– Не вас Нима, а Вас Нормандия... – поправляет она Шалу’Раан.
Тихо сказанные слова звоном отдаются в ушах присутствующих. Коллегия недоумевающе смотри на Тали. Её отец, опирающийся на плечо Шепард спрашивает тихо, настолько тихо, что не слышно даже Рин.
– Ты уверена, Тали?
Она молча кивает и делает шаг вперед. Теперь она сама будет говорить за себя...
Так, стоп! Сейчас то что эта малышка делает? Все закончилось, Тали’Зора вас Нима оправдана... А она вдруг ни с того ни с сего заявляет “Не вас Нима, а вас Нормандия”. Счас, кажется, ещё и речь толканет. Талюсик, ну я же биотик, причем с утра толком не жрамши, а повоевать пришлось...
Тем временем Тали начала говорить под аккомпанемент бурчания в моем желудке.
– Меня зовут Тали’Зора вас Нормандия. И так было всегда, даже когда к моему имени добавляли приставку “Нима”. Потому, что только “Нормандия” была, есть и будет моим кораблем, моим домом. И моё место не на Флоте, а рядом с той, кто сочла своим долгом прийти сюда и защищать меня все это время. Теперь, когда моё имя оправдано и обвинения сняты, я больше не желаю оставаться на Флоте. Прошу отчислить меня из экипажа “Нимы”. Пойдемте домой, капитан, – Тали прошла мимо меня к выходу, ни разу не обернувшись на онемевшую коллегию. – Э-э-э... ну... до свидания, в общем. Адмирал Корис, а насчет гетов вы правы. Надеюсь, к вам прислушаются. Геррель, Зен, вам что, делать нехер – железяки на кусочки разбирать? – Предлагаете мне иной вариант? – вскинулась Зен. – И мне тоже?
Ага, вот вы и попались!!!
– Короче говоря – скоро на нас свалится стая “Риперов”. Схема такая: на вас Конвенция почти не распространяется... Слабо настрогать по-быстрому корабликов с броней похлеще “Силариса”, пушками в два раза мощнее “Таникса” и циклоническим барьером, который бы не только поглощал удар, но и взрывал пару ближайших Жнецов на добавку? Счас вам данные скину, мне там Мордин бо-о-ольшой пакет приготовил. А то ресурсы на это дело есть (местонахождения руд металлов, залежей НЭ и парочки огромных заброшенных заводов, откуда мы на днях вышибли “Кровавую стаю” прилагаются), а вот мозгов... – Насчет “Таникса” есть одна идея... – загорелись глаза Зен фанатичным огнем. – Вот вы сделайте, пожалуйста, посчитайте, а потом Мордину скиньте, а то лично я в этом нихера не понимаю... Кстати, а сверхубойные пушки вы можете придумать? Ну... до встречи, в общем.
Я осторожно повела Раэля к выходу.
– Вам вещи какие-нибудь надо забрать? Ну, там... мало ли что... – Нет... а почему ты спрашиваешь? – мы с ним уже стихийно перешли на “ты”. – Ну раз не надо, тогда пошли, – я перехватила здоровую руку бывшего адмирала поудобнее и повела за собой. – Куда? Зачем? – На “Нормандию”. Сначала подлечим тебя, а там посмотрим, что дальше делать...
Скорей всего, завербуем. Иначе меня Тали убьёт...
====== Глава 96. А нормальные люди после ужина делают все что угодно, но не нижеследующее... ======
Раэля я сразу же по прибытии на “Нормандию” отвела в лазарет – все-таки, несмотря на всю браваду, бывший адмирал на ногах толком не стоял. Заодно проведала Гарруса и прочитала мораль на тему “Почему не следует стоять рядом с взрывоопасными ёмкостями”. Получив от Вакариана подробный маршрут дальнейшего следования и просьбу спасти его от Чаквас, я ехидно улыбнулась и просто ушла. Сам виноват – нехер меня посылать...
И наконец-то... Вот оно.
– Ура-а-а!!! Жратва!!! – бедный Гарднер еле успел увернуться с моей траектории движения. А готовит повар замечательно! Еще бы, из таких-то продуктов...
