- Справедливо, - согласился мистер Кейт, вновь потеряв всякий интерес, - но, не отменяет другого.
- Савьер! О чем ты говоришь?! Какая справедливость?! Твоя дочь таскается по всей стране на какие-то нелегальные гонки, проводит время неизвестно где, занимается полной чушью, гробит свою жизнь и позорит нашу семью! Ты только послушай! Она разоблачает каких-то бандитов, когда этим должна заниматься полиция, а не человек, совершенно ничего в этом не смыслящий! Что мне говорить нашим друзьям? Я не могу смотреть им в глаза и врать, что у нас все прекрасно! Они постоянно спрашивают! Ну почему, почему у всех дети как дети, а наша дочь такая?! – пустилась в долгие причитания мать. - Лена, что с тобой стало? Ты ведь всегда была такой примерной девочкой, хорошо училась, изучала искусство! Мы были такой счастливой семьей!
- Вы были, - холодно заметила Рыжик, - не я. Я всегда только и делала, что пыталась вам угодить, а вы выставляли меня перед родственниками и друзьями как музейный экспонат! Единственный, кто меня понимал был крестный!
- Я всегда знала, что он забивал тебе голову ерундой! Туда ему и дорога! – в запале выкрикнула Инес.
И это было уже явным перебором, так как все присутствующие буквально вздрогнули от этих слов. Лена даже потеряла дар речи, она никак не ожидала, что мать опуститься до такого. Джул в этот момент просто хотелось уйти как можно дальше отсюда, и даже мистер Кейт не выдержал, сухо заметив:
- Инес, это тонкая грань, будь осторожнее в выражениях.
- А ты не указывай мне! Ни разу не занимался воспитанием ребенка, и вот до чего дошло! Ей нужен был пример настоящего мужчины, может тогда бы она общалась с мальчиками нормально!
- Стоп, стоп, стоп! Не ты ли сама заявляла мне, что я должен сосредоточиться на делах? – возмутился Савьер.
- И часто они так? – шепотом спросила Джулия у Лены, пока ее родители отвлеклись на разборки между собой.
- Постоянно, смотри, начали с меня и опять выясняют отношения между собой, словно нас тут и нет, - тихо ответила рыжеволосая девушка, втайне надеясь, что родители сейчас забудут о ней совсем, но этого не случилось.
В кои-то веки отец и мать пришли к общему мнению, решив, что главная беда это «нездоровая любовь» дочери к этой странной темноволосой незнакомке, которая «своим дурным влиянием» втянула Лену в порочный круг.
- Мисс… - Савьер вдруг посмотрел на брюнетку.
- Вольф, - уверенно ответила та.
- Мисс Вольф, скажите, а где вы работаете?
- Я автомеханик, - гордо ответила та, не чувствуя подвоха.
- О боже! – закатила глаза Инес, но была прервана жестом мужа.
- Вот как, и что зарплата? Устраивает?
- Допустим, - хмыкнула Блю.
- Не подумайте, я спрашиваю потому, что хочу понять, какие цели в жизни вы ставите перед собой и чего желаете?
Лена вдруг поняла к чему были заданы эти вопросы, но не успела остановить свою девушку.
- Вообще-то, я хочу накопить денег и открыть собственную автомастерскую. Это моя мечта.
- Прекрасно, и какие сроки вы ставите перед собой? Есть план? Есть финансовая база?
- Нет, - слегка растерялась Вольф.
- Занятно, и как вы собираетесь этого добиться? Молчите? А что если я вам предложу и план, и финансовую помощь? Хотите исполнить свою мечту?
- Папа, прекрати! – вмешалась Рыжик.
- Тише, Лена, я говорю сейчас не с тобой.
- Я что-то вас не понимаю… - с содроганием ответила Джул, даже боясь представить, что может крыться за таким предложением.
Пришедшая в голову мысль казалась дикой.
- Знаете, деловые люди всегда могут прийти к компромиссу. Все просто. Вы получите деньги, начнете нормальную жизнь и оставите нашу дочь в покое…
Лене было достаточно быстрого взгляда на любимую, чтобы понять, что сейчас грянет буря. Глаза Вольф словно остекленели, она вся подобралась, будто готовясь к броску, но осталась на месте и начала говорить, медленно, с расстановкой, но в этих словах была такая ярость, что дрогнул даже мистер Кейт.
