— А если воспользоваться этой вашей ублюдской технологией с тактильным контактом? – привычным тоном поинтересовалась Джек. Она ненавидела способность Явика считывать настоящие эмоции одним лишь прикосновением, но сейчас её хамство всем показалось поверхностной ширмой.
— Нет, - Явик покачал головой, – с нужной полнотой и детализацией воспоминаний это было возможно только между протеанами, и то после долгих тренировок.
— Но Шепард восприняла часть вашей культуры, языка и образа мыслей через Маяки и общение с Торианином, - напомнил Гаррус. – Это не поможет?
— Я думаю, что этого будет недостаточно, – после небольшой паузы отозвался Явик. – Во-первых, в своем цикле я был воином, а не ученым и сам не слишком хорошо владею этой техникой. Во-вторых, именно для нашего типа общения нужно быть протеанином, не только интеллектуально, но и по строению физиологии. Насколько я знаю, в этом процессе для связи сознаний участвует наша биохимия, и это должно быть обоюдным.
— А если я помогу? – спросила Лиара. – Азари могут делиться воспоминаниями с представителями других рас, в том числе и с людьми. Как-то я даже показывала их Шепард. Тогда сработало.
— Ты показывала ей свои воспоминания, - в голосе Явика начало звучать раздражение, но к удивлению Гарруса он довольно быстро подавил его. – Лиара, ты упускаешь суть. Ваш план сработает, только если возможно будет передать эти воспоминания Шепард в целости. Пройдя через твой разум, они наполнятся… - он взмахнул рукой - …энергетическим шумом. Твоими оценками, подсознательными суждениями и эмоциями. Никто из присутствующих – в том числе ты и я – не может отнестись к увиденному беспристрастно. – Явик подошел ближе и коснулся плеч замершей азари, ранее неслыханный для него жест. – Я не смогу отбросить свою неприязнь к синтетикам, и тогда – даже если всё получится – её будет терзать эта иррациональная для неё самой неприязнь. Ты наверняка тоже в каких-то случаях считала, что надо поступить не так, как поступила она – и, получив свою память от тебя, она никогда не сможет ответить себе на вопрос о том, почему же поступила так, а не иначе. Не сможет, потому что её изначальные мотивации, те, которые были достаточны для неё, но оказались недостаточны для тебя или для меня, просто сгорят под нажимом наших разумов. Понимаешь, о чем я?
— Да, - тихо отозвалась Лиара, её лицо застыло в напряженной маске.
— Ну, небольшое недопонимание не кажется такой уж проблемой, - осторожно заметила Тали. – Да по-моему у всех это и без того бывает. Ну, знаете, сделал какую-нибудь глупость и потом ходишь и спрашиваешь себя, чего был таким безмозглым бош’тетом… неприятно, конечно, но жить с этим можно.
— Возможно, это так, - Явик кивнул, он слушал Тали внимательно и сосредоточенно. – Но мы не знаем, сколько таких ошибок и пробелов на самом деле возникнет, и насколько критичным это окажется для её сознания. Станет ли просто досадой или это превратится в манию.
— Он прав, - подала голос до того молчавшая Карин. – Подобные вещи могут повредить сознание и стать причиной психологического заболевания. Во всяком случае, многие пациенты с психиатрическими диагнозами страдают от навязчивых мыслей и идей, от которых они никак не могут избавиться.
— Если она станет ещё более чокнутой, то разнесет эту Галактику к хренам почище Жнецов, - проворчала Джек из угла, в котором они стояли вместе с Вегой. – Давайте не будем сводить её с ума.
— Выходит, нам нужен какой-то способ передать ей эти данные без эмоционального вовлечения, машинным путем? – резюмировал Гаррус, стараясь не давать воли мыслям о том, что все их потуги могут обернуться для Шепард чем-то похуже смерти.
— Да, именно так.
— В вашем цикле была какая-то техника, позволяющая считывать эти диски? – спросил Кайден.
— Они созданы для взаимодействия с органической жизнью. – Явик покачал головой, а потом поднял руку, не дав никому больше задать вопрос. – Мне нужно подумать об этом. И вам всем тоже. – Он окинул присутствующих взглядом, чуть задержал его на Гаррусе. – Я не знаю, существует ли ответ, которого вы хотите. Раньше бы я сказал, что нет. Однако чтобы оказаться в этой точке истории, вы сделали уже многое, что я счел бы невозможным и не стал бы даже пытаться. Поэтому о других вариантах стоит подумать.
