- Я слышала, что ты не местная. Твой язык мне незнаком. - сообщила мне Салли, сидевшая в своем кресле. Несмотря на свою эффектную позу, смотрелась она все равно серо и безлико. Я опять испугалась, что она может встретиться с Верноном, и они решат, что у них родственные души. Хотя что я мелю? Вернон не такой, он на самом деле добрый. А эта ведьма живет в замке короля, ей тут доверяют, а она затеяла какую-то гадость.
- Что тебе от меня нужно? – с этими ведьмами лучше не церемониться. Я-то знаю.
- Только твое маленькое заклинание с перемещением. Ведь Книга врагов выбрала тебя.
Ага, помню. Еле избавились от нее. А эта серая мышь сидит тут и прекрасно знает, как обращаться с книгой некромантов. Это досадно.
- Я тебе ничего не дам. – надменно сообщила я.
- Даже в обмен на возвращение?
- Чего?
- Ты ведь здесь из-за третьей ведьмы, которая сбежала в твой мир. Нужно вернуть ее сюда, и ты сможешь уйти. Гармония будет восстановлена.
Я примолкла. Вот зараза, знает мое больное место.
- И что, ты мне поможешь просто так?
- Нет. У меня личные цели. – отмахнулась Салли.
- Какие еще цели? – уточнила я, пытаясь понять, знает ли она, что я все знаю. По-моему, она пришла только затем, чтобы выпросить у меня портал. Не знаю, что она подумала, видя мое лицо, на котором читалось явное облегчение. Конечно, мне стало спокойнее, когда я поняла, что она не видела меня в библиотеке. Мыслей она явно не читала. Этот дар вообще больше подходит не озлобленным девицам с тайными родственниками королей, а детям с опережающим развитием.
- Так что, ты согласна? – как ни в чем не бывало спросила она и добавила: - Учти, если ты откажешься, у тебя появится враг.
Я промолчала. У меня уже есть Книга врагов, почему бы, собственно, не появиться самому врагу? Но, конечно, Салли не могла знать моих мыслей, поэтому она потребовала:
- Отвечай.
- Мне надо подумать. – выдала я.
- Что? – напряженно переспросила она. – Ты понимаешь, что говоришь?
- Ну, как хочешь. Тогда просто – нет.
И я поспешно смылась из ее комнаты. Без магии, ногами и руками. Поспешно скрываясь за дверью, я чувствовал на своей спине ее недоуменный взгляд. Стало жаль ее, она явно ждала чего угодно, только не этого.
Естественно, это был бег с препятствиями. В дверях я натолкнулась на что-то костлявое и длинное. Я сбила это с ног, и поняла, что падаю.
- Что ты лезешь под ноги? – обиженно высказала я, когда стало ясно, что я об пол не стукнулась, в отличие от того, кто оказался снизу.
- Оу. Ты, как обычно, очень ловка. – раздался знакомый голос. Я виновато встала. Я сильно похудела, но сын инквизитора – а это был, к несчастью для него, он – не подготовлен к таким испытаниям.
- Как же ты жениться собираешься? – невпопад спросила я.
- Сам в шоке. Знаешь, у меня были личные связи, но там было как-то не больно.
- Это не связи. – огрызнулась я. Потом я увидела выражение лица побитого Ронни, и мне стало совсем неудобно. – Тебе больно?
- Нет. – не разжимая зубов попытался ответить он. Это был тот случай, когда правду можно было прочесть по глазам. Мне стало совсем неловко.
- Проводишь меня? – выдала я. Потом меня долго мучила совесть за этот разговор. Он же и так из-за меня пострадал. Не думаю, что пол в замке подходит для лежачего отдыха. Но почему-то эта тупая идея показалась мне гениальной.
Но я испортила и этот странный вид благодарности. Когда мы совместными усилиями открыли дверь моей комнаты, там обнаружился Вернон, преспокойно стоявший у окна.
Я не подумала, что Ронни, естественно, его видел, это же он дверь открыл. Но я лихо выпихнула его ловким движением руки, а потом как ни в чем не бывало захлопнул дверь
- Это че было? – поинтересовался он из-за двери через долгую минуту абсолютной тишины.
- Извини. Мне нужно тут потрещать кое с кем без свидетелей.
- С лекарем его величества? – задумчиво уточнил Ронни. – Который всем делает надрезание?
- Да. – ограничилась я, не вдаваясь в подробности.
- Ладно. – преспокойно выдал этот тип и ушел.
- Какое надрезание? – спросила я у Вернона, когда стало ясно, что Ронни ушел.
Вернон, до сих пор глядевший на меня с упреком, потупился. История оказалась очень простой.
Ронни успешно шел на поправку, но его отец предпочитал контролировать ситуацию. Когда стало ясно, что у него болит живот, его немедленно отправили к лекарю. Это оказался Вернон. Немного погрустневший от свалившихся событий Вернон, в принципе, от природы добрый человек, но в этот раз он плохо сосредоточился и без особого труда заявил, что у Ронни воспалился чревообразный отросток. Я молча слушала. В моем мире это называется аппендицит. Вернон не долго думая предложил удалить заболевание и огляделся в поисках инструмента, но Ронни вовремя уточнил, что данное заболевание ему давно удалили.