— Развлекать ангелов и демонов, получать за это от них бонусы, накопить их, а после исполнить желание, а именно: не умирать так глупо, верно?
— Ну… в принципе, да, — согласился чёртик. — Суть ты уловила. И всё же я бы хотел пояснить…
— Всё нормально! — уверенно кивнула я. — Давай, показывай, куда идти. Быстрее начнём шоу — быстрее вернусь к себе.
— Ну, раз ты так просишь… — усмехнулся чёртик, после чего вновь взял в руки свой планшет и принялся там что-то быстро нажимать. — Тогда несколько деталей. Своё имя из предыдущего мира можешь забыть. Да ты его и не вспомнишь. Используй прозвище либо придумай новое имя. Внешность, возможно, также изменится. Но самое главное из всего этого… — оторвался от планшета и взглянул мне в глаза, — не умри. Хотя бы в первые пять минут.
— Подожди… Что? — спросила я, тут же почувствовав, как по спине пробежался холодок. — А разве мы не поедем в киностудию?
— А? Конечно, нет, — усмехнулся рогатый коротышка.
— Тогда зачем ты спрашивал о компьютерных играх? — коленки принялись предательски дрожать, стуча друг о друга.
— Сейчас узнаешь, — ещё шире улыбнулся и нажал на клавишу в последний раз.
— Лю-ю! Ли-и! Ля-я! Душа В-21 отправляется в параллельный мир. Рады, что вы выбрали нашу компанию. Надеемся, вы остались довольны. Приятного полёта.
— Параллельный мире?.. Эй, рогатый! Подожди! Мы так не договорив!..
Мир перед моими глазами в одно мгновение засиял ярким солнечным светом, а когда свет погас… я больше не находилась в белоснежном зале. Меня окружали руины. Огромные булыжники, камни, песок, земля, грязь и растения вперемешку. В небе царила ночь, и единственным источником света были костры, расположенные в разных местах вдоль руин. И, кажется, их было так много, что телу было жарко. С меня градом скатывался пот, смешиваясь с грязью и въедаясь в поры.
И всё же… не это больше всего меня удивило.
На моих руках были кандалы. Огромные и тяжёлые кандалы, которые длинной цепью крепились к высоким каменным выступам. Всё реально, ощутимо и проблемно. Где, мать твою, реалити-шоу? Где камеры? Гримёры? Студия? Что это ещё за дыра?
— Эй! Человек, чего расселась? — прогремел голос у меня над головой, отчего я так вздрогнула, что даже цепь подпрыгнула вместе со мной. — За работу! Ещё не было приказа отдыхать!
Подняв глаза, я потеряла всякую надежду на то, что меня вернули обратно в мой мир. Передо мной стояло нечто огромное под три метра ростом, грязное, коричневого окраса, клыкастое и злобное. Но в голове всплыло название того, что это вообще такое, — орк.
— В чём дело, пленница? — прорычал орк, нависая сверху и скалясь. Причём так, что прямо передо мной к земле стекла огромная капля тягучей слюны. — Кто не работает, тот не ест. Хе-хе… Так как сам становится едой, хе-хе…
Компьютерная игра? Не умри в первые пять минут? Никогда ещё более трудных миссий мне не поручали.
Ну, и что мы имеем? Я умерла. Отправилась на «тот» свет, который сказал мне «NO», а после заключила с чёртом сделку «второго шанса». Переместилась в другой мир, но, похоже… я снова умру.
А ведь это был самый обычный четверг.
Глава 1. Судьбоносная встреча
Ну? Чего смотришь? Знаю же, что прекрасно за всем наблюдаешь. Смотришь на то, как меня, подобно мелкому таракану, мучают, поджаривают на сковородке, как мне отрывают лапки и усики, а после оставляют в покое и ждут. Вот только… чего именно?
Отчего такие сравнения? Ох, ну, потому что так оно и есть.
Мне обещали игру. Второй шанс. Но этот рогатый как-то совершенно забыл упомянуть о том, что сошлёт меня на каторгу. В прямом смысле. Я — заключённый! И отбываю здесь… свой срок. Правда, я ещё не до конца поняла, где именно расположено это «здесь», но могу с уверенностью сказать, что в этом месте собрались самые отпетые негодяи этого долбанного фэнтези-мира.
Если вы уже нафантазировали себе гламурного единорога с радугой из пышной задницы, то вынуждена вас огорчить: ничего подобного здесь и рядом не стоит. Я бы, скорее, сравнила местный контингент с «цирком уродов»: орки, огры, тролли, дварфы… И вот в такую незатейливую компанию затесалась невысокая, тощая рыжеволосая девчонка без единой крупицы магии. Кто это? Естественно, так повезти могло только мне.
Правда, местные «красавчики» любезно называют меня «провиантом про запас». Короче говоря, если неожиданно еда закончится или кто-то будет голоден, то именно я стану их закуской.
И почему среди всех этих чудовищ только я один-единственный человек, так ещё и без магии?