Это было еще не все. Мне пришлось выделывать грандиозные кульбиты, благо челнок попался маневренный. Сарену было все хуже. Черт, надеюсь, все прекратится, когда мы уйдем через ретранслятор. Луч Жнеца прошел слишком близко.
– Москва-Воронеж, хуй догонишь! – завопила я, проходя через ретранслятор. Фу, теперь он не сможет последовать за нами. Я повернулась к турианцу. – Ты как? – Я... не могу, Шепард, – Сарен приставил пистолет к виску, – лучше уж так...
Следующий приступ боли вынудил турианца бросить пистолет.
– Тише, тише, – я успокаивающе погладила его по руке, одновременно вытаскивая аптечку. М-да, порядок тут у него – как в аптеке. Я вспомнила некоторую педантичность своих турианцев. В чем-то все они похожи. – Шепард... не надо... я не могу больше... – Сарен дернулся по направлению к пистолету. – Не надо. Спокойно, давай руку, – я вколола ему обезболивающее, – потерпи, скоро легче станет. – Черт, дышать тяжело, – его начала бить дрожь. – Все верно – я установила на панели разреженность воздуха и температуру, как на Палавене, – так нормально? – Изжаришься или задохнешься, – с трудом пробормотал он, не отнимая руки ото лба. – Нет. Летом в Крыму такая же температура, а разреженность воздуха соответствует высоте триста метров над уровнем моря. Мы, в принципе, можем приспособиться к оптимальной для других температуре, но в твоем состоянии... – Зачем тебе я? Зачем тебе все это? – Ну-у, я своих не бросаю – это правило. – Дура, я тебе не свой. – А зачем тогда браслеты снял??? – Да, что-то не то получается, – Сарен снова застонал от боли, – Ох, черт... – Странно – ненавидишь людей, а употребляешь наши выражения. – У меня есть причины ненавидеть... – Я знаю. Прости, что напомнила. – Почему же ты не ненавидишь турианцев? Война Первого Контакта, все дела, – говорить ему было все труднее. – Нельзя ненавидеть всех за действия одного. Так уж получилось, что за решения принимаемые верхами платят жизнями обычные люди. Им приказали атаковать – они атаковали. Я... знаю, что для тебя семья была очень важным, но... местью всей нашей расе ты их не вернешь. – Ты ничего не забыла? – Ой! Мне же с Джокером надо связаться, – я набрала код связи с “Нормандией”. Джефф уставился на меня, как на покойника, но потом, придя в себя, запеленговал наши координаты и велел ждать через двенадцать часов. – Ну вот и славненько, – через полсуток будем дома. Кофе хочу, – я облизнулась, – кстати, как мы с тобой спаслись? Все-таки падение и взрыв не способствуют улучшению здоровья. – Летающая платформа управлялась непосредственно “Властелином”. Он и подхватил нас. Дальше ты знаешь. – Понятно, – что ж, по крайней мере ответ на свой вопрос я получила.
Наступила пятиминутная тишина, изредка прерываемая стонами турианца.
– Рин... не молчи... слышишь... – Сарен стал заваливаться на бок. Черт, ему даже сидеть тяжело! – Уф... – он попытался принять вертикальное положение. – Не надо – лежи лучше, – я помогла ему устроиться поудобнее отчасти на сиденьях, отчасти – у меня на коленях. Что поделаешь – места мало. – Ну, как ты? – Вроде чуть легче. А может, я просто привык. – Постарайся заснуть, – я сжала его руку своими двумя, – не бойся.
Странно... Я смотрела на спящего турианца. В этом мире все вовсе не такие, как я себе представляла. Тот же Сарен – никакой он ни мега злодей. Просто ему очень не повезло. Что бы там ни говорили другие – а мне его жалко. За этими мыслями я и сама не заметила, как заснула.
Проснулась от того, что кто-то тряс меня за плечо. Кто-то оказался Сареном, причем очень злым.
– Эх, – я потянулась, – чего рожа угрюмая? – Значит, все спят, шаттл болтается черт знает где и всем на все плевать? – Что ты завелся? Топлива все равно нет – если нас найдет кто-то раньше наших, то мы ничего сделать не сможем. Смысл караулить.
Пораскинув мозгами, Сарен признал мою правоту.
– Как самочувствие? – Голова уже не болит – и на том спасибо. А вот есть действительно охота. – Печенье будешь? – я достала из кармана для гранат пару пачек галет. – А гранаты ты куда дела? – А я их с собой не беру – нахер надо? Все равно я их бросать так и не научилась – все тренировочные гранаты, брошенные мной, непостижимым образом летели куда угодно, но не в цель. Так что лучше уж печенье – оно по крайней мере, вкусное. Закрой рот – желудок застудишь. – Вместо гранат – печенье??? – Сарен уставился на меня, как на психа. – Мои карманы – что хочу, то и ношу в них.
Поразмыслив немного, Сарен признал и эту мою мысль вполне правильной.
– О! А вот и мой корабль! – рядом показалась “Нормандия”.
