Перелла сложила руки на своей пышной талии, как будто собиралась спросить меня, откуда у меня такая стильная сумочка на запястье. «Мой чудаковатый работодатель!»
'Все еще?'
«О да. Ты, наверное, имеешь в виду болотных жуков? Он меня туда послал, если тебе интересно». Должно быть, я выглядел удивлённым. «Я умею прихлопывать мух, Фалько».
«И какую муху, — спросил я с нажимом, — он хотел, чтобы вы прихлопнули?»
«Жестокий трус по имени Нобилис». Хотя Перелла работала на Анакрита, ему так и не удалось завоевать её преданность. Она, скорее, пошла на сговор со мной, коллегой по цеху. «Нобилис, должно быть, услышал о моём приезде и сбежал за границу».
Я не мог его винить. «Так вот почему он исчез! Откуда он знал, что ты придёшь за ним?»
«Интересно!» — усмехнулась Перелла. Она намекнула, что Анакрит проговорился.
«Ты знаешь, куда он пошел?»
«Пуцинум». Где я недавно слышала это имя? «Скрылся у бабушки», — с усмешкой сказала Перелла. «Вот откуда они берутся, эти звери. Я могла бы пойти туда и легко с ним разобраться».
«У Анакрита закончились деньги на проезд?»
«Гораздо интереснее! Анакрит сам шёл тем же путём».
«Ага! Значит, Пуцинум в Истрии!» — свистнул я сквозь зубы, чтобы дать себе время подумать. «Я вспомнил — он купил там вино по дороге...»
Анакрит ли закончил дело? Он сам прикончил Нобилиса?
Перелла странно на меня посмотрела. «Ну, как и ты, я отстранён от дела. Но, как и ты, я никогда не отступал. Он не отступал. Но, по моим данным, Нобилис вернулся».
Видел в Риме. Анакрит, должно быть, отсрочил ему казнь.
«Или он просто все испортил».
«Не так», — тихо сказала Перелла. «Клавдий Нобилис вернулся на том же корабле, что и шпион. Они оба были вместе, тесно связанные, как клещи».
«Анакрит вернул его? Но не в кандалах. Я не видел объявления о суде!»
«Сюрприз! Казалось бы, — с отвращением сказала мне Перелла, — если бы он хотел смерти Нобилиса, как он мне сказал, он мог бы найти возможность ударить его ботинком в поясницу и вышвырнуть ублюдка за борт. Анакрит достаточно ловок…
и я слышал, ты все об этом знаешь!
'Что?'
«Маленькая птичка прощебетала: «Лептис Магна»?»
«Эта птичка, должно быть, летает везде! Я сверну ему шею за то, что он чирикает».
Анакрит сражался гладиатором при Лептисе. Это было запрещено для всех, кроме рабов.
Граждане, сражавшиеся на арене, становились нелюдьми. Известие об этом сделало бы Анакрита изгоем общества; он потерял бы работу, звание, репутацию, всё. Я мягко улыбнулся. «Ты хорошо информирован . Это правда; он пролил кровь на песок. Но эта информация принадлежит мне, Перелла, и я могу ею воспользоваться. Я был там».
«Я не буду вмешиваться, хотя и хочу получить его работу».
«Ты хочешь получить его работу?»
«Почему бы и нет?» В самом деле! Преторианцы никогда бы её не приняли, но Перелла была столь же проницательна, опытна и безжалостна, как нынешний. Более умна, на мой взгляд. У неё был талант. Только древние традиции держать женщин у очага мешали её квалификации. Ни на одном надгробии ещё не было написано: «Она вела хозяйство и работала с шерстью — и разрезала…» несколько глоток из соображений безопасности... «Ты мог бы уничтожить Анакрита, Фалько...
И, вероятно, он это знает. Можно ли когда-нибудь чувствовать себя в безопасности?
«У меня есть защита: другие свидетели. Если он меня тронет, они всё расскажут. Так что это он живёт в страхе. Я берегу информацию для самого сладкого момента».
Танцовщица мирно принялась за ячменный отвар. Она всё ещё говорила как добрая тётушка, давая мне советы по поводу карьеры: «Не жди слишком долго, дорогая».
ЛИВ
Я обнаружил, что моя команда не так пьяна, как я опасался, а просто ненадёжна. Я сказал, что приятно общаться с весёлыми людьми. Петронию нужно было поработать или хотя бы вздремнуть в участке. Камиллы, будучи людьми праздными, шли вместе со мной.
Они достигли той стадии прилипчивости, когда я стала их лучшей подругой. Таща их, словно водоросли, нацепленные на весло, я пошла по Авентину к дому мамы, намереваясь забрать Альбию.
Она ушла домой, сказала моя мать. «Анакрит был здесь – он заглянул, чтобы убедиться, что со мной всё в порядке», – хрипло сообщила она Элиану и Юстину. «Он знает мою собственную, не беспокойтесь обо мне. Когда однажды утром меня найдут мёртвой в кресле, именно Анакрит поднимет тревогу».
Я проклинал этот навет и сел на скамейку. Камилли сделали то же самое, быстро освоившись, как люди в доме матери. Они явно думали: какая милая старушка. Она сидела там, крошечная и страшная, позволяя им поверить. Её чёрные глазки-бусинки с умом смотрели на них. «Надеюсь, мой непутёвый сын не подсадил тебя на спиртное».