Индиец: Это мама са джанмакара, это означает, что мы не можем целиком быть Кришной. Мы можем быть как Кришна, но не совсем как Кришна благодаря бхакти.
Прабхупада: Нет, нет. Вы не сможете стать Кришной.
Индиец: Мама са джанмакара.
Прабхупада: Что это такое? Манушйа? Это измышления ума. Кришна асамаурдхва. Никто не может стать Кришной, и даже равным Кришне. Экала ишвара кршна ара саба бхртйа. Единственный повелитель – Кришна, а все остальные – слуги.
Таково наше истинное положение. Каждого. Экала ишвара кршна ара саба бхртйа, йаре йаичхе начайа сеи таичхе каре нртйа. Согласно указанию Кришны, мы служим в различной деятельности. Сарвасйа чахам хрди саннивишто маттах смртир джнанам апоханам ча. Кришна находится в сердце каждого. Я хочу что-то сделать, желаю; Кришна напоминает мне: «Теперь есть возмож… Я даю тебе возможность. Теперь ты можешь это сделать». Маттах смртир джнанам апоханам ча. И если вы хотите забыть Кришну, Кришна даст вам такой разум, что вы забудете Его. А если вы хотите служить Кришне, Кришна даст вам такой разум, что вы будете способны служить Кришне. Тешам сатата йуктанам бхаджатам прити-пурвакам, буддхи-йогам дадами йена мам упайанти. И это зависит от вас: хотите ли вы забыть Кришну или хотите служить Кришне. Если вы хотите служить Кришне, Кришна даст вам разум, как вы можете возвыситься благодаря служению. А если вы хотите забыть Кришну, Кришна даст вам такой разум, что вы забудете навсегда. Таков Кришна.
Индиец 3: Господь Кришна много раз говорил нам: мама вартманувартанте йантра рудхани майайа, ишвара сарва бхутанам. Я хочу знать, почему Он такой недобрый и позволяет нам грешить. Он хочет, чтобы люди продолжали. Они очень устремлены. И Он снова говорит: йатато хй апи каунтейа парашасйа випашчитах, индрийани праматхини. Ему должна помогать природа покинуть вселенную, и если мама вартманувартанте манушйа партха сарвашах если (Примечание от Анади даса: Я не могу прочитать слово, которое написано в рукописи, помещенной в это послание), путь царская дорога, царская дорога Кришны, Господа Кришны, должна быть очень лёгкой.
Прабхупада: Мама вартманувартанте означает то, что находится на самой вершине, например в Америке есть много небоскрёбов. Сто пять этажей. Мне кажется, это самый высокий. Предположим. Вы должны дойти до самого верхнего этажа. Есть лестница. И каждый пытается отправиться туда. Но кто-то пройдёт, скажем, десять ступеней. Другой пройдёт, скажем, пятьдесят ступеней. Ещё кто-то пройдёт сто ступеней.
Но вы должны пройти, скажем, двести ступеней. И тут то же самое. Мама вартманувартанте. Потому что цель – достигнуть верхнего этажа. Но тот, кто прошёл десять ступеней, находится ниже, чем тот, кто прошёл пятьдесят ступеней. А тот, кто прошёл пятьдесят ступеней, ниже, чем тот, кто прошёл сто ступеней. Аналогично, есть разные процессы. Но все эти процессы не одно и то же. Все они направляются к одной цели: карма, джнана, йога, бхакти, но бхакти это высшая ступень. Потому что, когда вы находитесь на уровне бхакти, вы можете понять, кто такой Кришна. Не посредством кармы, джнаны, йоги. Это невозможно. Вы стараетесь, вы идёте к цели, но Кришна говорит: бхактйа мам абхиджанати. Он не говорит: «Посредством джнаны, кармы, йоги». Нет. Этого вы не сможете понять. Вы можете идти вперёд по ступеням. Но если вы хотите познать Кришну, тогда бхакти. Бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах. Таков процесс. Поэтому мама вартманувартанте означает: «Каждый пытается прийти ко Мне в соответствии со своими способностями, возможностями, но тот, кто действительно хочет познать Меня, простой процесс…» Также как лестница, но не в этой стране, в Европе и Америке, и есть лифт, подъёмник. Вместо того чтобы шаг за шагом подниматься на верхний этаж, вы прибегаете к помощи лифта. Вы поднимаетесь тут же, за секунду. И если вы примете лифт бхакти, тогда вы немедленно вступите в контакт непосредственно с Кришной. Вместо того чтобы идти шаг за шагом, шаг за шагом. Почему вы должны принять? Потому что Кришна говорит: сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа – «Просто предайся Мне. Твоё дело кончено».
Зачем вам трудиться так тяжко шаг за шагом, шаг за шагом…?
Индиец 4:… что насчёт высказывания: джнанитв атмаивам эва твам?
Прабхупада: Да. Этот джнани не означает нирбхеда-брахману-сандханах. Как джнани без джнаны сможет стать бхактой. Потому что результат джнаны – стать брахма-бхутах. А те, кто принимают бхакти за сантименты, могут пасть. Са бхактах пракртах смртах. Пракрта-бхакта означает сантименты. Но джнани-бхакта, тот, кто становится преданным, зная Кришну, он очень важен.