Харав абхактасйа куто махад-гуна.
Но, как я говорил ранее, этот ум можно очень легко воспитать, если мы поставим в нашем уме, в крепости нашего ума великого солдата, Кришну. Подобно тому, как, если крепость обороняет великий генерал, то не может быть и речи о том, чтобы в неё ворвался враг.
Аналогично, если мы поместим Кришну в крепость нашего ума, тогда не будет никакой возможности для проникновения туда врагов.
Са ваи манах кршна-падаравиндайох. Мы это уже объясняли. А если мы не сделаем этого, то харав абхактасйа куто махад гуна. Махадгуна означает материальный поиск, материальное образование, материальное богатство или множество других материальных достояний. Всё это не поможет мне контролировать мой ум. Это невозможно. Только если я направлю свой ум на Кришну, или Бога…, сознание Кришны, тогда мой ум очень легко будет побеждён.
Итак, джитатманах прашантасйа. Прашанта означает того, кто избавился от желания материального наслаждения. Бхавантам эванучаран нирантарам прашанта-нихшеша-мано-ратхантарам.
Преданный Господа, бхавантам эванучаран нирантарам, думает:
«Когда я буду способен двадцать четыре часа заниматься служением Тебе, о, когда я смогу думать о Тебе на сто процентов?» И прагантанихшеша-мано-ратхантарам. Мано-ратхантарам означает, что ум тянет меня к столь многим воображаемым вещам; мы так много планов составляем. Это называется мано-ратхантарам. Например, я еду в колеснице или в машине, в разных местах. Так что ум… описывается подобным образом. Майа-йантра-рудхена майайа. Мы путешествуем подобным образом. Но как только я смогу сосредоточить мой ум на лотосных стопах Кришны в сознании Кришны, он становится джитатманах. Джитатманах означает «побеждённый». Прашантасйа. Джитатманах рашантасйа параматма самахитах.
Это возможно… Параматма означает Сверхдушу. Мы уже несколько раз говорили вам, что Параматма внутри нас. То же самое.
Параматма сидит у меня в сердце. Я, душа, атомарная искра, духовная искра, тоже нахожусь в сердце, и бок о бок со мной также находится Всевышний Господь в таком же мельчайшем образе. Параматма самахитах. Параматма самахита – это йога. Кришна постепенно придёт, Параматма. Система йоги, медитация означает контроль всех чувств и концентрацию ума на Параматме. В этом вся система йоги. Здесь даётся намёк: параматма самахита – «полностью погружённый в Параматму». Прашанта. Прашанта означает отказ от всей непостоянной деятельности. И джитатманах. Джитатманах означает победившего чувства. Джитатманах прашантасйа параматма самахита, шитошна-сукха-духкхешу татха манапаманайох. Шитошна-сукха… Двойственность. Двойственность.
Мы обрели в материальном мире двойственность. Например, сейчас лето; затем у нас снова будет зима, снегопад. Шита ушна. Шита означает «зима», а ушна означает «лето». Шитошна-сукха-духкхешу.
Аналогично, счастье и несчастье. Счастье и несчастье. Татха манапаманайох. Также честь и бесчестье. Потому что в этом мире, мире двойственности, всё подразумевает двойственность. Мы не сможем понять, что такое почет, если не будет бесчестья. Если меня не оскорбляют, я не смогу понять, что такое почёт. Итак, манапаманайох.
Аналогично, я не смогу понять, что такое страдание, если я не ощущал счастья. Или я не смогу понять, что такое счастье, если бы не испытывал страданий. Подобным образом… я не смогу понять, что такое холод, если не испытывал жара. Это мир двойственности. Нужно возвыситься. Пока есть это тело, ощущение двойственности будет продолжаться. Поскольку я пытаюсь избавиться от этого тела, телесной концепции – не от тела, но от телесной концепции – то мне нужно практиковать терпимость к двойственности.
Во второй главе Кришна советует Арджуне: матра-спаршас ту каунтейа шитошна-сукха-духкха-дах. Двойственность счастья и несчастья таится в коже. Это кожная болезнь. Также как зуд, зуд кожи.
Только потому, что есть зуд, я не должен сходить с ума из-за этого. Я должен терпеть. Здесь так много всего. Сейчас нас кусают комары.
Мы не должны сходить с ума. Мы не должны отказываться от нашего долга только потому, что кусаются комары или какие-то вредные жуки кусаются. Столь много двойственности нам приходится терпеть. Так что если мой ум всегда в сознании Кришны, то эти двойственности можно очень просто терпеть. Шитошна-сукха-духкха-дах.
Джнана-виджнана-триптатма кутастхо виджитендрийах. Зачем ему быть способным понимать, терпеть? Потому что джнана-виджнана трптатма. Джнана означает «знание». Теоретическое знание называется джнаной, а практическое знание называется виджнаной.