Кремер рявкнул:
— Что там еще, Дойл?
Не обращая внимания на его реакцию, молодой человек завопил:
— Я имею право!
Его взгляд не был устремлен на труп. Он смотрел на девушку, которую все еще не отпускал Раутлиф. Увидев юношу, она вскочила с места, пытаясь что-то сказать.
Уставившись на девушку, пришедший изрек:
— Вот ты где…
Девушка ответила, не скрывая своего презрения:
— Вы решили, что сможете теперь ее заполучить?
Юноша молчал. Наконец до него дошло, что в комнате полно людей.
Осмотревшись и увидев труп, он неожиданно обратился ко мне, поскольку, очевидно, счел меня наиболее подходящим:
— Вы ведете следствие?
— Нет! Инспектор Кремер. — Я указал, к кому ему следует обратиться.
Услышав мой ответ, юноша сразу же бросился к Кремеру и заявил:
— Я Джой Гролл. Работаю на фабрике Пура и Блейни. Я следил за Элен Барнис, чтобы узнать, куда она поедет. Когда я узнал от полицейских, что Пур убит, то решил лично в этом убедиться. А где Конрой Блейни, компаньон мистера Пура?
— Мы за ним послали, — сказал Кремер. — Почему вы решили следить за этой девушкой?
— Он лжет! — воскликнула Элен Барнис. В этот момент она была особенно хороша.
— Зачем ему было за мною следить? — спросила она присутствующих. — Я и так знаю, что Пура убила Марта Дейвис!
— Кто это? — тут же отреагировал Кремер.
— Марта Дейвис — это миссис Пур, — объяснил Джой Гролл. — До замужества она работала на фабрике под этим именем. Элен обвиняет ее из ревности.
— Конечно, дело только в ревности! — раздался голос Марты Пур, вышедшей из спальни.
Обратившись к девушке, она сказала:
— Когда вы успокоитесь, Элен, вам будет стыдно за то, что вы обвинили меня в убийстве мужа. Почему вы это сделали?
Если бы Элен дали возможность ответить, она бы наверняка объяснила причину. Девушка была возбуждена. В таком состоянии люди говорят то, что в другой ситуации из них не вытащишь и клещами. Но именно в этот момент появился полицейский с каким-то типом, который, бросившись к инспектору, завопил:
— Меня зовут Конрой Блейни. Где Джин Пур?
Трудно было поверить, что такой неказистый мужчина может издать столь мощные звуки, но это было так.
Этот лысоватый коротышка, у которого, казалось, вообще отсутствовал подбородок, сумел произвести надлежащий эффект.
Марта вышла из комнаты. Джой Гролл и Элен Барнис безмолвствовали. Надеяться на то, что мы узнаем сейчас что-нибудь важное, не приходилось. Это понял не только я, но и Кремер.
Увидев труп Пура, Блейни какое-то время смотрел на него, а потом завопил:
— Кто это сделал? Кто?!!
Когда на следующее утро Вульф, посетив оранжерею, спустился вниз, я смог предоставить ему подробный отчет о том, что произошло, включая детали, рассказанные Мартой Пур, с которой мне удалось побеседовать:
— Супруги Пур приезжали к нам вчера на собственной машине. Побывав у нас, они поехали на родео. Именно под этим предлогом Пур отлучился из конторы, чтобы не вызвать подозрение Блейни. Затем они направились в загородный дом компаньона, с которым у Пура была назначена встреча на шесть пятнадцать. В последний момент Пур передумал и направился пообедать в таверну Монти. Миссис Пур не хотела обострять отношения и поехала к Блейни, чтобы извиниться. Его не оказалось дома. После обеда супруги вернулись домой. Пур бросился к сигарам: в таверне не было того сорта, который он курил. Миссис Пур прошла в ванную. Потом она услышала взрыв и увидела на полу бездыханное тело мужа. Она бросилась к лифтеру и швейцару, которые вызвали врача и полицию.
Посмотрев на Вульфа, я спросил:
— Вы спите?
В ответ он сердито заворчал.
Я продолжил отчет:
— Выяснив все эти факты, я покинул ее дом. Полиция уже ушла: остался только один дежурный. К миссис Пур пришла подруга, чтобы провести с нею ночь. Когда я приехал, все уже спали.
Я занялся приведением в порядок различных бумаг, поглядывая иногда на Вульфа.
Он сидел неподвижно, погрузившись в свои мысли. Казалось, его меньше всего волнует то, что мы еще не отработали гонорар нашего клиента.
Наконец, Вульф спросил меня:
— Ты говорил, что лицо Пура узнать было невозможно?
— Да, сэр.
— Попроси Кремера принять все меры, чтобы установить личность убитого. Достань мне также прижизненную фотографию мистера Пура.
Я был поражен.
— Ведь убитого опознала жена! Они же вернулись домой вместе. Вы считаете, что был проведен какой-то трюк из-за страхования? Если я выскажу ваши подозрения Кремеру, он будет долго смеяться.