Рей сначала погладила непослушные тёмные волосы Ханны, а потом – Бена. Их цвет дочь тоже унаследовала от него. Бен пошевелился, его веки дрогнули. Он открыл глаза и растеряно посмотрел вокруг.
– Привет, – выдохнула она, будто её поймали за чем-то запретным.
Его веки снова сомкнулись.
– Привет, – он придвинул Ханну выше, чтобы коснуться её головы подбородком.
– Мне назначили второе собеседование, – поделилась Рей, не уверенная, не заснул ли он снова.
– Это здорово, – Бен снова открыл глаза и взглянул на неё снизу вверх. – Куда?
– «Коллекция Фрика», – она играла с локоном его волос. – Помощником куратора выставки.
– И когда второе собеседование?
– На следующей неделе.
– Моя мать будет в восторге, – на секунду уголки его губ приподнялись. – Будет чаще сидеть с Ханной.
– Ну, я ещё не знаю, получу ли работу, – наклонилась к нему Рей, её рука скользнула по его лицу.
– Получишь, – он тяжело вздохнул и прильнул лицом к её руке.
– Как прошёл день? – ей казалось, будто они в кино про счастливую семью, и в этой сцене супруги наконец видятся в конце долгого дня. Желание воплотить это в реальность отозвалось болью в груди… в конце концов, сейчас они просто притворяются.
– Много дел, – он устроился поудобнее. – Завтра нужно сдать квартальный отчёт, – Бен подумал, как ему придётся вставать в пять утра и с ворчанием одеваться, вглядываясь в утреннюю темноту. – И потом совет директоров проголосует, остаться мне или уйти, – сказал он, после чего добавил, будто вспомнил об этом не сразу, хотя Рей знала, что эта мысль его не отпускает: – Звонили из хосписа. Может, уже на этой неделе.
Рей стало больно. Она не знала, что сказать, поэтому просто наклонилась, поцеловала его в лоб, и прошептала, сама себя порицая за такой жалкий и малоутешительный жест:
– Хочешь, я тебе чего-нибудь приготовлю? Что угодно.
Его рука прошлась по шее Рей и остановилась на затылке, и Бен подался вперёд для поцелуя. Поцелуй кверху ногами был неуклюжим, но Бен в нём нуждался. Оторвавшись от его губ, Рей снова в оцепенении взглянула на Бена и прошептала вопрос:
– Чего ты хочешь?
– Тебя.
***
Рей уложила Ханну в электронные качели, и гул их моторчика было единственным, что было слышно в квартире. Бен смотрел, как она к нему возвращается. Он сидел на диване, широко расставив колени. Его глаза казались чёрными. Ему в голову пришло, что он никогда не видел, чтобы она носила такую «рабочую» одежду. Юбка-карандаш и блузка смотрелись до странного смешно после месяцев бесформенных футболок и одежды для беременных.
Она остановилась между его ногами и наклонилась для поцелуя. Её колени чуть дрогнули – сначала из-за страстного поцелуя. Но потом она стала медленно опускаться на них и потянулась к пряжке его ремня.
– Не надо, – Бен остановил её, накрыв ладонью её руки.
– Что?
– Я не… – его кадык дёрнулся, и казалось, ему ужасно стыдно. – Не хочу, чтобы ты стояла передо мной на коленях. Это напоминает мне о других временах, когда такие вещи не имели никакого значения.
Рей выпрямилась и внимательно на него взглянула. Тёмные круги под глазами, полопавшиеся сосуды. Он вставал покормить малышку три ночи кряду, после чего уходил рано утром и работал по четырнадцать часов. Отодвинув мысли о собственной независимости, Рей почувствовала прилив благодарности, зная, что он давал ей всё – не только материально, но и морально.
– Ты так много для меня значишь, – Рей прижалась лбом к его. – Дай и мне тебя порадовать, – она чувствовала его дрожь, и когда поцеловала его снова, он выдохнул «да».
– Только… не на коленях, – почти умоляюще попросил он, обхватив её лицо руками.
Рей накрыла их своими.
– Тогда отнеси меня в постель.
