Джи стояла напротив зеркала. Она не смотрела в него. Она стояла спиной к нему, прислонившись к раковине, скрестив руки на груди, как-будто в ожидании кого-то. Ее волосы были уже уложены, насколько она могла их уложить, и она была уже одета. А ведь она вернулась позже меня. Как ей удается так бодро выглядеть?
"Проспала, Пэгги Энн?" Спросила она, не сдвинувшись с места у раковины. Мне действительно было просто необходимо принять душ, но я не из тех, кто может просто взять и раздеться при посторонних.
"Да, я не могу поверить, что ты так бодро выглядишь. Но так как ты уже собралась и оделась, не могла бы ты выйти, чтобы я сделала тоже самое?"
Джи оттолкнулась от раковины, где она стояла. "Как грубо. Я так думаю ты не хочешь узнать о твоем частном приглашении на концерт Колд Соул в пятницу вечером."
Я наблюдала, как Джи направлялась к двери, чтобы оставить меня одну, как вдруг мне захотелось задать ей вопрос. Я не должна была спрашивать ее об этом концерте. Я не встречаюсь с музыкантами. Это было плохой идеей.
"Подожди. Что ты имеешь в виду? Данк что, пригласил меня?" Я поддалась своей слабости. Перед этим парнем было трудно устоять.
Джи остановилась и ухмыльнулась. "Да. Он пригласил. Ты даже можешь взять с собой подругу, если хочешь. Проход за сцену и все такое."
За сцену. Это значит, что он хочет увидеть меня. Ведь так? Я не должна радоваться при этих мыслях, но он заставляет забыть о том, что он плохой парень. Он не ведет себя так. Он кажется таким одиноким и потерянным. А не страстным плейбоем, каким он мне показался при первой встрече.
"Хорошо. Я хочу пойти. Я уверена, что Миранда тоже захочет пойти." Я хотела спросить ее, почему он сам не позвал меня, или могу ли я узнать его номер, но он не дал мне его, а значит, возможно, мне не стоит спрашивать.
"Я скажу ему. Но тогда возможно, ты увидишься с ним раньше," ответила Джи, открыв дверь и закрыв ее за собой прежде, чем я успела спросить, что она имела в виду.
Данк
Я ждал ее с тех пор, как покинул ее спальню сегодня утром. Прошлой ночью я впервые смог проникнуть в сны Пэган. Это было словно вторжение во что-то личное, с чем бы я никогда не хотел пересекаться. Но когда я сидел там и наблюдал, как она спала, убеждая себя в том, что она в безопасности, к ней стали являться плохие сны. Не прошло и пары мгновений, как я решил во что бы то ни стало вторгнуться в ее сон и смягчить ее страхи или физически поддержать ее, как я делал это всякий раз, когда она видела кошмары. Я решил, что безопаснее всего это будет сделать в ее снах.
В тот момент, когда прозвенел ее будильник, я ушел. Она скоро придет в это здание. Я ходил вокруг дерева, к которому совсем недавно прислонялся спиной и стал видимым. Девчонки из колледжа любили солистов групп. Мне приходилось уворачиваться от слишком агрессивных созданий, пока я был в кампусе.
"Данк Уолкер? Не может быть. Я слышала, что тебя видели в кампусе, но я не поверила. Но ты здесь," девушка уже успела меня заметить. Она начала копаться у себя в сумке. "У меня где-то был маркер. Ты не мог бы поставить свой автограф на моей сумке или рубаке, или лучше на моем лифчике?" сказала она, вытаскивая из сумки маркер.
Девушка начала задирать свою рубашку, прежде чем до меня дошло, что она не шутит на счет лифчика.
"Нет. Я не ставлю свой автограф на лифчиках," я держал в руках маркер, который она мне дала и перевел свое внимание от нее на студентов, приближающихся к зданию. Мой взгляд встретился с Пэган. Вот дерьмо. Она увидела, что гребаная рубашка девчонки была задрана вверх. Я протянул ей назад маркер, не отрывая глаз от Пэган и обошел ее. "Мне нужно идти," было моим единственным объяснением.
