Нелетающий
С
.
Р
.
Цобель
Содержание
Откровенные сексуальные темы.
Злоупотребление психоактивными веществами. (незаконные наркотики, алкоголь)
передозировка
жестокое обращение с детьми
сексуальное насилие и пренебрежение
потеря/горе брата или сестры
упоминание о суицидальных мыслях
Персонажи этой книги пережили ужасные, травмирующие испытания, которые ни один человек не должен испытывать. Это история их пути к обретению мира после хаоса.
Это для версии меня, которая была слишком поглощена своим горем и депрессией, чтобы поверить, что я когда-нибудь закончу это. Посмотри на меня сейчас.
Я написала эту чертову книгу.
«Любовь нуждается в уходе, вот что я говорю. Это нелегкая работа — сохранять свет и тепло, но зачем тебе мерзнуть в темноте?» Нора Робертс
Пролог
Берди – 8 лет.
Мое запястье вот-вот должно было покрыться синяком, я это видела. Он держал его так крепко, дернул так сильно, что я упала прямо на него, отчего он только сильнее сжал меня. Он накричал на меня за то, что я такая глупая и неуклюжая. Он так сильно опустил ремень, что я даже не смогла закричать, горячие слезы тихо текли по моим щекам.
Я не помню, что я сделала или, может быть, чего я не сделала, чтобы так разозлить его на этот раз. Он пришел домой раньше мамы, и я думаю, что иногда, когда он видит нас, когда ее нет рядом, этого достаточно, чтобы вывести его из себя. Ники говорит, чтобы я просто оставалась в моей комнате, когда Дон дома без мамы, но я не знала, что он вернется домой рано. Ники был в душе, а я вышла раскрашивать на тротуаре новым мелом, который мама принесла мне из Dollar Tree.
О да, вот что это было. Мама сказала, что я могу раскрашивать на тротуаре, но у меня не хватило места, поэтому я начала раскрашивать на подъездной дорожке. Дону это не понравилось. Он сказал, что я делаю «этот кусок дерьма хуже». Он всегда говорил такие вещи. Он говорит, что если бы не мы, детишки, мама могла бы быть хоть немного порядочной женщиной, но мы ее испортили. Ники говорит, что он просто завидует, потому что у нас разные папы, но я в этом не уверена. Я не думаю, что он был бы очень милым, даже если бы он был нашим папой.
Прошло несколько часов, и мама уже дома, помешивает макароны на плите. Она все еще в своей рабочей форме, но уже почти время спать, и ей не нравится, когда я ложусь спать слишком поздно в школьные вечера, поэтому она сразу же начала ужинать. Я все еще смотрю на красный рубец, где пальцы Дона сжимали мое запястье, когда она спрашивала меня, не принесла ли я что-нибудь из школы, что ей нужно подписать на неделю, как она делает каждое воскресенье. Она никогда не упоминает о знаках, хотя я знаю, что она их видит.
— Нет, — говорю я, и бабочки роятся у меня в животе, когда я думаю о том, о чем я хотела ее попросить. Просить денег всегда рискованно. Но мама, похоже, была в хорошем настроении, а Дона не было в комнате...— Но на этой неделе книжная ярмарка, и нам нужно пораньше посмотреть каталог. Есть одна действительно классная книга о морских существах, и она всего за двенадцать кукол...
Я не успела закончить предложение, как меня прервал низкий хрюкающий звук, и Дон вошел в комнату с сигаретой в зубах.
— Кажется, эта маленькая сучка просит денег, – он плюет в маму, рывком открывая морозильник и хлопая пустым стаканом по стойке рядом с ним. — Эти маленькие засранцы думают, что мы сделаны только из денег. Они, должно быть, думают, что они растут на деревьях, – он продолжает, хватая горсть льда из коробки на дверце морозильника и вываливая его в стакан. Я чувствую, как мои глаза слезятся, а мои слова протеста застревают в моем сдавленном горле. Дон захлопывает морозильник и подходит к холодильнику, достает прозрачную бутылку вонючей жидкости, наливает в стакан три четверти, прежде чем добавить немного Sprite. Это его третий с тех пор, как он вернулся домой. Он начал пить их после второго пива, как и каждый вечер. Он налил маме стакан, когда она подъехала к подъездной дорожке, и протянул его, чтобы она была готова к тому времени, как она бросила ключи в керамическую миску, которую сделал для нее Ники.
Я не знал, что это за напиток, но я узнала об алкоголе в D.A.R.E., и я знала, что он заставляет маму вести себя странно. Это каким-то образом сделало Дона еще злее. Его шея вся покраснела и покрылась пятнами, а его предложения стали немного путаными. Он сердито посмотрел на маму, глядя на ее стакан рядом с собой, теперь наполовину пустой, с капающим по краям конденсатом, и приподнял кустистую бровь. Словно по его безмолвному приказу, она поднесла стакан к губам и выпила остаток, пододвигая его к нему, чтобы он наполнил его снова.
— Тебе нужны деньги на твою маленькую книжную ярмарку? – Дон презрительно усмехнулся, сжав лицо так уродливо, что его глаза почти закрылись. — Позвони своему папочке. Ой, подожди! – его голова откинулась назад, словно он только что сделал какое-то великое открытие, один толстый палец указывал в потолок. — Верно. Ты не можешь! Твоя шлюха-мать даже не удосужилась вспомнить имя ублюдка, который ее залетел. Нет, она просто ждала, когда какой-нибудь бедняга вроде меня сжалится над ней, подловит её с двумя маленькими дерьмами, которые ему не...
— Ладно, хватит, Дон, – холодно сказала мама, ее руки сжимали столешницы по обе стороны плиты, ее плечи были прижаты к ушам. Мое сердце забилось немного сильнее в груди, достаточно сильно, чтобы заглушить звуки в ушах. Я нервно сжала руки, теперь они были липкими. Так это всегда начиналось.
— Я скажу, когда будет достаточно, – Дон прорычал, ударив ее свеженаполненным стаканом по ее руке. Она сжимала ложку, которой помешивала, так сильно, что костяшки ее пальцев побелели. — Ты просто беспокойся об ужине, – его взгляд-бусинка упал на кастрюлю с пастой перед ней, и он усмехнулся. — Опять спагетти? Это все, что ты умеешь готовить? Конечно, для такого дерьмового неудачника, как ты. Это слишком — просить, чтобы у нас была настоящая еда...
— Спагетти — это настоящая еда, – видимо, я вновь обрела свой голос. Всегда в самый неподходящий момент, потому что внимание Дона теперь снова было обращено на меня, его глаза сузились до острых щелочек. Когда он так на меня посмотрел, он заставил меня подумать о пухлой змее.
— Что, черт возьми, ты только что сказала? – он протопал туда, где я сидела за крошечным кухонным столом, так сильно, что пол затрясся, а тарелки зазвенели в шкафах.