«Никогда от тебя ответа не добьешься», — говорит она.
А что я могу ей ответить? Я довольствуюсь тем, что крепче обнимаю ее. Главное, чтобы она замолчала! Прижаться к ней щека к щеке — вот единственная непреложная для меня правда. Потому я и не тороплюсь вводить ее в курс событий. Начнется лишь бесплодный спор. Она мне скажет, что это просто какой-то завистник, что он устанет первый, что мудрее всего делать вид, будто ничего не замечаешь… и т. д. Я же убежден, что дело тут в другом, в чем-то гораздо более серьезном. Жду второго письма. Возможно, оно внесет хоть какую-то ясность. Буду держать Вас в курсе событий.
— Ты? — удивляется Ронан. — А я думал, ты еще в Париже.
— Только что вернулся. И сразу к тебе.
— Письмо, надеюсь, отправил?
— Это первое, что я сделал, сойдя с поезда.
Эрве снимает мокрый плащ. Дождь льет третий день не переставая. Чайки, гонимые юго-западным ветром, укрылись в городе.
— Погода собачья, — говорит Эрве. — А как ты-то?
— Хреново. Еле держусь на ногах. Ну а ты?
Эрве придвигает стул вплотную к кровати, наклоняется поближе к больному.
— Догадайся, кого я видел?
— Кере?
— Да, Кере. Я не хотел вообще-то заниматься им сам, но потом решил попробовать. Наш разговор прямо из головы у меня не выходил. И вот в среду у меня отменилась одна встреча, я оказался свободен, и любопытство взяло верх. Я ведь говорил тебе, что Кере работает как бы в мини-самообслуге…
— Ни звука. Первый раз слышу.
— Как?.. Ах, ну да, я же тебя больше не видел… Так вот, наш информатор продолжил сбор информации, и я все через него узнал. Кере пристроен. И докатился он до продовольственного магазина.
Ронан хохочет.
— Невероятно! Врешь ты все.
— Ничего подобного. Видел бы ты его! Он носит халат с застежкой на плече — ни дать ни взять студент-медик. Это зрелище стоило поездки!
— Откуда ты все это узнал?
— Ну, я решил все сделать на совесть. Адрес шарашки, где он служит, у меня был, это на площади Жюля Жоффрена… Я воспользовался свободной минутой и отправился на разведку. И увидел Кере собственной персоной. Здорово, надо сказать, он постарел.
— Тем лучше.
— Помнишь, он ведь был совсем недурен собой. Даже и незаметно было, что маленького роста. А теперь совсем стал хиляк. Ходит, заложив руки за спину. Типичный надзиратель.
— Ты зашел в магазин?
— Нет. Я разглядел его через входную дверь.
— Он обслуживает клиентов?
— Не-ет. Это же магазин самообслуживания. Не знаю, чем уж он там занимается. Если тебе интересно, я вот тут записал все сведения: адрес его шарашки, адрес парикмахерской, где работает его жена, — словом, все!
Эрве достает из бумажника конверт и ставит его, прислонив к пузырьку с лекарством, на ночной столик.
— Но это еще не все, — продолжает он. — В воскресенье, поскольку я был совершенно свободен, я зашел пропустить стаканчик на улицу Верней, совсем рядом с ними… Симпатичная такая забегаловка, откуда виден их дом. И вот в половине первого они, голубчики, и появились.
— Как она?
— Недурна, даже слишком хороша для него! Молодая, элегантная… Дамой ее, пожалуй, не назовешь, но она из тех, кто умеет одеваться… Красивые ноги… Хорошая фигура… Красивая грудь… Я, конечно, не видел, но догадаться можно.
— Ах ты, мерзкий тип! Слышала бы тебя Иветта!..
— Подумаешь! Это ничему не мешает. К тому же Иветта…
— Что, поссорились?
— Нет. Пока еще. Но она мне уже проходу не дает.
— Неужто мадам Кере произвела на тебя впечатление?
— Болван!
— Послушать тебя, так…
Ронан потянулся и бросил проницательный взгляд на Эрве.
— Предположим, — говорит он, — что между ними не все гладко… Предположим, что эта сволочь Кере теряет работу… Предположим…
— Ты же знаешь, — шутит Эрве, — что я не слишком силен в предположениях.
Ронан погружается в раздумье, и от тика у него начинает дергаться губа.
— Почему бы, — шепчет он, — тебе не попасться им на пути? Вот была бы потеха, разве нет? Посмотреть, как они живут, понять, что у них за отношения. Когда я совсем недавно предлагал тебе это, ты тут же стал в позу. А как теперь?
Эрве пожимает плечами и вдруг вскакивает.
— Мы еще вернемся к этому разговору, — говорит он.
— Когда?
— Может быть, на следующей неделе. Я сейчас открываю отделение в Нанте, и мне совсем не до четы Кере.