Затем, Он снова говорит: пунйа-гандхах пртхивйам ча теджас часми вибхавасау, дживанам сарва-бхутешу тапас часми тапасви.
Он описывает более подробно. Что это такое? Пунйа-гандхах пртхивйам ча. Пунйа-гандха означает «аромат». Аромат. Любой аромат является Кришной, Богом. Вы не можете создать аромат. Вы можете создать синтетическим путём какие-то духи, но это не будет так же хорошо, как природный запах. Когда вы чувствуете приятный запах, вы можете вспомнить: «О, здесь Бог. Здесь Кришна». Когда встречаете природную красоту, вы можете понять: «Здесь Кришна».
И когда происходит нечто необычное, очень могучее, удивительное, вы можете понять: «Здесь Кришна». И когда есть жизнь, дживанам.
Пока дерево живёт, пока человек живёт, пока животное живёт, вы понимаете: «Эта жизнь суть неотъемлемая часть Кришны». Как только неотъемлемая часть Кришны, искра, покидает тело, всё прекращается. Не имеет смысла. Сэр Исаак Ньютон, сэр Джагадиш Чандра Боз, наделены таким прекрасным мозгом, но как только эта маленькая частица Кришны покидает тело, сэр Исаак Ньютон больше не трудится. Конец.
Дживанам сарва-бхутанам: Он – жизнь. Он – жизнь. На каждом шагу мы можем видеть Бога. Люди говорят: «Можете ли вы показать мне Бога?» Да. Бога можно увидеть разными способами. Только попытайтесь увидеть. Если вы закрываете глаза: «Я не вижу Бога», то кто сможет показать вам? Но вы можете увидеть Бога на каждом шагу. Дживанам сарва-бхутешутапас часми тапасвишу. Тапас часми, любой вид аскезы, любой вид покаяния – это тоже Бог. Тапас часми тапасвишу. Биджам мам сарва-бхутанам виддхи партха санатанам. Биджам означает «семя». Семя санатана, то есть вечно.
Санатана означает «вечное». Вот гигантское дерево, но в начале этого гигантского дерева лежит семя. Маленькое семечко. Вроде горчичного зерна. Такова первооснова большого дерева. Биджам мам сарва-бхутанам виддхи партха санатанам. И это семя вечно. Во мне, в вас, в каждом есть семя. Как только семя попадает в материнскую утробу, из него понемногу начинает образовываться плод. Затем он выходит наружу. Когда он должным образом сформировался с руками, ногами и глазами, он выходит из материнской утробы. Затем дальше развивается. Становится мальчиком, становится юношей, становится… Так много изменений происходит. Но семя вечно. Тело меняется, а семя остаётся. Поэтому оно санатана. Очень легко понять то, как мы меняем наше тело. Мы меняем наше тело каждое мгновение, непрерывно. Мы непрерывно меняем наше тело каждое мгновение, каждую секунду. Так что смена тела – это факт. Поэтому биджам, эта маленькая частица, искорка духа, санатана. Тело изменчиво. Когда оно меняется на другое тело, это называется переселением души из одного тела в другое. Это факт и его не очень трудно понять.
Мы меняем тело каждое мгновение. Биджам мам сарва-бхутанам виддхи партха санатанам, буддхир буддхиматам асми. Тот, кто очень разумен, тому его необычайный разум должен подсказать: «О, это Кришна».
Без особого расположения Кришны никто не может стать необычайно разумным. Каждый стремится: «Я должен быть разумнее моего друга, всех остальных», но без особой милости Кришны никто не сможет стать необычайно разумным. Поэтому, как только вы обнаружите необычайный разум, вы должны сообразить: «О, здесь Кришна». Это сознание Кришны. Буддхир буддхиматам асми теджас теджасвинам ахам. Влияние того, кто очень влиятелен, тоже Кришна. Определённое влияние определённого человека – тоже Кришна. Балам балаватам чахам. И сила того, кто очень силён – тоже Кришна. Например, слон очень силён. А горилла сильнее слона. Откуда берётся такая сила? Предположим, я человек. Я не смогу обрести такую силу своими усилиями, но я могу получить силу в десять тысяч раз больше, чем у слона, если такова будет милость Кришны. Поэтому сила. Например, Бхима. Бхима был в десять тысяч раз сильнее слона. Настолько силён он был. Здесь не идёт речь о вере. Поскольку я вижу, что вы сильнее меня, а он сильнее, чем вы, то существует множество степеней силы. И эти степени силы являются Кришной. Так вы можете понять Кришну. Без милости Кришны никто не может быть сильнее всех остальных. Балам балаватам асми. Кама-рага-виварджитам. Кама означает «желание». Рага-виварджитам, без влечения. Желание с влечением – это Кришна.