Он – друг муравьям, червям, рептилиям, змеям – всем. Титикшавах каруниках сухрдах сарва-бхутанам. И аджата-шатру. Поскольку Он – друг каждому, у него нет врагов. Но, к сожалению мир настолько безбожен, что даже у такого садху есть враги. Например, Господь Иисус Христос имел врагов, и Махатма Ганди тоже имел врагов, которые убили его. Этот мир такой коварный. Даже садху здесь имеет врагов. Понимаете? Но садху со своей стороны не имеет врагов. Он друг каждому. Титикшавах каруниках сухрдах сарва-бхутанам. И аджата-шатравах шантах, всегда умиротворен. Таковы качества садху, святой личности. Так, Господь нисходит. Паритранайа садхунам. Особая цель Его прихода как воплощения – спасти садху, потому что демоны, класс атеистов, всегда преследуют садху.
Господь приходит – паритранайа садхунам – просто чтобы защитить садху или святых личностей, и винашайа ча душкртам, и уничтожить злодеев.
Такова миссия. Когда Господь Кришна или любое воплощение нисходит на самом деле, а не так называемые самозваные воплощения… Все воплощения упомянуты в ведической литературе, и никто не может произвести себя в воплощение. Каждое воплощение упомянуто в ведических писаниях, когда и как, чем будет заниматься, в каком месте и все в подробностях, так что есть карта воплощений.
Никто не может стать воплощением помимо этой карты. Есть карта.
Например, я несколько раз говорил вам, что грядет воплощение Калки, которое произойдет примерно через четыреста тысяч лет. Его имя упомянуто в Бхагаватам, и место тоже упомянуто. Упомянуто имя Его отца. Это называется воплощением. Господь приходит как воплощение с двумя целями: защитить святых личностей, уничтожить демонов-атеистов и установить подлинную цель религии.
Какова же подлинная цель религии? Подлинная цель религии, о которой говорит Кришна: «Я нисхожу, чтобы установить цель религии». Йада йада хи дхармасйа гланир бхавати, дхарма-самстхапанартхайа. Паритранайа садхунам винашайа ча душкртам. Душкртам. Эти две цели и третья – это дхарма-самстхапанартхайа, и с целью установления принципов религии. В последних словах Он говорит: сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа:
«Оставь все виды порожденной тобой религии. Просто предайся Мне». Принцип религии состоит в предании Богу и ни в чем более.
Вот и все. Это подлинный принцип религии. Религия без сознания Бога – это не религия, по крайней мере, согласно Бхагавад-гите. Без сознания Бога, без установления отношений с Всевышним Господом не может быть никаких религиозных принципов. Вы можете рекламировать какой-то новый вид религиозных принципов, и каждый день, каждое мгновение они будут распространяться по всему миру, и есть много групп религиозных принципов, но здесь, согласно Бхагавад-гите, подлинные религиозные принципы означают установить ваши утерянные отношения с всевышним Господом.
Мы вечно связаны с Всевышним Господом, так же как вечно связаны отец и сын. Эти отношения невозможно разорвать. Сын может взбунтоваться против своего отца, но он не может сказать: «Он – не мой отец». Возможно ли это? Нет, это невозможно. Как это возможно? Я могу не соглашаться со своим отцом по многим точкам зрения, но если кто-то спросит: «Кто твой отец?», о, мне придется сказать, что тот самый враг, тот, кого я принимаю за врага. Аналогично, как отношения между отцом и сыном невозможно разорвать, так и наши отношения с Всевышним Господом невозможно разорвать. Это невозможно. Если мы хотим разорвать наши отношения с Всевышним Господом или Богом искусственными средствами, то в результате мы будем становиться все более и более несчастными. Поэтому главным делом человеческой цивилизации является установить, восстановить утраченные отношения. Мир страдает из-за утраты отношения, безбожной цивилизации.