Как говорится в Брахма-самхите: чинтамани пракара садмасу калпа вркша лакшавртешу сурабхир абхипалайантам. Есть планета, которая называется чинтамани-дхамой, Голокой Вриндавана. В этой дхаме… Как говорится в Бхагавад-гите: мад-дхама. Дхама означает Его обитель. Кришна говорит: «У Меня есть обитель». Как мы можем это отрицать? Что это за обитель? Это также описано в Бхагавад-гите и других ведических произведениях. Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам мама. Здесь любая дхама, любая планета, на которую вы отправитесь… Так же как мы оказались на этой планете. Но мы должны покинуть эту планету. Вам не позволят здесь остаться. Вы американец, хорошо; но как долго вы останетесь американцем? Эти люди не понимают этого. Вы должны вернуться на другую планету, в другое место. Вы не сможете сказать: «Нет, я останусь здесь. У меня есть виза или постоянное гражданство». Нет. Этого вам не позволят. Однажды придёт смерть и скажет: «Пожалуйста, выходи». «Нет, сэр, у меня осталось так много дел». «Нет. Чума на твои дела. Пошли». Понимаете? Но если вы отправитесь на Кришналоку, Кришна говорит: йад гатва на нивартанте – вам не придётся возвращаться снова. Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам мама.
Это тоже дхама Кришны, потому что всё принадлежит Богу, Кришне. Никто здесь не является собственником. Заявление вроде:
«Эта земля, Америка, принадлежит нам, Соединённым Штатам», это ложное заявление. Она не принадлежит ни вам, ни кому-то ещё. Например, несколько лет назад, четыреста лет назад она принадлежала индейцам, краснокожим индейцам, а теперь вы, так или иначе, заняли её. Кто сказал, что не придут другие и не займут? Всё это ложные заявления. На самом деле всё принадлежит Кришне. Кришна говорит: сарвалока махешварам – «Я – верховный владыка, контролирующий всех планет». Всё принадлежит Ему. Но Кришна говорит, что всё принадлежит Ему. Так что всё есть Его дхама, Его место, Его обитель. Так почему мы должны что-то менять? Он говорит: йад гатва на нивартанте тад дхама парамам. Парамам означает «высшая».
Эти дхамы тоже дхамы Кришны, планеты Кришны, но они не парама, не высшие. Здесь бедствия. Такие как рождение, смерть, старость и болезни. Но если вы вернётесь в личную обитель Кришны, Голоку Вриндавана, чинтамани дхаму, то вы обретёте вечную жизнь, блаженную жизнь, исполненную знания.
И как же её можно достичь? Здесь, в начале… Кришна говорит: майй асакта манах – просто усиливай свою привязанность к Кришне. Только такой метод. Вот это всё: наше воспевание, слушание, танец, наслаждение. Почему? Просто для того, чтобы отрешить нашу жизнь от всякой ерунды и привязать к Кришне. Таков процесс. Это сознание Кришны. Вы должны сделать свой ум к чему-то привязанным. Но если вы сделаете свой ум привязанным к какой-то ерунде, тогда будет всё то же самое: джанма мртйу джара вйадхи – рождение, смерть, старость и болезни. Вам придётся страдать. Вам придётся страдать. Ваша наука, ваша материальная наука или ничего…
Нет. Никто не может найти какого-либо избавления от этих страданий. Но если вы хотите настоящего избавления, вечного избавления, вечной жизни, тогда станьте привязанными к Кришне. Простой метод. Майй асакта манах партха йогам йунджан. Это совершенная форма йоги. Все прочие йоги могут помочь вам взойти на платформу сознания Кришны, но если вы не взойдёте на платформу сознания Кришны, то все эти усилия будут бесполезным трудом. Это невозможно. Вы можете выполнять свои гимнастические трюки, но они не принесут вам успеха. Процесс йоги, как Кришна описывает его в прошлой главе… Это седьмая глава. А в шестой главе Он говорит о том же самом: йогинам апи сарвешам – «Первоклассные йоги – это те, чей ум всегда привязан ко Мне, Кришне».
Итак, это сознание Кришны. Постарайтесь понять сознание Кришны. Просто практикуя его, так или иначе, вы привяжетесь к Кришне. Так или иначе. Йена тена пракарена, любым способом. Так же как если вы любите кого-то, вы любым способом пытаетесь получить… Это не очень трудно. Мы знаем тактику. Даже животные знают, как получить это с помощью тактики. Борьба за существование означает, что каждый стремится получить свой объект. Так много тактик. И вы должны стараться, вместо того, чтобы гнаться за материальным болотным огоньком, с помощью какой-либо тактики стараться пленить Кришну. Это принесёт вашей жизни успех. Любым способом. Йена тена пракарена манах кршна нивешайет. Сарве виддхи нишедха сйур этайор эва кинкара.