Пэган отвернулась и устремила взгляд прямо перед собой в сторону здания. Я не позволю ей зайти внутрь, не поговорив со мной.
Поговори со мной, Пэган. Пожалуйста.
Она замерла. Говорить с ее разумом было нечестно, но я ненавидел то, что не могу показать ей, кто я есть. Я хотел, чтобы она увидела меня. Я хотел, чтобы она вновь полюбила меня.
"Доброе утро, Пэган," сказал я, остановившись около нее. Она склонила голову на бок и пронзила меня взглядом. Ошеломленный и потеренный взгляд в ее глазах заставил меня почувствовать себя виноватым. Я не должен был с ней говорить таким образом. Она не была к этому готова.
"Данк?" Ее голос звучал так, словно она задавала вопрос.
Я протянул руку к ее рюкзаку, и она, все еще пребывая в ошеломленном состоянии, позволила мне взять его. Закинув его себе на плечо, я кивнул в сторону входа в здание, в котором будут проходить занятия по математике у Пэган в последующем семестре. "Нам следует поторопиться или ты опоздаешь."
Она покачала головой, и затем ее взгляд переметнулся на рюкзак, который сейчас был на моем плече. Она слегка нахмурила брови. "Что ты делаешь?" спросила она.
"Собираюсь донести твои книги. Он выглядит тяжелым," я начал идти, прежде чем она смогла бы решить, что хочет забрать свой рюкзак назад. Я нес его внутрь. Я хотел, чтобы все парни вокруг видели, как я несу ее рюкзак. Мне уже пришлось иметь дело с ее родственной душой. Я не хотел видеть ее с кем-либо другим. Я отмечал свою территорию.
"О, хорошо. На встрече с первокурсниками нам сообщили очень много информации, а затем мне пришлось зайти в книжный магазин и взять кое-какие недостающие книги. Это единственное занятие у меня сегодня. Вероятно, этот преподаватель настоящая задница и не захочет пропустить один день."
Я любил ее слушать. Когда мы подошли к двери, я открыл ее и отступил, позволив ей пройти. Она обернулась назад на дерево, у которого я стоял, когда она подошла, а затем вновь перевела взгляд на меня. " Я видела тебя с девушкой и она снимала для тебя свою одежду? Неужели она передумала и решила, что обнажаться на публике плохая идея?"
Дразнящие нотки в ее голосе заставили меня улыбнуться. "Она хотела, чтобы я поставил ей свой автограф на лифчике. Я сказал ей, что не расписываюсь на лифчиках, а затем я увидел тебя и вернул ей маркер, чтобы догнать тебя, прежде чем ты смогла уйти."
"О," ответила она и остановилась у двери с номером 312. "А почему ты не ставишь автограф на лифчиках?"
Неужели Пэган со мной флиртует? Черт, этот озорной огонек в ее глазах сводит меня с ума. Я сократил между нами расстояние и склонил голову так, что мои губы едва касались ее уха. "Существует только один бюстгалтер, на котором бы я хотел оставить свой автограф." Дыхание Пэган на миг прервалось и я сам себе улыбнулся, прежде чем вновь отошел назад. Я хотел попробовать ее вкус. Прошло так много времени с тех пор, как я пробовал ее губы... ее кожу.
Я зашел разочаровано зашел в класс от того, что мне приходится держать себя в руках. Вдохнув ее запах, мои чувства накалились до предела. Пэган зашла внутрь, пока я придерживал для нее дверь. Джинсы, в которых она была, плотно облегали ее зад. Было невозможно не обратить на это внимание, пока она шла по классу. Оторвав от нее взгляд, я обвел глазами всех студентов, кто мог бы еще также смотреть на нее. Но я никого в этом не уличил.
СКОРО ПЕРЕВОД ОСТАЛЬНОГО ТЕКСТА