После сытного ужина (обед я благополучно прогуляла на “Аларее”) хотелось спать. Но сначала надо поговорить с Тали... Да и к Тейну я зайти обещала...
Кварианка сидела в комнате, которую занимала вместе с Гебби. Вообще-то на корабле было много пустых кают, но все почему-то предпочитали кучковаться по двое-трое. Брали дурной пример с меня или просто хотели общения... Не знаю. Но на данный момент у нас Кэй жил в одной каюте с Эрикой, к Сарену после переезда Найлуса перебрался Гаррус. Мордин предпочитал спать в лаборатории, с которой уже сросся, судя по всему. Джек, временно отсутствующая на корабле, свободное время проводила в левом грузовом трюме, в компании Грюнта. Они без конца дрались и играли в карты. К Касуми переехала Келли, к Заиду – часть ребят из отряда Гарруса. Вторая часть отряда турианца прописалась возле двигателей, вместе с Кеннетом. Вот так и кучковались компаниями при том, две трети кают были пустыми.
– Ну что, вас Нормандия, не хочешь объяснить, что за фортель ты выкинула напоследок?
Тали начала объяснять ход своих мыслей. О том, что её дом – “Нормандия” и сегодняшние события это доказали. О том, что капитан корабля, на котором она служила, чьё имя носила, отказался её защищать, а я...
– Шепард, я... я не знаю... Наверное, это надо было сделать давно, очень давно... Ведь с самого начала ясно было, как мне повезло встретить тебя и твою команду... А я, вместо того, чтоб ценить то, что имею, гналась за местом на “Ниме” и не замечала главного... Именно здесь – мое место. И ты, а не Кар’Данна – мой капитан... Возможно, я говорю вещи, которые кажутся тебе глупыми, но для кварианцев важно, имя какого корабля носить. – Понимаю. Точнее, не понимаю, но... В целом – ты молодчага!!! Прикидываю, какие рожи были у вашей Коллегии под масками. Но все же... ты так боялась изгнания, а когда тебя оправдали – ушла сама. – В том то и дело, что сама, Рин. Моё имя никогда не свяжут со словом “предатель”. – А Раэль? – У нас детей не судят по ошибкам родителей. Скорее наоборот... Насчет моего отца... – Да пусть остается – будет у тебя на подхвате, если что. – Спасибо, Шепард!!! – Давай, вас Нормандия, спокойной ночи! – Спокойной ночи, капитан...
Я вышла из каюты Тали. Замок на двери сменил цвет на красный. Почему-то я знала, что она сейчас плачет... Хотя почему? Странная она какая-то...
После разговора с Тали решила пообщаться с дреллом. Хоть мне и первый наш разговор не понравился, но... Интересно же про других узнать! Тейн оказался куда более общительным, чем предполагалось...
Сначала мы просто поболтали. Он рассказал мне о родной планете дреллов и о Кахье, где они вынуждены жить. Также Тейн упомянул о синдроме Кепраля, которым болеют некоторые дреллы и он сам.
– Но это же глупо! Живите на другой планете, или ходите в респираторах в конце-концов... – К сожалению, Шепард, все что мы можем – это поддерживать нормальную влажность воздуха в своих жилищах.
Мы замолчали. Я уже подумывала свалить, как Тейн задал свой вопрос.
– Почему тебе не нравится обращение по фамилии? – Потому, что то имя, которым меня называют – ненастоящее. Его я получила в день, когда попала на атакованный Элизиум из параллельного мира. Хочешь верь, хочешь нет – дело было так...
Я рассказала Тейну о том, как загремела во все эти приключения. И про имя, данное Андерсоном.
– На самом деле меня звали по-другому, но и то имя и фамилия использовались нечасто. И в том и в этом мире меня звали Рин. Так что, когда кто-либо обращается ко мне “Шепард”, это звучит, как... обман. – Ты этим похожа на ханаров, – заметил Тейн. – Что?! Ты хочешь сказать, что я напоминаю трехметровую люминисцентную медузу!? – взревела я.