— Берди...?! – ее взгляд сначала устремился на меня, затем на моего спутника, на котором все еще были только его трусы и мое желтое одеяло. Возмущение быстро сменилось беспокойством, когда ее взгляд метнулся с меня на него и обратно. — Что происходит? Ты в порядке? Твоя сумка... ты в порядке? – она повторила то же самое, и в ее тоне было видно настоящее беспокойство.
Я кивнула, одновременно пожав плечами. — Как всегда.
Ее глаза снова метнулись между нами. — Ты уверена? Что с вами двумя не так?
— Майло застал меня вчера под дождем по дороге домой. Теперь мы чувствуем себя не очень хорошо.
Мне не нужно было говорить, что если бы не ее нелепая истерика, этого бы вообще не произошло, было ясно по тому, как выражение ее лица стало еще более бледным, что она уже знала это.
— О боже, Берди, я так...
— Оставь это, Миз. Я измотана, – в этот момент живот Майло громко заурчал. Никто из нас не удосужился пообедать. Я даже не знала, который час.
Глаза Мизли расширились от этого звука, и она выбежала из комнаты. У меня не было сил спросить ее, что она делает, но это не имело значения, потому что через пятнадцать минут она вернулась с подносом.
— Вот, — сказала она, тяжело извиняясь. — Я приготовила вам суп. Он просто консервированный, но должен помочь.
Она затаила дыхание, ожидая, что я приму суп или что-нибудь скажу. Майло, почувствовав напряжение, неловко прочистил горло.
— Э-э, спасибо, Мизли? – когда она кивнула, он продолжил. — Я Майло.
— Я знаю, кто ты.
Снисходительность была несомненна, но она моргнула, и ее взгляд смягчился.
— Извини, это было грубо. Приятно познакомиться с тобой на самом деле, Майло. Хотелось бы, чтобы это было не так, – она указала между нами двумя. Он застенчиво улыбнулся ей и взял у нее свою миску.
С явным облегчением она забралась на мою кровать с другой стороны от меня и снова вздохнула.
— Так что мы смотрим?
17
БЕРДИ
Когда Майло уехал на следующий день, мы оба чувствовали себя гораздо более самими собой. Я пошла с ним к его грузовику, глубоко вдохнув свежий осенний воздух. Небо все еще было уродливо-серым, хотя дождь прекратился накануне вечером, оставив все покрытым ледяным мокрым одеялом.
Мы держались друг за друга всю ночь, когда озноб наконец спал, и я все еще могла чувствовать, как он обнимал меня, как будто это было самой естественной вещью в мире. Казалось, что связь была навязана нам, признавал он это или нет, и она простиралась за пределы просто физической.
— Не оставайся здесь слишком долго, это горько, – он услышал защитные нотки в его голосе? Или мне снова показалось?
— Не буду, – я пообещала, одарив его легкой улыбкой. Я была благодарна, увидев, что игривый блеск в его глазах вернулся. — Спасибо, что заботишься обо мне.
Прошло много времени с тех пор, как кто-то это делал, но я этого не говорила.
Его улыбка была мягкой, и когда его руки легли мне на талию, я выдохнула. Поцелует ли он меня? Хотела ли я этого? Нет. Я не хотела. Не зная его, не давая мне узнать его.
Он не поцеловал меня, но прижался лбом к моему и встретился со мной взглядом. — Я мог бы сказать тебе то же самое.
Не в силах сдержаться, я обхватила его талию руками и позволила себе утонуть в его груди. Он ответил на мои объятия, крепко сжав меня.
— Будь на связи, Майло.
Поднявшись на цыпочки, я нежно прижалась губами к его щеке, прежде чем заставить себя развернуться и вернуться в свою квартиру.
Когда я добралась до окна, он все еще стоял возле своего грузовика, глядя на меня. Он помахал мне рукой, эта легкая улыбка все еще была на его губах, и когда он ушел, моя грудь ныла от потери.