====== Глава 53. Возвращение. По пути на Ил. ======
– Рин!!! – моя команда, все как один, набросились обнимать меня со слезами на глазах. – Ребра!!! – верещала я не своим голосом, ибо объятия у всех крепкие. Увидев Рекса, распахнувшего руки в попытке обнять меня, я весьма умело изобразила обморок на руках у Лиары. Кроган ухмыльнулся. – Ребята... а где Найлус? – Спит – угостил я его снотворным, чтоб не шлялся, как тень отца Гамлета. – Рекс?! Ты читал Шекспира?! – Да. Давно, правда. – Да, а я вот засыпала на пятой странице... Кстати, я не одна но... вы не убивайте сразу ни меня, ни его, ладно? Я все объясню... – Сарен вышел из-за моей спины. – Итак, я выиграла – сообщила Тали. – Что – выиграла? – А мы тут небольшой тотализатор устроили – кого ты притащишь на этот раз. Были варианты – рыбки, Сарен, Вермайрский Осьминог и “Властелин”. Как сказал Джокер – судя по всему бродячие кошки жили у тебя дома толпами. – Э... Вообще то у меня был кот, собака, хомяк, попугай и рыбки, но в целом ты права. – Оно и видно... – вздохнула гордая дочь Флота. – Ладно, проехали. Сарен – в лазарет, остальные – в кают-кампанию.
Я пересказала ребятам все произошедшее, выслушала охи и ахи и, отправив всех по своим делам, пошла к Найлусу.
Тот как раз выходил из каюты.
– Привет, Найлус!!! – я подошла сзади и хлопнула его рукой по плечу. – Рин... – Спектр уставился на меня, как на покойника. – Не-е, я всего лишь бедный неупокоенный дух, – хмыкнула я. – Ты... ты же... – Умерла?! Ну нет, товарищи – хрен дождетесь, – я обняла любимого турианца, – кстати, ты меня не убьёшь? Я тут на корабль кое-кого притащила... – Сарена, что ли? – Как ты догадался??? – С тебя станется. Тебе нужно связаться с Советом – сообщить, что ты жива. – Найлус, тебя Совет вызывает, – раздался с потолка бодрый голос Джокера. – На ловца и зверь бежит, – мы со Спектром переглянулись и побежали в радиорубку.
– Найлус... Шепард?! – советники уронили челюсти надолго. Очень надолго. – Ага, и вам здрасте, – я улыбнулась во все тридцать два. – Надо же – главный командир, на этот раз даже не вымазавшийся в какой-то дряни, – подколол меня турианец. – Ну – типа того. – Рассказывай.
Я начала рассказывать. Когда закончила, Советники переглянулись и начали рассказывать уже нам.
– Во-первых, – на Цитадели твориться что-то неладное. Барахлит техника, отключаются генераторы, производиться самопроизвольная разгерметизация доков.
Во-вторых, кто-то перекрывает канал связи. Успейте добраться до Ила прежде, чем...
На этом речь саларианца оборвалась. Экран потух. Вот черт – неужели Цитадель атакована???
– Джокер, сколько времени займет полет к Мю-Ретранслятору? – Пять суток до ретранслятора, а потом еще трое – до самого Ила. Вы бы раздобыли координаты, капитан? – Да, точно. Если что – я с Бенезией и Лиарой.
Обеих азари я нашла в кают-кампании. Сначала по полочкам видения с маяка раскладывала Бенезия, а потом уже за меня взялась Лиара. После третьей попытки соединить все воедино, мы получили полную картину Ила, с отмеченным местом предполагаемого бункера.
– Чудненько!!! Джефф, диктую координаты, – я сказала Джокеру все необходимое. Что же происходит на Цитадели? Почему прервалась связь? Слишком много вопросов и не одного ответа. Я отправилась поговорить с Сареном. Тот ждал меня в лазарете. – Док, что с ним? – Ничего хорошего – полное истощение нервной системы. Судя по всему, подобную “методику” Властелин применял к нему неоднократно. – Со мной все нормально – живой ведь, – отмахнулся турианец. – Вот оно – пагубное влияние нашего капитана. Кстати, Шепард – тебя бы тоже не помешало обследовать... – Не-е-ет!!! – заверещала я не своим голосом – со мной все в порядке!!! У меня куча дел!!! Я вообще только на минуту забежала!!! – Я шучу, – ухмыльнулась док. – А... – я вздохнула с облегчением. – Так-так, бравый герой галактики боится врачей? – поинтересовался Сарен. – Не то, что бы боюсь – боюсь я только стоматологов. Просто не люблю на койке в лазарете валяться... – Да! Ты только её послушай – не любит она! Что ж ты тогда во все подряд влезаешь? Знаешь как на этом корабле дела обстоят – эта дура, – кивок в мою сторону, – влезает в историю, а потом её притаскивают на борт в виде конструктора “Лего”. Все переживают, волнуются, а она сматывается из лазарета хоть ползком!!! – Враньё!!! Когда из меня “Лего” было??? И не ползком я ухожу из лазарета, а очень даже бодро убегаю! И вообще – это к делу не относиться!!!