Да ладно, что в этом плохого? Давай конкретно.
Тишина.
«По крайней мере, он никогда не говорит: „ Узнай сам!“ — вмешался Петроний. — Он мудр. Это только ведёт к сильному пинка».
«Это не наш стиль».
«Нет, мы — нежные маленькие купидоны».
«Пока что». Думаю, мы знали, что находимся на пороге того, чтобы удивить самих себя.
«Ты ему не нравишься, Фалько. Возможно, он прав. Дай мне поговорить с ним. Думаю, он хочет иметь дело с профессионалом».
«Только не бей его. Ты осквернишь мой дом».
«Кому нужно его трогать? Он будет благоразумен. Правда, солнышко?»
«Скажите нам свое имя сейчас».
«Узнай сам
О боже. Что ж, Петроний Лонг его предупреждал.
Вскоре мы его покинули. Было время ужина. Для нас.
XLI
Мы продолжали. По одному, затем вместе. Долгие паузы. Короткие паузы. Для агента всё существование сосредоточилось на событиях в этой маленькой комнате. Когда мы с Петронием ненадолго оставляли дверь открытой, чтобы он слышал детский плач или грохот кастрюль вдалеке, это, должно быть, казалось ему чем-то потусторонним.
'Как тебя зовут?'
«Не могу вам сказать».
«Не будет, ты имеешь в виду. Почему Анакрит приказал тебе следить за моим домом?»
«Только он знает».
«Тогда, пожалуй, придётся его спросить. Так будет гораздо проще, если он не узнает, что тебя так легко заметили и поймали…» Нет, я ошибаюсь. Он должен уже догадаться. Как думаешь, как скоро он тебя хватился? Вряд ли это заняло много времени.
Где он, интересно? Что он собирается с тобой делать? Казалось бы, преторианская гвардия должна ворваться сюда, чтобы вернуть тебя ему. «Он что, от тебя отказался? Может, уехал – в Понтийские болота, по делу Модеста? Ищет Клавдиев – ты слышал о них?»
«Не могу вам сказать».
Петроний Лонг внезапно покрутил камею в воздухе. «Это у тебя было?»
«Никогда раньше этого не видел».
«Ты или твой брат?»
«Лучше спросите его».
«Теперь я в депрессии, Фалько. Представь, что мне придется разговаривать с двумя из них!»
«Меня устраивает. По одному на каждого. Вы можете отвезти своего в участок и хорошенько его отлупить, используя свои инструменты. Я могу оставить одного здесь, чтобы поиграть».
«Твои заговорят первыми. Ты изматываешь людей своей удивительной добротой.
Злодеи сдаются, рыдая. Им нужна привычная жестокость. Они это понимают. То, что ты их милый благодетель, просто сбивает людей с толку, Фалько.
«Нет, я думаю, люди уважают человечность. В конце концов, мы могли бы вырвать ему ногти и раздавить яйца. А что он получает вместо этого? Сдержанный язык и приятные манеры. Посмотрите на этого — он ценит сдержанность, не правда ли? —
Ой, не бей его больше, он и без этого нам всё расскажет... Я всё ещё думаю, что он и тот, другой, — близнецы. Близнецы умеют общаться мысленно, знаешь ли. Держу пари, его брат вспотел. Как тебя зовут?
«Не могу вам сказать».
«Как зовут твоего брата?»
«Не могу вам сказать».
«Откуда взялась эта камея?»
Долгое молчание.
XLII
Однажды мне показалось, что он плакал, пока мы его оставляли одного. Когда я вернулся, его глаза были тусклыми, словно за долгое время одиночества он вспомнил былую боль. Но его сопротивление усилилось. Кто-то годами вырабатывал в нём эту психологическую форму. Мы не могли его тронуть. Он всё выдержит, не ослабев и не сломавшись. Он выдержит, даже подавляя признаки враждебности, пока мы не сдадимся.
Мы устали от игры. Он перестал нам что-то рассказывать. Он вообще перестал с нами разговаривать.
«Я вылью на него ведро холодной воды».
«Нет, не делай этого. Это мой дом, Петро. Я не хочу, чтобы вода была повсюду.
Иди и перекуси. Там есть отличный козий сыр, только что с рынка, крепкий и солёный. А ещё я поставил бутылку альбанского вина; поверь, тебе обязательно стоит его попробовать. Оставь меня с нашим другом.
Петроний вышел из комнаты.
«И вот мы здесь, в уютном и спокойном месте. Расскажите, пожалуйста, кто вы и чем занимаетесь в Анакрите?»
Нет ответа.
Я вылил на него ведро холодной воды.
XLIII
Это было неожиданно. Елена Юстина была в задумчивости с тех пор, как мы привели мужчину в дом. Теперь она собралась с духом, подождала, пока все остальные не сосредоточатся, а затем спустилась посмотреть, что происходит.
В тот момент скамейка стояла как надо. Он смотрел в потолок, или, по крайней мере, смотрел бы, если бы не казался спящим. Мы с Петронием стояли в стороне, скрестив руки, и обдумывали дальнейшие действия. В этот тихий момент Елена, должно быть, была удивлена обыденностью обстановки.