«Когда дело касается тебя я знаю все», - ответила Энни, догоняя наконец Кэтрин и хватая ее за руку. «Ты можешь остановиться?»
Кэтрин резко развернулась лицом к Энни, она вся пылала от ярости. Ее глаза горели огнем, она сжала кулак и отвела его назад, словно собираясь ударить Энни.
Энни испуганно отступила назад. Ее каблук попал в ямку и она покачнулась. Она выгнула свое тело, пытаясь поймать равновесие, но не удержалась и рухнула наземь, тихо вскрикнув.
«Энни!» - воскликнула Кэтрин, ее злость как будто сняло рукой, когда она опустилась на колени рядом с девушкой. «Ты в порядке? Что-нибудь болит?»
«Моя лодыжка». Энни стукнула кулаком по земле и прошептала «Чертово захолустье».
«Ты можешь идти?» - спросила ее Кэтрин.
«А ты как думаешь?» - недовольно прорычала в ответ Энни.
Кэтрин подняла штанину Энни и осмотрела ее лодыжку. Та действительно выглядела красной и немного припухшей, но ничего серьезного заметно не было. Она посмотрела на девушку. «Все выглядит не так уж плохо. Ты сможешь дойти до машины?»
Энни посмотрела вниз на свою ногу и провела по ней пальцами. «Болит».
Кэтрин вздохнула и нежно коснулась ее лодыжки. «Я знаю, милая. Позволь мне помочь тебе дойти до машины. По крайней мере там ты сможешь присесть».
Энни приподнялась, мысленно отмерила расстояние до машины и кивнула. «Думаю, я смогу дойти до нее».
«Давай я помогу». Кэтрин встала и наклонилась, подхватывая Энни под руку и помогая ей подняться. Балансируя на здоровой ноге, Энни медленно поднялась, обнимая одной рукой Кэтрин за плечи. Кэтрин опустила руку на ее талию. Очень медленно они направились к машине, пассажирская дверь которой оставалась распахнутой все это время.
Кэтрин помогла Энни забраться в машину и вытянуть ноги на пассажирское сидение.
Как только Энни оказалась на своем месте, она взяла свою сумку и начала в ней рыться. «О, слава богу», - прошептала она, доставая портсигар, открывая его и вынимая сигарету. Затем предложила его Кэтрин.
«Я бросила», - отказалась та.
Энни выгнула бровь, достала еще одну сигарету и зажала их обе губами. Она щелкнула зажигалкой, уверенно подкуривая обе сигареты, затем протянула одну Кэтрин. Та рассматривала ее некоторое время, затем, решившись, взяла и глубоко затянулась. Женшина закрыла глаза, наслаждаясь забытым ощущением, затем, когда не смогла больше удерживать дым в легких, медленно выдохнула.
«Неплохо, да?»
Кэтрин открыла глаза и улыбнулась. «Да. Я бросила курить, когда вернулась сюда. Мама считала, что это неприлично».
«Угу», - хмыкнула Энни и повернулась к окну, чтобы сбросить пепел. «Она не позволила мне повидать тебя - когда я приехала сюда, получив твое письмо». Она сделала очередную затяжку. «Я не знала, что она нашла письма, но теперь я понимаю почему в ней было столько ненависти».
Кэтрин кивнула. «Я знаю. Я была наверху. Я все слышала».
«Ты не получила моих писем?»
Кэтрин покачала головой. «Мама уничтожила их».
Энни тихо фыркнула и с помощью указательного и большого пальцев сняла с языка листик табака. «Так кроме того факта, что твоя мама не хотела, чтобы ты меня видела, почему ты не дала мне шанса поговорить с тобой – понять, что произошло?»
Кэтрин задумалась над ответом. «Потому что причина не имела значения. И я знала, что если увижу или поговорю с тобой, я смогу потерять решимость».
«Выбросить меня из своей жизни», - сказала Энни.
«Освободить тебя, чтобы ты смогла найти кого-то, кто дал бы тебе то, что ты хотела - в чем ты нуждалась», - сказала Кэтрин.
«Этим человеком могла быть ты, Кейт».
«Нет», - ответила Кэтрин. «Я поняла что это не так, когда Марджи сказала мне все это».
Энни коснулась плеча Кэтрин. «Милая, это решение было принято на эмоциях от ссоры с матерью. Ты была расстроена. Она поставила тебя перед ужасным выбором. Конечно, ты бы думала именно так, а не иначе. Но ты ведь больше не... правда?»
Кэтрин ничего не сказала, лишь задумчиво разглядывала столбик пепла на своей сигарете.
«Скажи мне, что ты счастлива». Энни подвинулась ближе к Кэтрин.
«Я счастлива», - сказала Кэтрин, не поднимая глаз.
«Я не верю тебе», - быстро сказала Энни.
Кэтрин закатила глаза и с досадой тряхнула головой. «И зачем ты заставляешь меня говорить это, если отвечаешь, что не веришь?»
Губы Энни поднялись в улыбке и она пожала плечами. «Прости». Она помешкала, затем взяла руку Кэтрин в свои ладони. «То, что я сказала раньше... было серьезно. Я приехала сюда, чтобы дать нам шанс все исправить, и попросить тебя поехать со мной».
«Я знаю», - тихо сказала Кэтрин. «Думаю, я поняла это в ту минуту, когда увидела тебя».
«Так ты согласна?» Кэтрин слышала мольбу в голосе Энни. «Пожалуйста? Если ты беспокоишься из-за денег, тогда не стоит. У меня достаточно денег на нас обеих до конца жизни».