Кришна также говорит в Бхагавад-гите. Дав наставления, Он спрашивает: «Рассеялась ли твоя иллюзия? Что теперь ты решил делать?» Арджуна сказал: «Да, мои иллюзии рассеялись. Я проступлю так, как Ты скажешь». Вот и всё. Выбор за мной.
Немецкий преданный: Я знаю, что многие люди, молодые люди, когда видят нас, воспевающих на улице – я могу видеть их глаза – на самом деле хотят воспевать с нами, но что-то их удерживает.
Прабхупада: Это майа. Майа везде. Поэтому Кришна говорит: «Майа очень сильна». Но если вы держитесь за Кришну сильнее, то майа ничего не сможет сделать.
Если что-то мешает вашему воспеванию, то вы должны воспевать громче: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Хааре / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Так вы победите майу. Лекарство то же самое. По крайней мере, я так делаю. Когда я в опасности, я громко воспеваю Харе Кришна. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Хааре / (смеётся) Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Вот и всё.
Бхактивинода Тхакур… Есть песня: джайа сакал випод гайа бхактивинода джакон ами о нам гай. Там говорится: «Как только я воспеваю Харе Кришна, я тут же освобождаюсь от всех опасностей».
Средства есть. Мы должны использовать их. Для этого требуется разум. И моя просьба, ко всем вам, парни: постарайтесь понять и… Понимаете вы или не понимаете, это стандартный метод. Старайтесь побуждать людей воспевать Харе Кришна. Они будут счастливы. Они получат… Нечто реальное будет даровано им. Это факт. Такой простой метод и такие чистые приобретения – зачем же упускать такую возможность? Там нет потерь, но приобретения очень велики. Зачем же вам упускать такую возможность?
Давайте, поставим эксперимент, воспевая, Харе Кр… И те, кто воспевают, убедятся. Они осознают. Иначе… Они не потратят времени даром. Вот парень, он получил образование.
Он учитель. Так что он не глуп. Так почему же он сдерживается. Если чувствует: «Да, я развиваюсь»?
Каждый, кто примет это, почувствует, что он развивается. Это может потребовать немного больше времени или быстро; это неважно. Но он почувствует это. Пратйакшам авагамам дхармйам. Например, вы страдаете, вы голодны. Если вас как следует накормить, то пока вы едите, вы поймёте: «Да. Я обретаю силы. Мой голод утоляется».
Наподобие этого. Если вы принимаете воспевание, вы почувствуете: «Да, я обретаю силу.
Мои злосчастья уходят». Таким образом, вы продолжаете, продолжаете, продолжаете.
Совершенная стадия наступит. Это может занять немного больше времени или может прийти быстро. Это зависит от моих относительных усилий. Но это придёт. Будьте уверены. И с это верой, убеждённостью и пониманием вы достигнете прогресса. Всё будет хорошо. Но не путайте с этим: «Нет в жизни проблем; мы очень счастливы: едим, спим, совокупляемся». Это животная жизнь. Существует так много огромных проблем. Очень больших проблем. Рождение, смерть, старость, болезни и повторяющееся… бхутва бхутва пралийате. То проявлено, то снова не проявлено, то проявлено, то опять не проявлено. Это тело проявлено; ему придёт конец. И нам снова придётся получать прибежище в утробе матери в процессе, который может отличаться от человеческого.
Затем, проявляется другое тело. Затем, снова заканчивается, и снова проявляется.
Так что это очень беспокойный бизнес (смеётся). Зачем же нам браться за такой беспокойный бизнес? Бхутва бхутва пралийате. Это тело меняется. Просто вспомните своё детство. О, какую беспокойную жизнь мы вели в нашем… По крайней мере, я помню. Каждый может вспомнить. Так остановите эти проблемы. Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам мама. И какие затруднения? Выполняйте свою работу и воспевайте Харе Кришна. Мы не говорим, что вы должны прекратить свой бизнес, прекратить свои занятия. Оставайтесь. Например, он учитель. Хорошо, он – учитель.
Он – ювелир. Оставайтесь ювелиром. Он то, он это. Это не имеет значения. Но будьте сознающими Кришну. Воспевайте Харе Кришна. Думайте о Кришне. Принимайте прасадам Кришны. Всё здесь есть. И будьте счастливы. Такова наша пропаганда. Учитесь сами и проповедуйте этот культ. Люди будут счастливы, простой метод.
Бхагавад-гита 2.13 Лекция с немецким переводом, Гамбург, 9.10.69.
Прабхупада:…каумарам йауванам джара, татха дехантара-праптир дхирас татра на мухйати. Леди и джентльмены, спасибо вам большое за ваше милостивое участие в этом движении сознания Кришны, и сегодняшняя тема – это жизнь после смерти. Мы попытаемся что-то сказать на эту тему. (Переводчику:) описывай смысл этого стиха из нашего немецкого издания (немецкий переводчик читает немецкий перевод).