— Да, пехота…
— Думаешь, они направляются к мосту?
— По тому как они строятся, нельзя определить направление их движения. Но можно предполагать, что они направляются к мосту…
— Ты знаешь румынский?
Этот вопрос должен был задать я, но я забыл об этом подумать. А если остановят? Если нас спросят, на каком языке, черт меня побери, будем отвечать?
— А ты, Грета, знаешь?
— Я хорошо говорю… Я уже три года здесь.
— Ну-ка скажи что-нибудь.
— Я была в театре, смотрела там пьесу Ибсена. Это скандинавский драматург, — говорит она на моем родном языке.
Акцент ее выдает. Впрочем, в Румынии живут сасы и швабы, которые говорят с таким акцентом.
— Браво! Мне нравится… Неплохо… — хвалю я ее по-румынски.
Проезжаем мимо «Буфета». Пришло время дать инструкции моей спутнице. По-немецки, разумеется.
— Послушай, Грета… не сердись, что называю тебя по имени… После Триумфальной арки мы въезжаем в опасную зону. Не исключено, что нас остановят. И тогда нужно будет предъявить документы…
— Минутку, — прерывает Грета. — Если не ошибаюсь, какая-то большая машина следует за нами.
— Военная или обычная?
Радистка сосредоточенно всматривается в боковое зеркало. Что, интересно, она может разглядеть в такой темноте? Замаскированный свет фар?
— Вернемся к делу. Если нас остановят, говорить буду я… На всякий случай: ты из сасской семьи, твои остались в Снагове, ты едешь туда, чтобы быть вместе с ними. Поняла?
Опасный характер задания, судя по всему, ее не пугает. Она спокойно ведет машину.
— Это не военная машина. Обычный автомобиль, — сообщает она. — Шофер гонит, как ненормальный.
В этот момент «бьюик» Георге Браги проносится мимо нас. Я с трудом сдерживаю радостное восклицание. Значит, ребята, оставленные капитаном Деметриадом для наблюдения, меня видели и правильно поняли мои действия.
— Куда это он так мчится? — спрашивает Грета.
— Сам не знает куда, по мосту он все равно не проедет.
После Триумфальной арки я прошу ее еще сбавить скорость, смотреть повнимательнее, что делается на левой стороне дороги, и доложить мне, если заметит передвижение частей. За правой стороной наблюдаю я. Различаю в темноте красные точки папирос. Это, конечно, наши солдаты. Стоят в траве и курят.
— Я ничего не вижу, — говорит Грета.
— Зато я вижу…
— Что делать дальше?
— Видишь еще ту машину?
— Нет!
— Сразу после ипподрома остановись там, где я скажу. Выйдем из машины вместе. Ты спрячешься где-нибудь в кустах, неподалеку от машины, чтобы не терять ее из виду. Если появится румынский патруль, замри на месте. Слышишь? Только не беги. Жди, пока я не вернусь. Поняла? Я пойду к мосту, посмотрю, что там румыны делают.
Грета вздыхает и говорит мне неожиданно смягчившимся тоном:
— Ты храбрый, Курт… Иоганн тоже был хорошим солдатом фюрера, но после Сталинграда стал просто неузнаваем.
Я делаю вид, что не расслышал ее признания.
— Грета, будь на месте, чтобы я тебя нашел… Без тебя я не смогу передать Зигфриду информацию, а она ему необходима. Если что будет не так, или ты увидишь, что я попал в руки к румынам, возвращайся домой. Как? Придумаешь сама. А Зигфриду сообщи, что я, что бы ни случилось, не предам фюрера.
Мне нравится моя тирада, она звучит вдохновенно, но пора кончать болтовню.
— Тормози, — говорю я.
Тут же рядом густой кустарник. Он тянется до самого берега озера Херэстрэу. Прежде чем выйти из машины, я объявляю драматическим тоном:
— Что касается трагического конца твоего мужа, та версия, которую я им сообщил, остается в силе… Сердечный приступ! Даю тебе честное слово, что не выдам секрета.
Не знаю, производят ли на нее впечатление эти мои слова. Открываю правую дверцу и помогаю Грете выйти с этой же стороны, так что мы сразу оказываемся в кустарнике. Шагов через десять останавливаемся.
— Все ясно?
— У меня гораздо больше опыта, Курт, чем это кажется, — заверяет она.
— Я так и думал, Грета… Сверим часы… Если я не вернусь через сорок пять минут, значит, меня уже нет в живых.
— Желаю успеха, Курт! Я бы хотела, чтобы ты вернулся живым и невредимым.
Это звучит довольно искренне…
Выхожу на шоссе, бросаю еще один взгляд на Грету и бегу в сторону моста Констанца. Думаю, что там меня ждет не только Брага, но и кто-нибудь из штаба. Я должен выиграть время, как можно больше времени, чтобы срочно установить связь с капитаном Деметриадом, вместе с ним проанализировать создавшееся положение и решить, что предпринять дальше.