***
В их постели – она поймала себя на этой мысли снова – Рей ласкала его тело, целовала сквозь рубашку, спускаясь всё ниже и ниже. Бен приподнялся и снял её, и Рей стала целовать его пресс, заставив Бена снова лечь на спину. Он дал ей разобраться с его штанами и раздеть его полностью. Она обхватила губами головку и вобрала его в рот. Она тяжело дышала, в уголках закрытых глаз появились слёзы, и Бен нервно сжал в руке копну её волос. Он не хотел, чтобы она задыхалась, и контролировал себя даже в этом. Ей понравился этот властный жест.
Она заглотила глубже и втянула щёки. Его рука вцепилась крепче в волосы Рей, он шумно вздохнул сквозь зубы. Она обвела языком головку ещё два раза, и его бёдра охватила дрожь.
Рей поразилась, какое удовлетворение она почувствовала от того, что смогла доставить Бену наслаждение и избавить его от навязчивых мыслей. Но Бен сохранял почти полный контроль над ситуацией. Он притянул Рей к себе и перевернул на спину, уткнувшись носом ей в шею.
Это был неторопливый секс – но не медленный, как в тот раз, и не чувственный. Темп был размеренный, и каждый толчок был ровным, словно Бен хотел доказать что-то – ей или себе. Он не стонал, из его груди вырывались только низкие, почти болезненные хрипы.
Рей протянула руки и успокаивающе погладила его предплечья. Если это то, что ему сейчас нужно – она это даст. Когда он наклонился для поцелуя, Рей обвила руками его шею и крепко держала, пытаясь передать глубину своих чувств безмолвно.
Но он не пытался молчать. Бен что-то пробормотал ей в шею. Она услышала только одно слово, и её сердце подпрыгнуло.
– Что?..
– Я люблю тебя, – рвано дыша, повторил он и опустил глаза к её животу. Лишь бы избежать её взгляда.
Ей стало щекотно внутри – не от сексуального наслаждения, а от новых, сильных эмоций, принявших физическое обличие. Рей проморгалась, ощущая, как у неё в груди стало тепло, и это чувство наполнило её всю, обжигая изнутри.
Она собиралась сказать то же в ответ. Она не приняла решение сказать это, даже не подумала, что это нужно сказать. Она просто знала, что сейчас скажет это.
Из соседней комнаты донёсся громкий плач Ханны.
– Блять! – Бен старался вести себя тихо, но в момент разочарования не сдержался. Всё ещё двигаясь внутри неё, хотя теперь совсем медленно, он прерывисто спросил: – Может, пришло время метода «дать ей прокричаться»?
Рей разочарованно застонала. Момент был безнадёжно испорчен.
– Нет.
– Блять, – повторил Бен. Он вышел из неё и быстро поцеловал в щёку. – Я сбегаю покормлю её по-быстрому. Лежи и жди меня. Лучше вообще не двигайся.
Рей рассеянно кивнула. Бен начал рыскать по комнате в поисках трусов. Дойдя до дверного проёма, он повернул голову. Ей было всё равно, что он мог заметить её глупую улыбку.
Он любил её.
– Извини, – сказал он немного сдержанно.
– За что?
– Я не собирался признаваться вот так, – Бен выглядел виноватым. Провёл рукой по взъерошенным волосам.
– Ничего, – сердце Рей сжалось, и она утонула в подушках и одеяле. – Всё в порядке.
Он кивнул и снова напомнил:
– Я быстро.
Она чуть кивнула и, когда он ушёл, уставилась в потолок, охватываемая чувством глубокого разочарования. Может, он сказал это только под влиянием момента во время секса. Может, нет. Но почему-то он жалел о сказанном, и эта мысль застряла в голове Рей. И она чувствовала, что надолго.
Когда Ханна заснёт, и он вернётся, Рей никуда не денется. С ужасной горечью она осознала: она хочет того, что Бен никогда не сможет ей дать.
Комментарий к
Чёрт, вот не ожидала я, что эта неделя будет ещё загруженнее предыдущей. Теперь уже точно ужастики сессии на этот месяц окончены, и можно сосредоточиться на чтении и переводе рейло :))
========== Часть 24 ==========
– Что насчет этого? – пустой прямоугольный участок, покрытый травой, на который указывала Лея Органа, ничем не отличался от всех других на кладбище.
Бен взглянул на него и на два соседних участка.