Роланд поднялся и сел по другую от меня сторону. Он обвил рукой мои плечи и притянул меня в своё тепло.
— Теперь ты в безопасности.
На минуту я позволила ему себя успокоить, прежде чем отпрянула назад. Мой папа обнимал меня всё время, но с момента его смерти, по большей части я старалась избегать физических контактов. Это дарило успокоение, но также создавало мнимое ощущение защищённости. Я привыкла чувствовать себя в безопасности, когда меня обнимал папа, словно ничто и никогда не сможет причинить боль ни одному из нас. Позволить кому-то быть настолько близко к себе означало лишь одно: открыть себя для ещё большей боли, когда этот кто-то исчезал из твоей жизни.
— Никто не защищён, — прохрипела я между всхлипами.
Я была такой дурой. Я знала, что происходило на улицах, знала, что в Портленде наблюдалась возросшая активность вампиров, но всё равно поехала, и всех нас чуть не убили. Я содрогнулась и зарылась лицом в ладони, задаваясь вопросом: «А что если я никогда больше не буду чувствовать себя в безопасности».
— Чёрт, Сара, мне так жаль, — простонал Ролан. — Если бы я знал, что произойдёт нечто подобное, я никогда бы не привёз тебя сюда.
— Это моя вина, — голос Питера был полон сожаления. — Если бы я остался с ней…
Роланд сердито посмотрел на Питера.
— Я отошёл всего на пять минут. Что, чёрт возьми, произошло, дружище?
— Э-это не его вина.
«Что мог парень-подросток сделать, чтобы противостоять вампиру?» Затем я вспомнила, как бесстрашно Николас осаживал двух вампиров, при этом, будучи вооружённым всего лишь мечом и горсткой ножей.
— Где Николас? — на растерянный взгляд Роланда я сказала: — В-в аллее. Он спас мне жизнь.
— Я бы так сказал. Он подбежал и поймал тебя, просто охренеть! — воскликнул Питер. — Ты падала с высоты в тридцать футов (~ 9 м 14 см), а парень тебя поймал.
— Я помню падение, и только.
«Как вообще возможно поймать человека, падающего с такой высоты? Как я до сих пор жива после этого?»
— Наверное, лучше было бы, если бы ты не помнила, — взгляд Роланда приобрёл терзаемый вид. — Видеть то, как ты падаешь подобным образом… Я больше не хочу никогда испытывать такое.
— Так он поймал меня и ушёл? — я не могла сдержать дрожь в своём голосе. Он спас меня от судьбы хуже, чем смерть, чтобы затем просто… исчезнуть?
— Да, он погнался за… ммм…
— Вампиром. Ты можешь произнести это, Питер.
Роланд с Питером обменялись взглядами, тон Роланда смягчился, словно он разговаривал с ребёнком.
— Ты через многое прошла, и прямо сейчас находишься в состоянии шока. Мы должны поговорить об этом позже.
— Я знаю о вампирах, Роланд, — утомлённо произнесла я.
Я услышала резкий вдох Питера, в то время как Роланд приоткрыл рот. В другой раз я бы посчитала их реакции забавными.
— Конечно, я знаю о них теперь больше, чем мне когда-либо этого хотелось.
— Откуда ты… — Роланд умолк, когда компания людей вышла из клуба и спустилась по лестнице.
Казалось абсурдным видеть смеющихся и флиртующих людей, после того, что я только что испытала, и я с силой подавила ещё одну надвигавшуюся волну слёз.
Роланд вскочил на ноги.
— Нам надо ехать. Мы можем поговорить в машине.
— Ладно, — я встала рядом с ним, но отступила, когда вспомнила, что там, в аллее, были не только вампиры. — Погоди! А что случилось с оборотнями?
Он побледнел и стал нервно оглядываться по сторонам.
— Оборотни?
— Только не говорите мне, что вы их не видели. Или не слышали, — мой разум был всё ещё немного затуманен, но я никогда не забуду те жёлтые глаза или ту массивную челюсть. — Я видела только одного, но думаю, их было больше. На какую-то минуту я была уверена, что они схватили вас. Как вы могли их не видеть?
— Там творилось полное безумие. Я не уверен в том, что видел, — степенно ответил Питер, и я тут же поняла, что он что-то скрывает, поскольку его лицо зарделось румянцем. Он ни черта не умел врать.
— Ой, да ладно, вы были…
— Я всерьёз полагаю, что нам надо убираться отсюда, — прервал меня Роланд, и я услышала настойчивость в его голосе. — Обычно вампиры передвигаются группами. В округе их может оказаться гораздо больше.
Я отпрянула назад.
— Погоди, откуда ты об этом знаешь? Откуда ты вообще знаешь о вампирах?
— Мы объясним позже, но прямо сейчас мы должны убираться отсюда, на случай если их здесь больше.
Роланд потянул меня за руку.