Савич любезно сказал: «Мы хотели бы увидеть отчет заместителя Льюиса о г-не...
Смерть Артура Олкотта.
Шериф напрягся. «Вы просили меня посмотреть. Я посмотрел. Как я уже говорил, это был обычный наезд с оставлением места происшествия. Ни разбитого стекла, ни следов краски, вообще ничего полезного».
«Да, именно это вы и сказали. Полагаю, вы видели записку помощника шерифа Льюиса о том, что Уолтер Гивенс ремонтировал кузов синего «Мустанга» Спарки Кэрролла?
Спарки сказал, что сбил оленя? Вы обсуждали это с помощником шерифа Льюисом?
«Нечего обсуждать. В его отчёте ничего подобного нет». Он оглянулся через плечо. «Вам не нужно входить. В доме полный бардак».
в любом случае."
Гриффин сказал: «Меня не волнует беспорядок, а тебя, Савич?»
«Ничуть. Но я бы предпочёл, чтобы шериф отвёл нас в свой кабинет и показал отчёт помощника шерифа Льюиса об аварии в Олкотте. Вас это не затруднит, шериф Уотсон?»
«Нет. Сегодня воскресенье, мой день отдыха. Я тебе уже рассказал, что есть, а что нет. Можешь завтра прийти ко мне в офис, если хочешь посмотреть. Так что всё, с этим покончено».
«Я вынужден настаивать, шериф», — сказал Савич и шагнул вперёд, оттесняя его. «Настоятельно рекомендую вам не препятствовать федеральному расследованию убийства. Это может плохо для вас кончиться».
Шериф взглянул на Савича, поняв, что тот настроен серьёзно. Он бросил банку диетической колы как можно дальше и попал в дуб, отчего голубая сойка улетела. Он тяжело и часто дышал. «Я ничему не препятствую. Мне нечего добавить, вот и всё. Завтра увидишь, что в файлах Кейна ничего нет».
А теперь, не могли бы вы уйти?
Савич сказал: «Я думал, вам не нравится ваш зять, шериф.
Хотя всем остальным он, похоже, нравился, и их это даже не слишком волновало, когда он выпивал. А вот тебе, держу пари, было. Так почему же ты теперь его защищаешь?
«Потому что он был моим чёртовым шурином! Неужели ты не понимаешь? Он был женат на моей единственной сестре! Незачем сейчас всё это поднимать. Это разобьёт сердце Глори, она больше никогда со мной не заговорит. А его дочери?
Они будут в отчаянии. Оставьте это в покое.
«Это уже не ваше дело, шериф. Вы сделали всё, что могли, чтобы защитить её и её дочерей. Пора нам сесть и поговорить об этом», — Гриффин мягко взял шерифа за руку и отстранил его.
Шериф Уотсон провел их к старинному чёрному кожаному дивану. После того, как они уселись, он подошёл к камину, встал, скрестив руки на груди, и прислонился к каминной полке. Савич сказал: «Позвольте мне рассказать вам то, что мы уже, по сути, знаем, шериф. Мистера Элкотта сбил Спарки Кэрролл, управляя своим «Мустангом». Спарки запаниковал и скрылся с места происшествия, но всё рассказал отцу. Его отец, Милт Кэрролл, скончавшийся пару месяцев назад, был одним из лучших друзей помощника шерифа Льюиса. Более того, они часто выпивали вместе, и оба, должно быть, не раз садились за руль пьяными. Полагаю, Милт Кэрролл попросил своего друга Кейна об одной услуге. К тому же, он знал, что умирает, и, несомненно, тоже разыграл карту вины. Он заверил помощника шерифа Льюиса, что это был несчастный случай, что его сын запаниковал и скрылся с места происшествия, ужаснувшись содеянному, но слишком побоявшись признаться. Поэтому он пытался всё скрыть, и это было ошибкой. Спарки знал об этом и очень сожалел. Тогда Милт Кэрролл попросил друга похоронить это».
Шериф сдался. Медленно кивнул. «Да, и Кейн глубоко зарыл это в землю».
Савич сказал: «Должно быть, он очень испугался, когда ему позвонил Уолтер Гивенс и сообщил, что Спарки отдал свой синий «Мустанг» на ремонт. Кейн и это похоронил, не так ли?»
«Да. Именно когда я услышал, как он разговаривает с Уолтером по телефону, я начал всё это понимать».
«Но вы ничего не сказали, вы не положили этому конец», — сказал Гриффин.
«Я же говорил тебе, почему. Но к тому времени было уже слишком поздно. Кейн подал заявление, и изменить это было невозможно. Это было бы тяжким преступлением, и он бы потерял работу, даже попал бы в тюрьму. Это был всего лишь несчастный случай, и семья Кейна заплатила бы ужасную цену. Они этого не заслужили. Люди здесь были достаточно хорошего мнения о старике Элкотте, но они не очень любят этих ведьм, и у них есть веские причины держаться от них подальше. Кто знает, что Лиггерт сделал бы со Спарки и Кейном, если бы узнал».
Гриффин наклонился вперёд. «Ты ведь не знал, что Лиггерт отправился в гараж Уолтера Гивенса и сам во всём разобрался, да? И это положило начало убийствам Спарки Кэрролла и твоего зятя, Кейна Льюиса. Всё дело было в мести за смерть Артура Олкотта, а помощник шерифа Льюис всё это скрыл».