- Не знаю, кем вы себя возомнили и что можете сделать, но знаю одно. Вы не люди. Неужели вы способны разрушить счастье собственной дочери и пытаетесь добиться этого таким ублюдочным, мерзким способом? Неужели у вас совсем нет никаких принципов? – прошипела Джул, а потом, нервно хохотнула. - Нет, я знаю, вы больные. Вы просто больные…
- Это вы больные! Это вас лечить надо! – взвизгнула Инес. - Нет, вам нужен священник! Из вас надо изгнать демонов!
- Хватит, - выступила вперед Лена. - Я могла бы рассказать вам о том, что Бог любит всех, и если он создал такую любовь, значит это ему угодно. Это с точки зрения религии. Что до научного обоснования, то гомосексуализм давно вычеркнут из списка болезней. Я бы могла это рассказать, но не стану. С меня довольно. Прочь из моего дома!
- Не забывайся, что этот дом был куплен и на наши деньги!
- Ах вот как? Ладно. Джул, идем собирать вещи. Мы уезжаем.
- Только попробуй уйти! Мы лишим тебя всего! Мы вычеркнем тебя из списка нашей семьи! – кричала вслед Инес, когда девушки отправились наверх в молчаливом согласии.
Оставаться и терпеть все это было уже сверх сил. Вольф вовсе жалела, что уговорила свою любимую поговорить с родителями. В самом деле, лучше было уехать сразу, но она даже не подозревала, что все окажется так плохо.
- Они уходят! Уходят! – истерила на первом этаже мисс Кейт, обратив свое недовольство на мужа.
- Пусть. Это их выбор. Мы попытались, - Савьер безучастно стоял у окна, уже смотря на экран телефона, где высвечивался номер того человека, который и сообщил им горькую правду.
Лена и Джул уже спускались обратно по лестнице, неся в руках сумки, довольно тяжелые, но им сейчас было не до того, чтобы обращать на это внимание.
- Доченька! Одумайся! – мать рыжеволосой девушки перешла уже на какой-то вой. - Зачем тебе эта чертова, ле… Эта! Эта!
- Ты хотела сказать «чертова лесбиянка»? – фыркнула дочь. - Что же, в таком случае можешь назвать так и меня. Да, мама, я лесбиянка! – мстительно протянула Лена, с каким-то удовлетворением наблюдая, как мать изменилась в лице. - И поверь, я не стану менять фамилию или скрывать это перед кем-либо. Пусть все знают!
Рыжик потянула на себя дверь, ведущую в гараж, где стояла ее рыкса. Но прежде услышала последние слова, брошенные вслед, как проклятье:
- Элен Агата Кейт, я отрекаюсь от тебя! Ты не получишь от нас ни цента, ничего! Я запрещаю тебе общаться с кем-либо из родственников, и мы вычеркиваем тебя из завещания!
- Прекрасно, - безмятежно улыбнулась девушка, - значит, теперь я буду полностью свободна!
Девушка хлопнула дверью, включая автозапуск на машине.
Мистер Кейт, молча наблюдавший за происходившим в течение последних пяти минут, с неудовольствием посмотрел на супругу, все еще пышущую злобой, и не решился говорить, опасаясь, что затем она переключит свою агрессию на него. Он, как человек с более холодной головой, понимал, что слова Инес свели все шансы на возвращение Лены в семью к нулю. Теперь оставалось только одно.
- Алло, мистер… Извините, не знаю вашего имени, вы не представились. Все так, как вы и предполагали. Да, разговор ни к чему не привел. Можете действовать. Надеюсь, у вас получится лучше. И спасибо, что делаете это. Я не останусь в долгу…
***
После того, как Джул и Лена покинули дом, они уже некоторое время бесцельно катались по городу, пребывая в собственных раздумьях. Рыжик все еще ощущала гнев на родителей, но после этого разрыва и слов напоследок она знала, что теперь ее жизнь принадлежит только ей самой. Во всяком случае, Кейт очень надеялась, что больше ей не придется сталкиваться с родственниками, да и они, наконец-то, оставят ее в покое. А вот Блю больше терзалась другими вопросами, среди которых главным был тот, что касался личности неизвестного человека сообщившего родителям Лены столь исчерпывающую информацию. Кто этот человек? Откуда ему известны такие подробности? Если он знал о гонках в Детройте, значит, он следил. Но откуда ему известно о прошлом Вольф? И если известно это, он наверняка осведомлен и о связях с криминалом, и о тюрьме! Или нет? Если он это знает, то почему не рассказал? Возможно, готовит еще какую-нибудь пакость? А что если он расскажет об этом самой Лене?