Мизли была несчастна. Как бы мне ни хотелось насладиться ее чувством вины, я не могла. Она все еще была моей лучшей подругой, и я должна была отдать ей должное. Она могла бы легко устроить еще одну истерику, разозлившись, когда увидела, что Майло снова в квартире, но она этого не сделала. Вместо этого она приготовила нам суп и принесла нам воды, чая или лекарств, пока я наконец не заставила ее лечь спать и не позволила нам сделать то же самое. Теперь она сидела на диване с молчаливыми слезами, текущими по ее щекам.
— Мне жаль, Берди. Я ужасная подруга, – она быстро вытерла влагу. — Я поняла, что облажалась, как только увидела, что идет мокрый снег. Я хотела позвонить тебе, но я подумала, что ты поймаешь такси или попросишь Девина. Я действительно не думала, что ты попытаешься пойти домой пешком.
Она произнесла мне эту речь три раза.
— Мизли, пожалуйста, прекрати.
— Нет, но Берди...
Я уже устала. Я действительно, по-настоящему устала.
— Я просила тебя остановиться, так что остановись. Мизли, я люблю тебя, правда. Но иногда ты можешь быть такой чертовски эгоистичной, что это сводит меня с ума. В какой-то момент тебе нужно вырасти и понять, что мир не вращается вокруг тебя. Я не просила тебя оставить меня в покое на днях, потому что я не хотела быть рядом с тобой — у меня была работа. Вместо того чтобы принять это, ты устроила истерику. И придумала планы, просто потому что злилась на меня.
Джеймс попросил тебя принять то, что вы не будете вместе, и ты устроила истерику. В чем он, кстати, обвинил меня. Каждый раз, когда ты не получаешь своего или не оказываешься в центре внимания, ты устраиваешь истерику. Ради всего святого, Миз. Жизнь так не устроена, ты взрослая. Пожалуйста, начни вести себя соответственно, – я приготовилась к драматизму, но он не последовал. Мизли еще раз вытерла лицо руками, сделала глубокий вдох и выдохнула, прежде чем подтянуть ноги и сесть на диван, скрестив их. После того, как она немного успокоилась, ее голубые глаза снова встретились с моими.
— Ты права, — сказала она, и в ее голосе звучала серьезность, на которую я бы не поверила. — Я была невероятно эгоистичной. По правде говоря, я была такой большую часть своей жизни.
В это я действительно верила.
— У меня шестеро братьев и сестер, Берди, и когда ты растешь таким образом, постоянно соревнуясь, тебе приходится быть немного эгоистичным, чтобы получить то, что хочешь. Иначе все это будет передано кому-то другому. Наверное, поэтому Джеймс так долго терпел мое дерьмо. Потому что он знал, почему я такая, какая я есть. Такая, какая я есть, – Мизли никогда толком не говорила о своей семье, но я знала, что ей нравилось держать дистанцию. Она уже упоминала, что у нее большая семья и что ей трудно ладить с родителями. Учитывая мою собственную ситуацию, я могла понять ее стремление к уединению, поэтому никогда не совала нос в чужие дела. Теперь, когда Мизли сидела с прямой спиной и поднятым подбородком, я внимательно слушала. — Вырастая таким образом, я научилась защищать то, что принадлежало мне. Когда я стала достаточно взрослой, чтобы уехать в колледж, я села на первый же рейс из Мэдисона, решив никогда не оглядываться назад. Потом я встретила тебя и поняла, что не хочу делить тебя с кем-то. Когда мы решили, что останемся вместе и найдем жилье, я думала, что мы найдем что-нибудь в Чикаго или Миннеаполисе — достаточно далеко, чтобы у меня было свое пространство, но достаточно близко, чтобы мои родители не стали ежедневно приставать ко мне с просьбой вернуться домой. Я знала, что могу рассчитывать на то, что ты будешь следовать за мной куда угодно, если это не означало возвращения во Флориду.