Хёнджин подошёл ближе ко мне и, невзначай, коснулся своим плечом моего. Он убрал руки в карманы брюк и вместе со мной наблюдал то, что нас окружало. Я заметила, что его дыхание было прерывистым, он часто делал вдохи и выдохи. Волнуется? Или это после танца?
— Не хочешь прокатиться по городу? Я могу отвезти тебя в одно прекрасное место, уверен – тебе там понравится, - заявил Хёнджин и повернулся ко мне всем корпусом.
Я молча посмотрела на него и, почему-то не задумываясь, сразу кивнула в знак согласия. Он приглашающе указал рукой в сторону своего автомобиля и на ходу достал свой телефон.
— Предупрежу ребят, что мы ненадолго отлучимся, - объяснил он и мы сели в машину, направляясь в место, которое засядет в моём сердце навсегда.
내 여자 [нэ ёджа]* - (с кор.) моя миледи.
자기 [чаги’я]* - (с кор.) милая
꼬맹 (ккомэн) – одна из вариаций слова 꼬마 (ккома)– это сленговое слово в корейском языке, которое означает «малыш(ка)». В паре это обращение к девушке. Слово «ккомэн» часто использует корейский айдол-певец Кан Даниэль. Разница между словами заключается в том, что 꼬마 — это более милая форма, а 꼬맹 — немного серьёзнее и вежливее.
ГЛАВА 7. СЕЛЕНА
Мы проезжали ночные улочки Сеула, которые настолько ярко освещались фонарями, что даже посреди ночи не страшно было бы идти домой. В окне автомобиля я видела, как люди уверенно передвигались по улицам, не обращая внимания на окружающее. Эта атмосфера доверия создаёт особое ощущение единства.
Некоторыми районами ночью гуляют семьи с детьми, подростки возвращаются домой после прогулок или встреч с друзьями, а пожилые люди неспешно обсуждают новости на скамейках.
В то время как у нас, в России, вечерние прогулки часто сопряжены с настороженностью и страхом, сеульцы же наслаждаются каждым моментом своей жизни.
Невольно, я вспомнила свои прогулки по ночным улицам своего города, где каждая тень могла скрывать потенциальную угрозу. Мы привыкли смотреть на прохожих с осторожностью, а разговоры о безопасности становились привычной темой.
Камеры, которые я успевала заметить в дороге, создавали дополнительный уровень защиты жителям этого прекрасного города. Они не только фиксировали всё происходящее, но и служили предупреждением для тех, кто может задуматься о правонарушениях. В итоге, именно такая объективная безопасность позволяла людям ощущать себя комфортно и свободно, не ограничивая свои шаги ночным городом.
Всю дорогу я пыталась разузнать у Хёнджина, куда же он меня везёт. Но тот молчал, как партизан, лишь улыбался своей очаровательной улыбкой, только добавляя интриги. Чёртов хитрец. И только когда мы начали подъезжать к одному из мостов, я догадалась, в какое место он решил меня отвезти.
Это оказался мост Панпхо – один из более чем трёх десятков мостов, перекинутых через реку Хан в Сеуле – столице страны. Он был расположен прямо в центре города и одной из самых увлекательных городских достопримечательностей его делало далеко не архитектурный дизайн, и даже не длина сооружения.
Именно на нём находится так называемый «Фонтан Лунной Радуги» – самый длинный мостовой фонтан на планете Земля. Этот замечательный аттракцион потрясающе освещается в ночное время суток и выбрасывает из себя огромное количество тонн воды в минуту. Всё это приводит к одному из самых поразительных зрелищ из всех тех, с которыми вы когда-либо сталкивались. Я узнала всё это из Википедии, пока мы летели с Нэл на самолёте сюда. Да, я тот ещё ботаник.
Остановившись на обочине, Хёнджин предложил выйти и посмотреть на это зрелище. Я, движимая внутренним восторгом, выскочила из машины и побежала навстречу прекрасному.
Вода, весело обнимая мост, искрилась и плясала под светом фонарей, отражая цвета радуги и казалось, будто вода превратилась в эту самую радугу. Я ощутила лёгкий ночной ветерок, который напоминал о том, что жизнь полна неожиданностей и ярких моментов. Каждый поток воды словно создавал новую эмоцию, вызывая улыбку на моём лице.