Гаррус благодарно кивнул ему, когда уходил из каюты.
***
Гаррус сидел в отсеке главной батареи и просматривал сообщения в инструметроне. Голова гудела, и приходилось сосредотачиваться, чтобы сложить буквы в осмысленные слова. Последние несколько часов турианец провел, копаясь в собственной памяти и всех базах данных, до которых только мог добраться учитывая всё ещё сбоящий экстранет. Всё тщетно. Ответа не находилось, и в голову не приходило никаких гениальных сверх-идей. Гаррус пытался спать, но сначала долго не мог уснуть, а когда всё же справился с этой задачей, его сны наполнились обрывочными, постоянно повторяющимися кошмарами. Проснувшись через час, турианец чувствовал себя гаже, чем когда засыпал, а в голову будто набили ваты и то и дело били по вискам маленьким молотком, размеренно, снова и снова. Надо было сходить в лазарет, Гаррус сам не знал, почему не заставит себя поднять задницу с пола и сделать это.
Сообщения не отличались оригинальностью, большую часть он просто пролистывал. Вот тихий писк известил о том, что появилось новое. Гаррус устало прищурился, читая имя адресата, и невольно улыбнулся. Сообщение было от Соланы.
«Ну как ты, братец? То, что я отпустила тебя без внятных объяснений, не дает тебе права опять пропадать с радаров»
Гаррус прикинул, сколько же сейчас времени на Земле, но не смог сориентироваться. Пальцы застучали по энерго-клавишам.
«Мы работаем. Есть сложности. Пытаемся решить. Я в норме. Как дела у вас?»
Отправив сообщение, Гаррус стал ждать, ответит ли сестра сразу, или она чиркнула своё послание на бегу и просмотрит почту через какое-то время. Он удивился, когда вместо письма замигала иконка видео-звонка. Значит, технологию этих звонков тоже восстановили, а он и не знал.
После нажатия на клавишу «принять», окно вызова растянулось в голографический прямоугольник – будто окно, ведущее в место за много световых лет отсюда. Солана была одета в короткий спортивный топ, позади неё утреннее солнце пробивалось сквозь жалюзи. Сестра выглядела немного недовольной, но больше встревоженной.
— Серьезные осложнения? В твоем сообщении было столько точек, что я прямо слышу эти интонации.
— Можно сказать и так, - не стал юлить Гаррус, - но мы их решаем. Так как у вас дела?
— Погано выглядишь. – Когда Солана не хотела, было очень непросто свернуть её с выбранной темы. – Что, у вас там ночь, а ты ищешь пятый угол в своем отсеке?
— Скорее ищу решение. Вот уже часа четыре, кажется, - он криво усмехнулся, - но скоро начну искать тот угол, спасибо, что напомнила. Дети в порядке, Солана?
— Да, – на этот раз сестра ответила сразу. – Да, они в полном порядке. Сейчас, кажется, учат Тариса готовить человеческую еду. Это даже весело. Ты б видел, какие он гримасы корчит, когда унюхает, как пахнет лево-аминная еда! – Солана фыркнула, и даже в этом ощущалась теплота и привязанность.
— Они у вас?
— Ага. Они немного вывели Ларсон, и она взялась за ультиматумы, а когда я сказала, что мы с Тарисом готовы присмотреть за ними, пока ты не подыщешь им дом, она чуть не полезла ко мне обниматься. Так что можешь быть спокоен, здесь всё улажено, - Солана улыбнулась. – С ними на самом деле даже меньше мороки, чем я ожидала. Стоит подкинуть какую-нибудь техническую или инженерную задачку – и дело сделано. У Тариса особенно хорошо получается, и я почти возмущена – мелкие паршивцы воруют у меня моего собственного мужа! Так что, Гаррус, будь добр, вытащи их будущую мать с того света поскорее.
Услышав это, Гаррус поперхнулся и уставился на Солану так, будто первый раз её увидел. Сестра невозмутимо приподняла надбровные пластины, будто спрашивала: «А что такого?», и собиралась что-то добавить, но тут в комнату на полной скорости влетела Изабель, в одной руке у нее развевался лист бумаги, а в другой была зажата пара карандашей.