Могха-карманах. Могха-карманах означает «бесплодный, напрасный». Что бы они ни делали, в конце концов, они придут к разочарованию. Они не счастливы. Возьмём, к примеру, то, что мы испытали на себе в Индии. Махатма Ганди был великим тружеником за национальную независимость. Вы слышали его имя. Но в конце он чувствовал такое сильное отвращение – я видел это лично – что куда бы он ни пошёл, он обычно затыкал уши, вот так. Почему? Потому что куда бы он ни пришёл, там собирались тысячи людей и начинали кричать: «Махатма Ганди ки джайа!» Так что бедняга не мог даже спать. Как только разносился слух: «Сюда идёт Махатма Ганди», как тут же собиралось, по крайней мере, пять тысяч человек и принимались кричать: «Махатма Ганди ки джайа!» В последние годы своей жизни он не мог даже спать из-за этих криков. Понимаете? И он был настолько разочарован, что в то самое утро, когда он был убит – его застрелили – он сказал секретарю: «Я так разочарован, я хочу умереть». Понимаете? Эти его слова были опубликованы в газетах. Только посмотрите. Такой великий труженик, такой… просто труженик, но он чувствовал разочарование. Что говорить о других. Могха-карманах. Пока мы не станем сознающими Кришну, вся наша деятельность в конце обернётся провалом. Примите то, что говорит Кришна, а не обычный человек вроде меня. Могхаша могха-кармано могха-джнанах. Джнана означает поиск знания, философские размышления. Но без сознания Кришны, без этой определённой точки… Если у вас достаточно знаний, если вы обладаете такой способностью к исследованию, то где же эта точка, что Кришна – это Верховная Личность Бога. Проведите исследование, что Кришна – не Бог. Тогда ваша исследовательская работа будет достаточной. Но без цели, чего она стоит? Тысячи лет одних лишь измышлений.
Пантхасу коти-шата-ватсара-сампрагамйо вайор атхапи манасо муни-пунгаванам, со ‘пй асти йат-прапада-вимнй авичинтйа таттве говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами. Говинда, Всевышний Господь настолько обширен, что вы не сможете охватить Его своими умственными измышлениями… Пантхасу коти-шатаватсара. Коти означает «десять миллионов», а коти-шата-ватсара означает соответственно, что если вы продолжите размышлять миллионы и миллионы лет со скоростью ветра или скоростью ума, понять Всевышнего невозможно. Это невозможно. Столько мыслителей в настоящем и в прошлом всё размышляли, размышляли и размышляли. Им никогда не достичь цели. Нет ни одного примера, что они достигли цели. Так что процесс измышлений тоже не поможет.
Могхаша могха-кармано могха-джнана вичетасах. Вичетасах означает, что они сбиты с толку, что Бога невозможно воспринять собственными усилиями, пока Бог не раскроется перед вами. Вичетасах. Вичетасах означает «сбиты с толку». Например, если вы хотите увидеть солнце, сможете ли вы его увидеть сейчас, когда кругом темно? Есть ли у вас какая-нибудь машина или аппарат, чтобы вы могли показать мне солнце? Нет. Это невозможно. И если вы не можете увидеть ночью благодаря собственным усилиям даже такой материальный объект как солнце, почему вы думаете, что сможете своими усилиями увидеть Бога? Как это возможно? Как солнце появляется утром в пять или в шесть часов, аналогично, когда солнце Кришны взойдёт перед вами, тогда вы сможете постичь. Вы не сможете постичь или обнаружить Кришну своими силами. Таков процесс сознания Кришны.
Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам. Вам будут доверять. Тешам сатата-йуктанам бхаджатам прити-пурвакам. Те, кто приняли этот путь с верой и любовью, заняты трансцендентным любовным служением Кришне, буддхи-йогам дадами там, тогда изнутри… Кришна с вами. У нас нет осознания. Из-за моей материальной концепции у меня нет осознания. Так что вам нужно осознать, что Кришна здесь, и вы должны очиститься настроением служения. Тогда Кришна откроется. Вы увидите Его лицом к лицу.
Могхаша могха-кармано могха…, ракшасим асурим чаива пракртим мохиним шритах. Слово ракшаси указывает на атеистов, которых называют ракшасами. Ракшасы и асуры. Асуры всегда против Бога. Их называют асурами. А ракшасы не верят в Бога. Итак, ракшасим асурим чаива пракртим. Почему они…? Мохиним пракртим.
Они сбиты с толку иллюзорной материальной энергией. Они думают: «Это всё, и эта жизнь…» Они не знают Бога. Там нет жизни.
«Давайте наслаждаться, насколько возможно. Выжмем сок из материи». Выжимая и выжимая, они не… Они разочаровываются и разочаровываются, могхаша, терпят поражение во всех отношениях.
Выжимая эссенцию материального наслаждения, они терпят поражение. Они терпят поражение. Разве вы не видите этого в реальности? «Так много денег я должен заработать». Они собираются наслаждаться, пятьдесят тысяч долларов, сто тысяч долларов, выжимают – и не находят никакого наслаждения. Просто выжимают и выжимают.