Она посмотрела на него и медленно сказала: «Примерно так же я думаю, теперь, когда я уже по крайней мере взрослая. Проблема в том, что у нас не так много времени, чтобы найти хорошего, не так ли?» Она махнула рукой. «Мы обычно погрязли в чём-то. Люди зависят от нас, но, похоже, никогда не наоборот».
«Время всегда есть, Келли. Ну, вот мы здесь, и вместе готовим пиццу для твоей мамы, и нам это очень нравится, правда?» Он смотрел, как она раскладывает мясо и артишоки поверх соуса.
Она отступила назад. «Что ты думаешь?»
«Колбасы много не бывает», — сказал Кэл. Он нарезал ещё полдюжины кружочков сладкой итальянской колбасы и искусно выложил их поверх большой прямоугольной пиццы.
«Ты художник», — сказала она, ухмыляясь, глядя на его смайлик, и они вместе поставили пирог в духовку. «Подожди, пока соус закипит и сыр расплавится, ты пристрелишь любого, кто приблизится к твоей трети пирога».
Пока пицца пеклась, Келли связалась с агентами, охранявшими дом, припаркованный в полуквартале от дома. Всё было тихо. Агент Ларри Рафферти, руководитель группы защиты, сказал ей: «Мы готовы ко всему». Она позвонила Грею Уортону и спросила, нашли ли они семью Джамиля в Алжире. Он ответил, что Джамиль был прав: они исчезли из дома и города, просто исчезли.
Келли видела, что Кэл тоже звонил по телефону. Разговаривал ли он со своей девушкой в Вашингтоне? Она была из хороших? Собирается ли он оставить её? Она очень надеялась, что нет.
До готовности пиццы оставалось ещё пятнадцать минут, поэтому Келли позвонила матери. Она увидела, что Кэл отключился, и он слышал её разговор. «Да, мама, мы с агентом Маклейном вместе приготовили пиццу.
Он даже артишоки нарезал ровно так, чтобы скрыть ветчину. Как он выглядит? Хм, ну, он не такой уж и низкий, возможно, мне по носу, и
Животик не так уж и заметен. А волосы? Совсем немного отступают», — и тут же испортила всё смехом. «Он очень славный, мам, и милый; честно говоря, я бы не стала выгонять его из кровати за то, что он ест крекеры, — ну, неважно.
Похоже, корочка получилась отличной. Хотелось бы, чтобы ты почувствовала её запах, это говорит о мотиве убийства». Она помолчала, а затем Кэл услышал, как она сказала: «Да, на самом деле, я всё ещё по уши в деле о соборе Святого Патрика. Это должно вывести меня прямо в директорское кресло, может быть, в следующем году, кто знает?» Она снова рассмеялась. «Люблю тебя, мама. Мне пора. Пицца готова».
«Я никогда не ем крекеры в постели».
«Нет, я и не думала, что ты это сделаешь», — сказала она, и тут на кухню вошёл Шерлок, принюхиваясь. «Я чувствую этот запах уже полчаса. Знаешь, я была готова выгнать Шона из дома — по крайней мере, в разговоре, — а он как раз рассказывал мне о своих шашках с бабушкой, в мельчайших подробностях. О боже, Келли, это выглядит невероятно. Мамин рецепт, да?»
«Да, тот же рецепт, которому она научила меня, когда мне было двенадцать».
В доме не оказалось ничего столь экзотического, как бокалы для вина, поэтому Кэл наполнил три стакана для воды кьянти.
Шерлок подняла бокалы за них. «За нашу сегодняшнюю упорную работу. Чувствую, мы близки к цели, это лишь вопрос времени. И за пиццу мамы Келли».
Все отпили по глотку вина.
Шерлок был в ударе. «Смотрите, что мы уже знаем: частного самолёта на имя Эркюль не зарегистрировано, значит, это либо не настоящее имя Стратега, либо самолёт зарегистрирован на кого-то другого. Что это нам даст, я пока не знаю».
«Я знаю, что скоро мы получим ещё одну зацепку, возможно, на одного из тех террористов, что держали миссис Конклин, или на одного из тех, кто привёз их в Бостон, или на человека, который заложил бомбу в церкви Святого Патрика. Никто из них не может быть совершенно неизвестным».
Кэл сказал: «Возможно, ты что-то нашёл, Шерлок. Если Эркюль — не настоящее его имя, возможно, это прозвище».
Келли кивнула. «Что-то, что мы можем включить в утренний микс. Знаете, ребята, когда я росла, всегда наступало время остановиться, и это было время мангиаре , так что давайте есть».
Пока все трое смотрели на пустую сковороду, желая ещё один кусок, Кэл взглянул на часы. «Ладно, после того, как мы уберёмся на кухне, пора посмотреть телевизор, точнее, BBC».
Может, там и не было бокалов для вина, но зато был большой телевизор с плоским экраном, около шестидесяти дюймов, и Шерлок задался вопросом, кто разрешил потратить большие деньги на телевизор.