Без обид, капитан, но ты реально бесишь.
— Мне плевать. Важна только безопасность моей аттаэрин, так что я никуда не денусь.
— А если я тебе прикажу?
Хейн против воли вздрогнул, когда из динамиков раздался тихий, хриплый голос Джуд.
— Если я тебе прикажу? — повторила она секундой позже, хотя Сириус даже не успел открыть рта. — Мне нравится твой эфир, он очень приятный и честный, но мне не нравится, что ты действуешь на нервы моей команде. Так что либо ты сидишь тихо и не возмущаешься, либо я сдам тебя на ближайшей станции!
Сириус, очевидно, приготовившийся дать ответ, вдруг опустил плечи и громко фыркнул.
— Как прикажешь.
И, так и не дождавшись продолжения, закинул ноги на соседнее кресло и уставился в потолок, напрочь забыв обо всех. Он мгновенно стал тихим и, несмотря на рост и стойкое ощущение неприязни ко всем, которое уже давно пропитало воздух, практически незаметным.
— Храни тебя звёзды, Джуд, — восхищённо сказал Фокс, широко улыбаясь. — Ты наш талисман удачи, и я тебя люблю.
Сириус на его слова не отреагировал. Хейн не преминул воспользоваться предоставившейся возможностью и тут же спросил:
— Что насчёт тебя, Имон?
— Было бы неплохо узнать что-нибудь о Джориус, но если вы не хотите соваться в «Нова Астру»…
— Хотим! — радостно выкрикнула Иззи. — Обязательно! Это лучший вариант.
— Обычно, если капитан спрашивает, это означает, что команда может голосовать, — нахмурившись, вставил Ри.
— То есть ты признаёшь, что мы команда и должны проголосовать?
Ри мгновенно опустил уши и тихо рыкнул, уставившись на Иззи.
— Ну вот, — улыбаясь, сказала она, — ты либо в меньшинстве, либо не часть команды. Так что вперёд, в «Нова Астру»!
— Пайк? — позвал Хейн. — Что скажешь?
Из динамиков раздалось какое-то сдавленное мычание, после чего послышался звон металла и ругань на кратварском.
— Он держал отвёртку в зубах, а потом уронил модуль на пол и, когда поднял его, ударился головой об стол, — пояснил Имон. — Но он сказал, что не против.
— Прекрасно, — безэмоционально подытожил Хейн, заметив на себе едва не торжествующий взгляд Донована. — Давайте немного посотрудничаем, капитан.