Потому что ему нужно начать снова. Предположим, он прошёл десять процентов сознания Кришны. Теперь он начнёт с одиннадцатого процента. Но, чтобы начать с одиннадцатого процента в сознании Кришны, он должен принять человеческое тело. Это означает, что если кто-то принимает сознание Кришны, ему гарантируется в следующей жизни человеческое тело. Гарантируется. Это очень хорошо. Без сознания Кришны я не знаю, в какое следующее тело мне доведётся отправиться.
Но, если вы продвинуты в сознании Кришны или духовном сознании, не имеет значения на сколь малый процент, вы обязательно получите возможности другого человеческого тела. Поэтому так говорится. Чтобы, по крайней мере, иметь гарантию, что следующая наша жизнь будет человеческой, каждый должен принять сознание Кришны. С точки зрения мирской выгоды. Есть история СавитриСатйавана. Савитри-Сатйаван – это не выдумка. Это исторический факт из жизни одного джентльмена, который был сыном царя, принцем. Его имя было Сатйаван. Согласно гороскопу он должен был умереть в определённом возрасте. Но одна девушка, Савитри, полюбила его. Она хотела выйти замуж. Отец говорил ей: «Он умрёт в определённом возрасте. Не выходи за него». Но она настояла. Она вышла замуж. По прошествии времени, скажем, года через четыре или пять, парень умер, и она стала вдовой. Но она была так настойчива в любви, что не бросила мёртвое тело и не ушла. И Йамараджа, – я не знаю, как по-английски называется тот, кто забирает тело или душу после смерти, – пришёл и забрал душу. И эта целомудренная девушка не позволила увести её мужа. Йамараджа сказал: «Это мой долг забрать его. Оставь его. Иначе ты тоже будешь наказана». Она отпустила и последовала за Йамараджей. И Йамараджа почувствовал сострадание. Йамараджа почувствовал сострадание и благословил её: «Дорогая девушка, иди домой. Я благословляю тебя, что у тебя будет сын. Не плачь по своему мужу». Тогда она снова последовала за ним, и когда Йамараджа спросил: «Почему ты идёшь за мной?»
«Ты забираешь моего мужа. Как у меня может быть сын?» О, перед ним возникла дилемма. Он вернул её мужа. Аналогично, такова техника. Если вы принимаете сознание Кришны, тогда ваш муж или человеческая форма жизни будет гарантированна. Нахам… Партха наивеха намутра винашас тасйа видйате на хи калйана-крт. Калйана-крт. Любой, кто сделает что-то благоприятное, на хи калйанакрт кашчид дургатим тата гаччхати.
Любой, кто сделает что-то благоприятное, никогда не погибнет.
Он никогда не окажется в затруднении. Это так хорошо. Прапйа пунйакртам локан ушитва шашватих самах, шучинам шриматам гехе йога-бхрашто ‘бхиджайате. Какова следующая жизнь тех, кто духовно продвинут. Такой вопрос задал Арджуна. Кришна говорит, что в следующей жизни он переселится на высшую планету. Прапйа пунйа-кртам локан. Локан означает «планеты». Он переселяется на высшую планетную систему, где живут благочестивые и праведные люди. Прапйа пунйа-кртан локан ушитва шашватих самах. Шашватих самах, самах означает «годы», а шашватих означает «почти вечно». Почему? Потому что на высших планетах продолжительность жизни очень велика. Шесть наших месяцев равны одному их дню.
Наши шесть месяцев. Вы уже знаете, что аэронавты или как их там называют, путешествуют в открытом космосе? За полтора часа они облетели вокруг земли несколько раз. Это означает, как много дней и ночей пролетело за один час. Аналогично, это факт, что когда вы отправляетесь на высшую планетную систему, длительность времени изменяется. Если вы переселитесь на высшую планетную систему, то ваша продолжительность жизни возрастёт. Здесь шесть месяцев, а там один день. И по расчётам такого дня вы проживёте там десять тысяч лет. Десять тысяч лет. Когда один день равен шести месяцам.
Только представьте. Аналогично, Брахма, другие высшие системы… жизнь Брахмы. Это тоже описывается.
Итак, Кришна говорит, что трансцендентно продвинутые люди переселяются на высшую планетную систему, и много, много лет живут там, наслаждаясь жизнью. Затем, они снова переселяются сюда.
Это называется карма-кшетрой. И может возникнуть вопрос: когда он снова переселится на эту планету, кем он станет? Станет ли он каким-нибудь животным? Или он станет человеком? Нет. Он всё равно станет человеком. И какого сорта человеком? Шучинам шриматам гехе йога-бхрашто ‘бхиджайате. Шучинам означает очень праведную семью, благочестивую семью. Например, в Индии есть семьи брахманов, семьи кшатриев. Высокопоставленная семья… Качество их жизни идёт по очень высокому стандарту: чистота, праведность, благочестие и многое другое. Шучинам и шриматам.