— Я хороший водитель, — поддразнил я, зная, что она не сдвинется с места.
— Мне все равно, даже если ты изобрел вождение. Тебе придется иметь дело с моей компанией еще некоторое время.
— Не угрожай мне хорошим временем, Берди из Флориды.
24
МАЙЛО
Я был в дерьме. По-настоящему, в полном дерьме. Было уже далеко за два ночи, а снег даже не начал спадать. Берди свернулась клубочком на диване, уснув почти сразу, как только положила голову на подушку. Я заварил ей чашку чая и пошел смотреть фильм — она заказала «Полусырой», и ирония этого после того, как мы только что провели целый разговор, в котором в ярких подробностях объяснили, почему она не хочет иметь ничего общего с наркотиками или алкоголем, не ускользнула от меня. Она вырубилась еще до того, как начались начальные титры, и все, чего я хотел, — это насладиться еще несколькими моментами восхищения тем, как дергаются ее веки, когда она спит.
Но мой тупой гребаный телефон не переставал вибрировать.
Пропущенный звонок от: Кайл.
Пропущенный звонок от: Кайл.
Пропущенный звонок от: Кайл.
Пропущенный звонок от: Бри.
Пропущенный звонок от: Кайл.
Пропущенный звонок от: Кайл.
Пропущенный звонок от: Тэлон.
Пропущенный звонок от: Тэлон.
Пропущенный звонок от: Кайл.
Они не собирались останавливаться, пока я не отвечу. Казалось, снег не собирается прекращаться в ближайшее время, и я не мог рисковать, что Тэлон снова появится в квартире, не с Берди здесь. Или, что еще хуже, с Кайлом. Любая надежда, которая у меня была, открыться ей и рассказать ей правду о моей жизни в одиночку, исчезнет в ту секунду, когда они ворвутся в эту дверь.
Выйдя в коридор, я оставил дверь приоткрытой, чтобы видеть, встает ли Берди со своего места на футоне. Сделав успокаивающий вдох, я провел зеленой кнопкой по экрану своего телефона, прижав ее к уху.
— Где, черт возьми, ты был? – голос моего дяди был нежеланным рычанием в моем ухе. Десятилетия курения всего, что попадалось ему под руку, сделали его голос пугающе похожим на одного из тех жутких людей, которые слоняются возле Kwik Trip, чтобы освистывать невинных прохожих. Черт, он, вероятно, был одним из этих жутких людей.
Если Берди думала, что Джон плохой, когда она его встретила, она бы подумала, что Кайл просто злой. Вот почему было крайне важно, чтобы они никогда не находились в одной комнате. Мне не нужно было, чтобы он отравлял воздух, которым она дышала.
— Ты смотрел на улицу? — проворчал я, стараясь говорить тихо. Последнее, что мне было нужно, это выйти из себя и разбудить Берди или моих соседей.
— Какого черта ты имеешь в виду, парень? Тебе нужно работать, – слова Кайла слились воедино, почти как у Кармеллы, но я знал разницу. Это было не из-за того, что он выпил слишком много напитков.
— Я не буду сегодня доставлять. Твои клиенты поймут.
— Ну и хрена они мне скажут. Ты засунешь свою тощую задницу в этот грузовик и сделаешь это.
— Нет.
— Что ты мне говоришь, парень? – я мог сказать, что он был на грани нервного срыва, но мне нужно было сохранять спокойствие. Если бы он хоть на секунду подумал, что я просто так веду себя, он бы набросился на меня в мгновение ока.
— Мой грузовик не может проехать в такую погоду. Я бы свалился в кювет еще до того, как сделаю первую остановку. Я развезу груз завтра, после того, как дороги расчистят, – это была ложь — мой грузовик мог бы выдержать и гораздо худшие условия, у меня был снегоочиститель, черт возьми, — но Кайл этого не знал. Ему также было бы все равно, что я никогда не развозил грузы по субботам. Его заботило только то, чтобы все было сделано, и он получил деньги.
Он пережевывал это в течение минуты, и я услышал на заднем плане женский голос, скорее всего, Бри.
— Да, я с ним говорю. Говорит, дороги очень плохие, – Кайл резко сказал ей. — Думаю, он просто слабак. Да, ну что ты знаешь? Ладно.
Секунду спустя он снова обратил свое внимание на меня. — Ладно. У тебя есть время до завтрашнего полудня, или твоя задница будет травой, слышишь меня?
Это был жесткий срок, но у меня бывало и хуже. Если это означало держать мою ненормальную семью подальше от девушки в моей квартире, пусть так и будет.
— Ладно.
— Майло? — донесся до меня голос Берди из дверного проема, ее веки были тяжелыми от сна. Я выпрямился, прислонившись к стене в коридоре, и сунул телефон в карман.
— Да, душечка, я здесь, – я мягко улыбнулся ей, мое тело все еще было напряжено от разочарования из-за общения с Кайлом. И от вины, которую я чувствовал из-за того, что скрывал от нее что-то.
Она стояла там, ожидая меня, когда я подошел, ее поза была неловкой и застенчивой. Мне было интересно, понимает ли она, насколько она чертовски красива. Она была не очень высокой, но у нее были изгибы, в которые я мог бы впиться зубами. Ее глаза были как бронзовый мед, веснушки, разбрызганные по ее щекам, подчеркивали их блеск. Ее густые темные волосы были длинными, ниспадали на бедра, как какая-то флоридская Рапунцель, и они были мягкими. Настолько мягкими, что я мог бы потеряться в них на несколько часов. Из всех женщин, которых я знал и с которыми мне посчастливилось быть, Берди была, пожалуй, самой потрясающей. Внутри и снаружи. Было такое чувство, будто я выиграл в лотерею, просто находясь в ее присутствии.
Когда я подошел к ней, она подняла голову, чтобы посмотреть на меня.
— Куда ты пропал?
Не в силах сдержаться, я запустил пальцы в ее волосы, убирая их с ее лица. Она наклонилась ко мне, и из ее горла вырвался тихий гул.
— У меня был короткий телефонный звонок.
Ее брови сузились в замешательстве. — Так поздно? – я услышал подозрение в ее голосе, и это вызвало у меня раздражение.
— Да, — я попытался скрыть гримасу. — Семейные дела.
Через мгновение ее лицо разгладилось в понимании, заставив меня задуматься о том, что она думала, что поняла. Когда она тихонько пропищала:
— О, – было ясно, что она думала, что я разговариваю с женщиной. Этого не могло быть, как бы мило это ни было, что она могла ревновать.
— Мой дядя, — сказал я, изо всех сил стараясь не стиснуть зубы. — Он просто хотел проверить, как дела из-за шторма. Иногда я выхожу пахать, когда идет такой снег, – это была грязная, гребаная ложь — не пахать. Я действительно это делал. Но сама мысль о том, что Кайл когда-либо потрудится проверить меня. Это казалось грязным, лгать ей, больше, чем я уже лгал. Но я не мог сказать ей сегодня вечером, когда она застряла в моей квартире со мной и не могла просто уйти, если бы захотела. И что-то подсказывало мне, что она захочет.