«Ещё один человек, умеющий стрелять, не помешает. Я слышал, у Джусти репутация крутого парня в нью-йоркском офисе, а это о чём-то да говорит, ведь многие из них — просто молодцы».
«У тебя такая же репутация, Кэл. Это одна из причин, по которой Диллон хотел, чтобы ты был со мной».
Он выглядел удивлённым. «Я? Крутая? Не-а. Джусти, я её никогда не встречал, но, как я уже сказал, кое-что слышал. Думаю, она попытается сбить меня с толку на ступеньку — или на две — если ей это удастся».
Шерлок представил себе прямую, как шомпол, спину Келли Джусти и её расправленные плечи, вспомнил лёгкую улыбку, которую ей наконец удалось выдавить из себя. «Могу поставить на неё, Кэл. Она крепка, умна и целеустремлённа…»
Хм, похоже на тебя, правда? — только я не уверен, что у неё такое же чувство юмора, как у тебя. Да, думаю, ты можешь ожидать от неё неприятностей. Как и Дарт Вейдер. Уверена, вы оба будете вести себя профессионально, верно?» И она ударила его по руке.
«Не волнуйся, я — само воплощение этого слова». Он замолчал и побарабанил пальцами по колену. «Я слышал, Савичу не понравилось, что ты в это ввязался. Не могу сказать, что я его виню».
Шерлок лишь сказал: «Он был не в восторге». Диллон молчал, а это означало, что он боялся – не того, с чем имел дело, а её. Он обнимал её так крепко, что у неё хрустнули рёбра. Она откинулась назад, обхватила его лицо руками и дважды поцеловала. «Я люблю тебя. Со мной всё будет хорошо. Я буду звонить тебе так часто, как смогу». Она успела только позвонить Шону, сказать, что ей нужно уехать, на пару дней, не больше. Нью-Йорк? Он попросил её посетить ФАО.
Шварца и купи ему что-нибудь очень классное, например, новую видеоигру Капитана Манчкина с речными троллями.
Восточная Тридцать Четвертая Улица
НЬЮ-ЙОРК
Пятница, день
стоял прекрасный день, солнце блестело на Ист-Ривер. Их вертолёт летел низко над рекой, направляясь к плотному потоку машин на шоссе ФДР. Джей-Джей плавно посадил их на вертолётной площадке на Тридцать четвёртой улице. Как только они отошли от вертолёта, Джей-Джей улыбнулся им, помахал рукой и взлетел.
Агент Келли Джусти, чьи тёмные волосы развевались на ветру от лопастей, подошла к Шерлоку и пожала ему руку, а затем повернулась и уставилась на Каллума Маклейна, изогнув тёмную бровь. Шерлок восхищался этим взглядом, но никогда не мог его повторить. Она была впечатлена. Джусти спросила: «Кто это?»
Шерлок одарил её лучезарной улыбкой. «Это специальный агент Каллум… Кэл…»
Маклейн. Он отвечает за борьбу с терроризмом в Вашингтоне, так что вы оба автоматически в одной команде.
«Это ещё предстоит выяснить», — сказала Джусти, и её тёмные волосы спутались вокруг лица. «Почему он здесь?»
Кэл помахал рукой. «Привет, я стою здесь».
Джусти не отводила взгляда от Шерлока, а Шерлок не спускал с её лица улыбки. «Как я уже говорил, Кэл работает в отделе по борьбе с терроризмом. Мистер Мейтленд назначил его посредником в наш офис для помощи в расследовании. Мы его знаем и доверяем ему мою защиту. Опытных рук много не бывает, верно?»
Кэл искоса взглянул на Шерлока. Она воздала ему должное, но он не думал, что Джусти поверит. Она смотрела на него как на…
Висконсинский линейный, который так сильно прижал его к земле, что тот чуть не сломал ему руку, которой бросал. Странно, как он представлял её старше и тяжелее, с, может быть, наушником для мобильника у уха и тонкими усиками над верхней губой. Она была полной противоположностью – высокая, темноволосая, примерно его возраста, почти такого же роста, как он сам, в чёрных брюках и куртке, белой эластичной майке и со шнурком на шее, похожим на щит. Несмотря на то, что волосы были у неё по всей голове, всё остальное тело было жёстким и прямым. А посмотрите на эти тёмные, словно лазерные лучи, глаза – это как пригвоздить парня к земле. Он подумал, смеялась ли она когда-нибудь.
Он улыбнулся и протянул руку.
Джусти пожал ему руку. «Полагаю, у меня могут быть проблемы, если я выброшу тебя в Ист-Ривер, Маклейн, так что держись поближе к Шерлоку. Если с ней что-нибудь случится, нам обоим конец, и я лично отрежу тебе самые дорогие части тела — если ты выживешь».
«Это немного резко», — сказал Кэл.
Шерлок сказал: «Поверьте ему, агент Джусти, Кэл не допустит, чтобы со мной что-то случилось».
Джусти повернулась к пожилому мужчине, стоявшему рядом с ней: «Агент Шерлок, агент Маклейн, это специальный агент Эрвин. Пип должен был охранять вас, Шерлок».
Двое мужчин переглянулись. Пип Эрвин сказал: «Ты выглядишь достаточно крутым.
Ты быстро двигаешься?
«Да», — сказал Кэл. «Возможно, такой же быстрый, как ты когда-то».