Любой, неважно кто он… Существуют различные виды жизни.
Некоторые из них считаются низшими. Некоторые считаются высшими. Это вследствие нашей материальной концепции. И на самом деле, согласно с различными качествами, согласно с разными гунами природы существуют различные состояния, и есть низший и высший уровни понимания также. Это факт. Но Кришна говорит: «Любой, неважно кто он, папа-йонайах…» Папа-йонайах означает «тот, кто получил низкое рождение». Так что Бхагавад-гита – это трансцендентная тема. Она не зависит от квалификации ученика. Любой.
Любой может постичь Бхагавад-гиту при условии, что он согласится постигать в соответствии с принципами. Вот и всё. Принцип – эвам парампара праптам имам раджаршайох видух. В четвёртой главе говорится, что Бхагавад-гита нисходит по ученической преемственности от бога солнца.
Имам вивасвате йогам проктаван ахам авйайам. «Прежде всего, Я дал наставления по системе йоги Бхагавад-гиты богу солнца».
Планета Солнце, Вивасван… Нынешний правитель планеты Солнце известен как Вивасван. Итак, Вивасван. Его сыном был Ману – отец человечества, а его сыном был царь Икшваку, а царь Икшваку был царём земли и от него продолжается ученическая преемственность.
Но она была нарушена. Господь сказал Арджуне: са каленеха йога нашта парантапа – «С течением времени ученическая преемственность была нарушена. Поэтому Я снова сделал тебя Своим учеником». Он уже принял Кришну духовным учителем во второй главе. В начале второй главы Кришна говорит: шишйас те’хам шадхи мам прапаннам – «До сих пор мы говорили как друзья, но теперь я предаюсь Тебе как духовному учителю, Кришна». Поэтому Кришна говорил с Арджуной с позиции духовного учителя. И нам следует отметить, что Кришна – совершенный духовный учитель.
И каждый, кто следует принципам, изложенным Кришной, тоже является представителем Кришны. Кришна – учитель, а Арджуна – ученик. Подобно тому, как духовный учитель является представителем Кришны, так и ученик тоже должен быть представителем Арджуны. Тогда обсуждение Бхагавад-гиты будет проходить должным образом. Что это такое, положение Арджуны? Вы найдёте это в главе, которую мы только что начали. Здесь говорится: сарвам этад ртам манйе йад вадаси кешава – «Дорогой Кришна, что бы Ты ни сказал, я принимаю. Я принимаю это». Таков должен быть процесс постижения Кришны, Бхагавад-гиты. Не так, что это мне не нравится. И потому эту часть я отвергаю. Эта часть мне нравится, и потому я принимаю её. Подобного рода изучение Бхагавад-гиты бесполезно, нелепо. Сарвам этад ртам манйе. «Что бы Ты ни сказал, я принимаю». Так здесь говорится. Аналогично, учитель Бхагавад-гиты должен быть представителем Кришны. Представитель Кришны подразумевает близкого преданного, беспримесного преданного Кришны.
То же самое. Он тоже принимает Кришну как… Ученик тоже должен быть таким. Тогда изучение Бхагавад-гиты будет совершенным. В противном случае, это бесполезная трата времени. В Шримад-Бхагаватам есть прекрасный стих. Там говорится: сатам прасангад мама вирйа самвидах бхаванти хрт карна расайанах катха, тадж джошанад аси апаварга вартмани шраддха бхакти ратим анукрмишйати. Если кто-то хочет постигать духовную науку или науку о Кришне, то он должен общаться с сатам, с теми, кто являются чистыми преданными. Сатам прасангад. Когда происходит дискуссия между чистыми преданными, тогда им открывается сила духовного знания, как она описана в писаниях и священных книгах.
Если Бхагавад-гиту обсуждают любители умствовать, сидя в кресле, то это бесполезно, напрасно. Здесь говорится: сатам прасангад мама вирйа самвида бхаванти хрт карна расайана. Если она обсуждается в обществе чистых преданных, то сила духовного языка раскроется.
Раскроется. В ведической литературе, в Шветашватара Упанишад, говорится: йасйа деве пара бхактир йатха деве татха гурау, тасйаите катхитха хйартха пракашанте махатманах. Здесь говорится, что тот, кто обрёл твёрдую веру в Бога, обретает подобную веру в представителя Бога. Йасйа деве пара бхактир. Деве означает «Бог». Йасйа деве пара бхактир йатха деве татха гурау. Гурау означает «духовный учитель». Под духовным учителем имеется в виду совершенный преданный Бога. Он духовный учитель. Тасйаите катхитха хй’атрха. Ему откроется всё, что содержится в языке Вед.