Он обернулся на звук ее голоса и сверкнул на нее глазами.
— Где, черт побери, моя одежда?
— Я хорошо выспалась. А вы?
— Где сигареты?
— А я-то думала, вы бросили курить, — посетовала она, подходя к кровати и поправляя постель.
— С чего это вы взяли?
Дженифер пожала плечами, не удостоив его даже взглядом.
— Я думала, это само собой разумеется! Вы не курили целых четыре дня!
— Это потому, что три из них я не приходил в себя, — сдержанно ответил Куин, проводя рукой по взлохмаченным волосам.
Дженифер вдруг представила, как бы выглядел с утра его сын, особенно если бы ночью ему приснился страшный сон. Она улыбнулась и попыталась умиротворить его.
— Неплохо для начала! Вы довольно преуспели в борьбе по выведению никотина из организма.
Он молча уставился на нее. Потом сказал:
— Дженифер, может быть, хватит заниматься спасением мира?! Меня тоже спасать не нужно.
Он подхватил волочащуюся по полу простыню и шагнул к ней.
— Мне нужна одежда и сигареты. Немедленно.
Другого она и не ожидала. Такой уж он человек. Привык всегда быть хозяином положения. А тут такая история.
— Пришел доктор осмотреть вашу руку.
— Пошел он к черту! Разве вы не слышали, что я сказал?
— Конечно, я не глухая. В доме наверняка все вас слышат.
Повернувшись на каблуках, она направилась к двери. Остановившись у порога, спросила:
— Вы всегда такой по утрам?
Затем закрыла за собой дверь, прежде чем Куин успел ответить на ее колкость.
Языкастое создание! Куин вновь подошел к окну и бессмысленно уставился в пространство. Нет ему никакой нужды, чтобы врач снова ковырял его рану. Все, что ему нужно, так это одежда и сигареты. Без разницы, в какой последовательности. И конечно же, поскорее к черту убраться отсюда.
Беда вот только в том, что ему вовсе не хотелось расставаться с Дженифер.
Что он, совсем свихнулся? Вроде бы он выполнил все, что намеревался, — обеспечил Дженифер безопасность. Он не может заставить ее уехать в Штаты. Он надеялся, что это сделает отец Дженифер. Ее отец имел на нее больше прав, чем он. Может быть, ему удастся вразумить упрямицу. Если сможет, дай Бог.
Утром Куин проснулся с ощущением Дженифер на губах, что незамедлительно вызвало те самые симптомы, с которыми он боролся накануне вечером, когда она поцеловала его. Только сейчас болеутоляющее средство перестало действовать, и рука здорово болела.
Отсутствие одежды к тому же переполнило чашу его терпения.
Дверь вновь отворилась. В комнату вошел молодой ширанец.
— Доброе утро, — произнес он на плохом английском. — Приятно видеть вас очнувшимся после долгого забытья. Чувствуете себя лучше?
Куин ответил молодому человеку на его родном языке, на что ширанец одобрительно улыбнулся.
— Прекрасно, — буркнул Куин. — Мне надо ехать.
Доктор несколько раз кивнул головой.
— Да, да. Понимаю ваше нетерпение. Но сначала нельзя ли взглянуть на вашу руку? Будьте добры. Необходимо сменить повязку и убедиться, что рана в порядке. Ведь было сильное воспаление. Мы давали вам лекарство, чтобы побыстрее поставить вас на ноги.
Он кивком указал на дверь. Куин посмотрел и увидел стоявшую на пороге Дженифер. В руках она держала аккуратно сложенную одежду, какой-то темный пузырек, в котором, вероятно, было отвратительное на вкус лекарство, а также сигареты.
Избегая встречаться с ней взглядом, Куин подошел к ней и взял все у нее из рук.
— Спасибо, — рыкнул он. Затем, стараясь сохранить хоть сколько-нибудь достоинства, кутаясь в простыню, с охапкой барахла в здоровой руке подошел к кровати и сел. После того как он положил одежду на кровать, а лекарство поставил на ночной столик, он зажег сигарету и протянул руку врачу.
Затянувшись, он закашлялся.
— Что с ними такое? — спросил он, отдышавшись.
— Что вы имеете в виду? — удивилась Дженифер.
— Какая гадость!
Он состроил гримасу. Потом поднес сигарету к носу и понюхал.
— У сигарет всегда такой запах, — сказала она. — Вы просто отвыкли. — Она подошла и взяла пузырек с лекарством, который Куин поставил на ночной столик. — Вот. Примите лекарство, а потом я принесу вам что-нибудь поесть. Я не допущу, чтобы вы уехали на голодный желудок.
— Не в первый раз.
— Возможно, но сегодня в этом нет необходимости, — решительно сказала Дженифер.
Она налила столовую ложку микстуры и подала ему. Он открыл рот, покорно проглотил лекарство, не сводя с нее глаз. Улыбается, словно заботливая мамаша, которая ублажает своего трехлетнего малыша, с досадой подумал Куин.