Ноа: И вот кто теперь извращенец.
Я: Ха-ха. Хлоя сказала, что может подвезти меня после ужина, но будет поздно. Может, около десяти.
Ноа: Позвони мне. Я приеду забрать тебя.
Я: Но это не по пути.
Ноа: Чёрт возьми, Сойер. Когда ты уже поймёшь, что я всегда поеду за тобой, куда угодно?
Я улыбнулась своему телефону как дура. Хотелось танцевать.
Я: Хорошо. Я позвоню тебе.

Как и ожидалось, рейс Сильвии прибыл вовремя, и мои родители вернулись из аэропорта с её семьёй как раз около семи. Мы с Эйприл и Хлоей сидели на террасе родителей с бутылкой вина, когда услышали, как они подъезжают. Мы поставили бокалы и пошли встречать их.
— Сильвия! — воскликнула Эйприл, обнимая нашу старшую сестру, которая выглядела усталой и измотанной после долгого дня путешествия, но всё равно была прекрасна. — Как здорово тебя видеть.
Пока они обнимались, а мои родители вытаскивали чемоданы из машины, я обняла свою племянницу и племянника, которые с тех пор, как я их видела в последний раз, выросли как на дрожжах.
— Боже, ребята, хватит расти! Вы меня переросли уже, пока я ещё не посмотрела!
Моя племянница, точная копия моей сестры, только с брекетами и подбородком её отца с ямочкой, застенчиво улыбнулась.
— Моя нога уже как у мамы.
— Верю, — сказала я. — И это круто, потому что у твоей мамы просто потрясающая коллекция обуви.
Глаза Уитни распахнулись.
— О, да!
Когда настала моя очередь обнимать Сильвию, я не могла не заметить, как сильно она похудела. Обнимать её было как обнимать пугало. Но когда она улыбнулась, её лицо озарилось, а глаза наполнились слезами.
— Так рада вас видеть и быть дома, — сказала она, беря меня за руку. — Мы должны наверстать всё, что пропустили. Мне кажется, мы так давно не общались.
— А где Бретт? — спросила Хлоя. Я даже не заметила, что муж моей сестры не с ними.
— Он не мог приехать так рано, — объяснила Сильвия, когда мы шли в дом. — Обязательства по работе. Но он приедет в эти выходные. Он летит поздним рейсом в четверг.
Мои родители шли впереди, дети Сильвии рвались вперёд, как щенки, Сильвия и Эйприл шли вместе, а мы с Хлоей шли следом. Летнее платье Сильвии висело на её хрупкой фигуре, как мокрая одежда на верёвке, и мы с Хлоей обменялись обеспокоенными взглядами.
Пока родители помогали Сильвии и её детям устроиться в комнатах на неделю — Сильвия с Бреттом заняли её старую комнату, Китон оказался в комнате Эйприл, а Уитни в комнате Хлои — мы с Хлоей и Эйприл вернулись к нашим креслам на террасе и бокалам с вином.
— Она так похудела, — шепотом сказала Хлоя. — Наверное, сбросила килограмм десять с тех пор, как я её видела, а тогда она уже была стройной!
— Я тоже об этом подумала, — сказала я, оглядываясь в сторону дома, чтобы убедиться, что окна в спальнях не открыты. — Это немного настораживает.
— Мне она всё равно нравится, — сказала Эйприл, — но да, она определённо стала гораздо худее.
— Я не говорила, что она плохо выглядит, — поспешно оправдалась Хлоя. — Она же Сильвия — она всегда выглядит отлично. В мой лучший день я не смогу выглядеть так же. Но мне кажется, что с ней что-то не так.
— Бретт? – предположила я. — Не странно, что его не было с ними? Может, она зла на это.
— Думаю, это не только из-за этого, — сказала Хлоя, снова взглянув на окна. — Мы с Фрэнни обсуждали недавно все те фото с их летнего отпуска в Италии, которые Сильвия выкладывала в Инстаграм. Она на них не улыбается. Одно грустное лицо за другим! Грустная на фоне Колизея. Грустная перед Пизанской башней. Грустная на лодке, направляющейся к Голубой Гроте на Капри. Как, чёрт возьми, можно быть грустным на лодке у побережья Капри?
— Тссс, — прошептала Эйприл. — Она услышит.
Дверь на террасу открылась, и Фрэнни вышла из дома.
— Привет, ребята. Что происходит?
— Мы тут просто обсуждаем Сильвию, — тихо сказала я. — Ты её уже видела?
Фрэнни кивнула, прикусив губу.
— Только что. Она выглядит как-то…
— Измождённой? — предложила я.
Фрэнни перенесла вес с одной ноги на другую.
— Не хочу так говорить, потому что она всё равно красива. Но она, правда, похудела сильно.
— Где Мак и девочки? — спросила Эйприл.
— Мак в своём офисе, а дети сидят в холле, потому что он сказал им нет, когда они попросились в конюшню перед ужином, чтобы погладить лошадей.
Я рассмеялась.
— Это же была Хлоя в детстве.
— Да, только я всё равно шла, — подмигнула Хлоя. — Хочешь бокал вина, Фрэнни? У нас ещё минутка перед ужином, а у меня есть вторая бутылка.
— Конечно, — ответила она. — Я схожу за Сильвией.