Карл выдавил из себя «да», в то время как Йоханна крепко сжала губы, чтобы с них не сорвались слова, которые могли бы еще больше осложнить их положение.
– Так что насчет тебя, Ян Выборский? – спросил Адам и странно посмотрел на Йоханну. – Будешь ли ты нам подчиняться?
Йоханна хотела крикнуть, чтобы он убирался к черту, но поскольку это не принесло бы им с братом ничего хорошего, громко произнесла:
– Я буду выполнять приказы, если сочту их разумными.
– Никаких «если»! – ответил Адам. – Либо ты будешь следовать приказам, либо получишь розгой по заднице.
Йоханна невольно потянулась рукой к ягодицам, чем рассмешила Адама.
– Вот-вот! Радуйтесь, что вы еще наполовину дети. Будь на твоем месте один из моих всадников, я бы застрелил его за неповиновение.
Йоханна побледнела. Одно дело яростно сражаться в бою, и совсем другое – лишиться жизни из-за неподчинения одному-единственному нелепому приказу.
– Каковы наши обязанности перед всадниками, господин Османьский? – спросил Карл; у него в животе появилось неприятное ощущение.
– Мои воины сами заботятся о лошадях. Вы же будете ухаживать за моим конем и за конем Фадея. Это означает, что вы должны кормить их и содержать в чистоте. То же касается наших седел и сапог…
– К чистке ваших сапог следует приступить сию же минуту, судя по их виду, – прошипела Йоханна.
Адам снова рассмеялся:
– Ты сможешь почистить их, когда мы окажемся в своей крепости. Но, судя по всему, мы вернемся туда лишь через несколько дней. Возможно, татары хана Азада Джимала уже сожгли ее…
– Должен сказать, вы ведете опасную жизнь, – с издевкой заметила Йоханна.
– Ваша жизнь станет не менее опасной! Это одна из причин, по которым вам следует мне подчиняться. Ваше неповиновение может стоить жизни не только вам, но и кому-то из моих людей. – На этот раз голос Адама прозвучал как удар кнута.
– Понимаю, – сказал Карл.
– Похоже, у тебя есть голова на плечах – в отличие от твоего никчемного брата. Сколько ему лет? Столько же, сколько и тебе?
– Мы близнецы, господин, хоть и не похожи, – ответил Карл.
Адам встал, подошел к Йоханне и взял ее за подбородок:
– Тебе нужно укрепить мышцы. В противном случае тебя примут за девушку.
Йоханна устремила на него яростный взгляд, но не отважилась ничего сказать в ответ. В то же время она задалась вопросом, чем все это может обернуться.
Однако Адам еще не закончил:
– Как самые молодые в моем отряде, вы также должны будете готовить еду. Пока мы в пути, вам достаточно будет найти дрова и сухую траву для костра, ведь каждый наездник сам может приготовить себе пищу, но в крепости вы будете кашеварить для всех.
– Не думаю, что из меня выйдет хороший повар, – сказал Карл.
– Научитесь.
Адам отпустил Йоханну и подошел к двери.
– А что с Войславом? – прозвучал голос Йоханны. – Можно ли ему остаться с нами?
– Он будет помогать вам выполнять повседневные обязанности. Но не сваливайте на него слишком много работы. Вы больше не у себя на родине. Здесь – Дикое поле, и оно неспроста так называется.
С этими словами Адам вышел из комнаты, и близнецы остались одни.
18
Когда чуть позже Карл увидел горничную, он подошел к ней и улыбнулся:
– Прости, но мне срочно нужно полотно!
– Поговорите с экономкой. Она наверняка даст вам целый тюк, – ответила женщина.
– Мне нужно совсем немного, и я не хочу беспокоить из-за этого экономку. Не могла бы ты раздобыть для меня пару отрезков? Я заплачу за твои старания!
Карл достал из кармана две мелкие монеты и протянул их горничной. Та на мгновение задумалась, а затем кивнула:
– Идемте со мной.
Карл с облегчением последовал за ней в комнату в конце коридора. Горничная порылась в шкафу и достала оттуда кусок ткани, которая уже успела выцвести, но была чистой.
– Я могу дать вам это, – сказала служанка. – Если же вам нужно полотно получше, все же придется обратиться к экономке.
– Это подойдет. Спасибо! – сказал Карл и отдал ей деньги.
Не желая, чтобы Османьский и его всадники увидели ткань, он сложил ее и спрятал под контуш. После этого Карл еще раз поблагодарил горничную и покинул комнату.
Чуть позже он вышел во двор и стал искать сестру. Йоханна оказалась в дальнем углу – сидела вместе с Войславом на старой попоне, глядя прямо перед собой с упрямым выражением лица.
– Я раздобыл полотно, – тихо сказал ей Карл. – Надеюсь, этого будет достаточно. – Он вытащил сверток и протянул его сестре.
Йоханна приняла ткань с благодарной улыбкой:
– Отлично! Теперь нужно разделить ее таким образом, чтобы каждый из нас мог положить кусок в свою дорожную сумку. Тогда это будет выглядеть так, будто мы взяли эту ткань для перевязки ран.